Sta znaci na Engleskom ODLIŠNÝ SVĚT - prevod na Енглеском

• different world

Примери коришћења Odlišný svět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to odlišný svět.
It's a different world.

Nadace pro nemocné" Bože, tak odlišný svět.
Foundation for the Sick." God, such a different world.

Je to tak odlišný svět než ten, odkud jsem.
It's such a different world than I'm from.

Jo, pravda, je to odlišný svět.
Yeah, right, it's a whole different world.

Okay, pánové, vážně, je to zcela jiný, odlišný svět.
Okay, guys, seriously, it's a whole other alien world.

Je to velmi odlišný svět.
It is a very different world.

Dal jsi mi šanci a ta mi odhalila celý ten odlišný svět.
I Mean, You Took A Chance On Me, And It Opened Up A Whole Different World.

Je to tak odlišný svět.
It's such a different world from mine.

Ale Roosevelt byl mrtvý a jeho následník Harry Truman zdědil velmi odlišný svět.
But Roosevelt was dead now, and his successor, Harry Truman, had inherited a very different world.

Myslím, že vidím odlišný svět, než jaký vidíte vy.
I suppose I see a different world than you do.

Bod kde čas a prostor jak my tomu rozumíme, už dál neexistuje. Tam je zcela odlišný svět za tou černou dírou.
A point where time and space as we understand it no longer exists. There's an entirely different world beyond that black hole.

Tam je zcela odlišný svět za tou černou dírou… bod kde čas a prostor jak my tomu rozumíme, už dál neexistuje.
There's an entirely different world beyond that black hole… a point where time and space as we understand it no longer exists.

Právnická škola je úplně odlišný svět… a já ji musím brát vážně.
Law school is a completely different world, and I need to be serious.

Velmi dlouho jsem byl sám a pak jsem dostal zlatý dopis, který mi ukázal, že existuje naprosto odlišný svět… magie.
I was alone for a very long time, and then I got a golden letter that showed me that there was an entirely different world… magic.

Který mi ukázal, že existuje naprosto odlišný svět… magie. Velmi dlouho jsem byl sám a pak jsem dostal zlatý dopis.
I was alone for a very long time, and then I got a golden letter that showed me that there was an entirely different world… magic.

Který mi ukázal, že existuje naprosto odlišný svět… magie. Velmi dlouho jsem byl sám a pak jsem dostal zlatý dopis.
And then I got a golden letter magic. I was alone for a very long time, that showed me that there was an entirely different world.

Který mi ukázal, že existuje naprosto odlišný svět… magie. Velmi dlouho jsem byl sám a pak jsem dostal zlatý dopis.
I was alone for a very long time, that showed me that there was an entirely different world… magic. and then I got a golden letter.

Máme jednu osobu v odlišném světě od nás ostatních.
We have one person in a different world from the rest of us.

Žije v naprosto odlišném světě, než oni.
She lives in a completely different world than they do.

Má vlastní dcera, žila v tak odlišném světě!
My own daughter, yet she lived in a whole different world!

Idoly žijí v odlišném světě.
Idols live in a whole different world.

A není překvapením, že to přispěje k vytvoření velmi odlišného světa.
And no surprise, that makes for a very different world.

Tehdy jsem se pohybovala v odlišném světě.
I operated in a different world back then.

Pocházíme z odlišných světů a dnes odcházím, takže prostě.
We come from two different worlds and I'm leaving today, so just.

Mohou se tyto tak odlišné světy spojit v jeden?
Can these different worlds merge into one?

Ale pocházeli z odlišných světů a nemohli spolu být.
But they were from different worlds and couldn't be together.

Z opravdu odlišných světů, ale to neznamená, že nemůžeme být spolu.
From really different worlds, but that doesn't mean that we can't be together.

Jsme ze dvou odlišných světů, slečno Smithová.
We come from two different worlds, Miss Smith.

Pocházíme z odlišných světů, ale tvoříme jednotu.
We come from different worlds, but we know we are one.

Že jsme z odlišných světů A já jsem barman.
Being from different worlds doesn't mean we can't care for each other. I'm a barkeep.

Како се користи "odlišný svět" у реченици

Cornwall - letecky | Poznávací zájezdy obj.č.227 Cornwall - leteckyNavštivte s námi Cornwall, zcela odlišný svět od zbytku Anglie.

Svým základem je to však naprosto odlišný svět, strašně rád se do něj vracím...:) Nádherné produkce a velký klídek.

Někdy si člověk asi musí vytvořit zcela odlišný svět, aby se cítil spokojený.

Jsou historické, působivé, charakteristické pro tamní odlišný svět.

Uvědomil jsem si, jak je odlišný svět irského tradu a svět soutěžního tance a jak mají k sobě tyto dvě kultury daleko.

Naprosto odlišný svět byl dle autora tím nejlepším způsobem, jak „najít“ nového Honzu a toho starého nechat za sebou.

Překonáte-li ji, čeká vás na druhé straně naprosto odlišný svět, který vám přinese opojné zážitky.

Ač tomu Gibbs zprvu nevěří a vzdoruje Judiným radám, poté, co tam stráví večer, pocítí na vlastní kůži, jak moc odlišný svět to vlastně je.

Toto je původní znalost a zajímavá zkušenost a staví pro nás nový, zcela odlišný svět.

Jedná se o velice komplikovaný a odlišný svět, který nechceme povrchně odbýt jednou reportáží.