Sta znaci na Engleskom ODLOŽME - prevod na Енглеском

• let's put
• let's postpone

Примери коришћења Odložme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro teď to odložme.
Postpone it for now.

Tak odložme svoje AKčka.
So, put down your AK.

Samozřejmě o tom víte víc, než já, odložme to na vhodnější chvíli.
Naturally, you must know more than me… Let's postpone this discussion to a more opportune moment.

Odložme to na zítra.
Let's put it off until tomorrow.

Prosím Takuane, odložme to na zítřek.
Please, Takuan Postpone this until tomorrow.

Odložme to nyní stranou.
Let us set it aside for now.

Dobře, jen říkám, odložme naše rozdílné názory stranou, dobře?
Okay, all I'm saying is let's just put our differences of opinion on hold, okay?

Odložme to o tejden.
Let's put it off until next Friday.

A dovolte, aby byl pan Simpson propuštěn na kauci. Odložme jednání na příští rok.
And allow Mr. Simpson to be released on bail. Let's postpone the trial till next year.

Odložme to o další měsíc.
Let's put it off for another month.

To, o co jsme se tu snažili, celé to"odložme závaží, bavme se, buďme zase námi", je lákavé a nemůžu říct, že by se mi to nelíbilo.
I mean, what we have been trying to do here, this whole"put down the baggage and have fun and be us again," it's-- It's-- it's seductive and I can't say I haven't… I haven't loved it.

Odložme to o další měsíc. Jasně.
Sure. Let's put it off for another month.

Odložme to na chvilku na zábradlí.
Let's just set it here on the rail for a second.

Odložme ten telefon, dobře, Chelsea?
Let's just put this phone away, okay, Chelsea?

Odložme to na vhodnější chvíli.
Let's postpone this discussion to a more opportune moment.

Odložme stranou naše nepřátelství a spojme se.
Let us put aside our enmity and band together.

Odložme stranou cenu, půl miliónu dolarů.
Setting aside the cost, although half a million dollars.

Odložme na chvíli své rozdíly A mluvme prostě jako vědci?
Putting aside our differences for a moment…-Oh?

Odložme svatbu, pošleme všechny domů a pojďme se znovu navzájem poznat?
Let's postpone the wedding,"let's send everybody home?

Odložme stranou úspěchy a zklamání, jsou to lidé, kterých se je potřeba zbavit.
Putting aside operation successes and failures, they're all people we have to get rid of.

Odložme naši politickou odlišnost, půjdu na moji první schůzku výboru, jako městská radní.
Our political differences aside, I am about to go to my first committee meeting as a city councilwoman.

Odložme toto smutné poznání a rychle se přesuneme k nejznámějšímu autu TV historie.
Let us put this sadness behind us and move quickly on to one of the most famous cars in telly history.

Odložme morální pochybnosti, že evropský jaderný průmysl tuto možnost zneužije k tomu, aby se na náklady jiných zemí zbavil nevhodného odpadu.
Let us put aside the moral doubts that the European nuclear industry will take advantage of this opportunity to get rid of unsuitable waste at other countries' expense.

Měls to odložit, až jí bude dobře.
You should have called it off. Waited until she's better.

Pojďme odložit manželskou poradnu na naše páté výročí.
Let's hold off the couples counseling until our fifth anniversary.

Odložit jaký rozhovor?
Table what conversation?

Odložit primární výzbroj.
Discard primary weaponry.

Tak odložit všechno.
So take off all.

Projekt byl odložen a nikdo nic nevěděl.
The project was shelved and no one was the wiser.

Nešlo by to odložit, nebo to třeba úplně nechat být?
Can I maybe go later, or you know, not at all?

Како се користи "odložme" у реченици

Pokud nemáme záběr, netřeba dále tlačit na pilu, zkrátka ji odložme a vyzkoušejme další.

Takže z důvodu „energetické krize“ (nehledě na další problémy) odložme tento nápad do šuplíku.

Odložme ideologii a vezměme rozum do hrsti a nevykládejte to mě, který to denně řeší v praxi.

Výkruty soutěžní, natož výkruty „kopané“ na chvíli odložme.

Odložme proto případný výlet a nebuďme sobečtí.

Odložme také další jiné debaty o ničem.

My sami proto odložme veškeré představy o sobě, jak jsme dobří, duchovní, že v nás zlo nepůsobí, natož že nás neovládá.

Odložme proto na chvíli zdánlivě pragmatickou nesmyslnost této eventuality (alespoň pro prezidenta Si Ťin-pchinga), a považme, byť teoreticky, co by podobný scénář znamenal.

Naučme se vidět svět nově, bez zažitých předsudků, odložme zaujatost a předsudkové myšlení.

Existuje ještě mnohem více údajů, jakými také jsou účel, ke kterému si knihu kupuji apod., ale to odložme stranou.