Примери коришћења
Letět domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžu letět domů.
I can go home.
Máš na mysli, že můžeme letět domů?
You mean we can go home?
Musím letět domů.
I have to go home.
Konečně! Můžeme letět domů!
We can go home! Finally!
Musel letět domů.
He had to fly home.
Ano. Můžeme už letět domů.
We can go home now. Yes.
Můžu letět domů. Jo!
I can go home. Yeah!
Ano. Můžeme už letět domů.
Yes. We can go home now.
Můžu letět domů. Jo!
Yeah! I can go home.
Ano, můžeme teď letět domů.
Yes. We can go home now.
Můžeme letět domů! -Konečně!
We can go home! Finally!
Konečně! Můžeme letět domů!
Finally! We can go home!
Můžeme letět domů! -Konečně!
Finally! We can go home!
Možná bychom měli letět domů.
Maybe we should fly home.
Simon musel letět domů, vzpomínáš.
Simon had to fly home, you know.
Možná bych měl prostě letět domů.
Maybe I should just fly home.
Musíme letět domů.
We have to go home.
Udělejte to pro mě, a můžete letět domů.
Do this for me, you can come home.
Jenom chci letět domů.
I just wanna go home.
Chtějí letět domů. Na jejich domovskou planetu.
Maybe they wanna fly home, back to their homeworld.
Nebo můeme letět domů.
Or we can fly home.
To je o důvod víc proč jít na loď a letět domů.
That's more the reason to get this thing aboard ship and go home.
Já nechci letět domů.
I don't wanna go home.
To nemůžeme prostě zpátky do TARDIS a letět domů?
We couldn't just go back in the TARDIS and go home?
Může snad auto letět domů, Randy?
Can a car fly home, Randy?
Chtěl jsem nasednout na velké britské letadlo a letět domů.
I just wanted to get on the big British jet and go home.
Dnes musím letět domů, vrátit se k práci.
I have to fly home tonight, get back to work.
Promiň, ale musíme letět domů.
I'm sorry But we will have to go home.
Emír musel letět domů… Něco o revoluci.
The Emir had to fly home… something about a revolution.
Musíte do letedla a letět domů.
You need to get on that plane and go home.
Резултате: 86,
Време: 0.0781
Како се користи "letět domů" у реченици
Domča celá zoufalá kam se to vydala a s kým, chce letět domů protože dle jejích slov "Je toto cestování pod její úroveň".
Jakmile Frank mohl letět domů, navštívil svou ženu v nemocnici.
Přitom za dva dny jsem měl letět domů z tisíc kilometrů vzdáleného letiště v Novosibirsku.
Týden utekl jako voda a Gabči s Božkou nezbývalo nic jiného, než letět domů.
Když někdo přijde, jestli by nemohl na noc domů, řeknu si: Je to tak vážné, že by musel letět domů z Finska nebo z Kanady?
Psa bys nevyhnal, ale letět domů bylo přednější.
Z klubu Alanyaspor se téměř všichni rozhodli letět domů letadlem, až na Josefa Šurala a dalších 6 hráčů, kteří se rozhodli 570 km dlouhou cestu využít k poznávání Turecka.
Jak moc velké pokušení to pro ně bylo ocitnout se s lunárním modulem pouhých 14 kilometrů od Měsíce a bez přistání letět domů?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文