Sta znaci na Engleskom JINÝ SVĚT - prevod na Енглеском

• another world
• different world
• otherworldly
• another universe

Примери коришћења Jiný svět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten jiný svět?
The other world?

Jiný svět.
It's a different world.

Úplně jiný svět.
It really is another world.

Jiný Svět je boží!
The Other World rocks!

Přichází jiný svět?
Advent of another world?

Jiný Svět od Robina Nishiho.
The Other World by Robin Nishi.

Žádný jiný svět neexistuje.
There's no world other than this one.

Jiný svět, jiné zvyky.
Different worlds, different customs.

Inu, nejspíš vidím jiný svět než vy.
Well, I suppose I see a different world than you do.

Jiný svět. Radši přivoláme posily.
We better call Backup. It's a different world.

Škola mi teď připadá jako úplně jiný svět.
School feels like another universe to me right now.

Jiný svět. Radši přivoláme posily.
It's a different world. We better call backup.

Zázrak, povídám! Jiný Svět od Robina Nishiho.
A miracle, I say! The Other World by Robin Nishi.

Ten jiný svět je nemocnice plná nemocných lidí.
That other life is a hospital full of sick people.

Ale na Zemi byl i jiný svět obrů.
A submerged world… But there was another world of giants on Earth.

Zelenomodrý ráj. Byl to jako úplně jiný svět.
A green and blue Eden. It was another world down there.

Je to jen jiný svět, než jsem zvyklý.
It's just a different world than I'm used to.

Jste čarodějnice. Ale voodoo je zcela jiný svět.
You guys are witches. But voodoo's a whole different world.

Tohle je jiný svět, v našem světě..
This is the other world in our world..

Možná to vysvětluje proč je to takový jiný svět, Ano.- Ano.
Yes. Yes. Maybe that explains why it's such an otherworldly.

Je to jiný svět než ten, ve kterém jsem vyrůstal já.
It's a different world than the one I grew up in.

Ale na Zemi byl i jiný svět obrů.
But there was another world of giants on Earth… a submerged world..

Na jiný svět, se musí jít v čistých botách.
You should have clean shoes when leaving for the other world.

Otevřelo mi to úplně jiný svět, mimo čas a nemoc.
It opened a whole new world to me, outside of time and illness.

Toto je jiný svět v našem světě. Některým.
This is the other world in our world. To some.

Možná to vysvětluje proč je to takový jiný svět, Ano.- Ano.
Maybe that explains why it's such an otherworldly,-Yes. Yes.

Ukázala mu jiný svět než to jejich šílenství.
She showed him that there was a world outside of their insanity.

Nebyla to jen jiná doba, byl to i jiný svět.
It wasn't only a different time. It was a different world.

Toto je jiný svět v našem světě. Některým.
To some. This is the other world in our world..

Potom Amerika skončí s Knight riderem a je jiný svět.
Then americafalls out of lovewith knight rider, and it'sa different world.

Како се користи "jiný svět" у реченици

Podlahy získají jinou dimenzi a styl, vytvoří jiný svět, po kterým můžete kráčet.

V létě jsme se podívali do Grónska, což je opravdu jiný svět, nabízející až nereálné pohledy.

Celá show vychází z teorie strun( jinak řečeno, každé rozhodnutí vyvtoří jiný svět kde se to rozhodnutí stalo jinak).

Ano, Bůh mohl stvořit úplně jiný svět.

Mezi takové skupiny prý nemá policejní orgán šanci proniknout, protože její členové jsou enormně soudržní a jiný svět mezi sebe nepustí.

Byl to úplně jiný svět než v Centru.

Stále programování, jen jiná platforma a tak nějak jiný svět - což znamená spoustu nových věcí, které se musím naučit.

Tento svět je dočasný, ale existuje ještě jiný svět, který je věčný.

Je nutná cesta na jiný svět, aby lidstvo zachránilo svoji existenci.

Stále si zvyká na trochu jiný svět. „Život tady je jiný než u nás.