Sta znaci na Engleskom ODMÍTÁM SE - prevod na Енглеском

• i refuse

Примери коришћења Odmítám se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odmítám se toho účastnit.
I refuse to participate.

Ano, turistika Odmítám se o tom dál bavit.
Yes, hiking. i refuse to discuss this further.

Odmítám se outsourcovat do Vegas.
I refuse to outsource to Vegas.

Dokud si nedáte tak tři brandy.- Dobře. Odmítám se bavit o ceně.
Good. I refuse to discuss the price… until you have had three brandies.

Ne, odmítám se napít na takovou zmiji.
No, I refuse to drink for that viper.

Jako výherní vepř na texaském jarmarku. A odmítám se předvádět a ukazovat.
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.

Odmítám se o tom dál bavit. Ano, turistika.
Yes, hiking. i refuse to discuss this further.

Či vyzdvihovat utrpení nad štěstím. Odmítám se omlouvat za klidné dětství.
I refuse to apologize for an uneventful childhood or to relish the suffering over the happiness.

Odmítám se ještě někdy dívat na Lásku nebeskou.
I refuse to watch Love Actually" ever again.

Či vyzdvihovat utrpení nad štěstím. Odmítám se omlouvat za klidné dětství.
Or to relish the suffering over the happiness. I refuse to apologize for an uneventful childhood.

Odmítám se vám svěřit či přijmout vaši pomoc.
I refuse to give you my confidence or accept your help.

Ale dokud nedorazí v čele armády tří tisíc bojovníků, odmítám se vzrušovat, ať si můj syn říká.
I refuse to be alarmed. But as long as he does not arrive at the head of 3,000 warriors.

Odmítám se poklonit a nechat Hlas dál u moci.
I refuse to lie down and let the Voice retain his power.

Kapsářské zařízení mají v kapse. Odmítám se bát 22tiletých holek ať už mají jakékoliv magické.
Pick-pocketing devices they''re sporting. I refuse to be afraid of 22-year-old girls, no matter what kind of magical.

Odmítám se prosit tomu, čeho jsem se chtěl zbavit.
I refuse to beg for what I have waited to seize.

Ale dokud nedorazí v čele armády tří tisíc bojovníků, odmítám se vzrušovat, ať si můj syn říká.
At the head of 3,000 warriors, But as long as he does not arrive I refuse to be alarmed, whatever my son says.

Odmítám se řídit něčím tak hloupým, jako je demokracie.
I refuse to be guided by anything as stupid as democracy.

Ale dokud nedorazí v čele armády tří tisíc bojovníků, odmítám se vzrušovat, ať si můj syn říká.
But as long as he does not arrive I refuse to be alarmed, whatever my son says. at the head of 3,000 warriors.

Marco! Odmítám se účastnit těchhle hříšných rozkoší.
Marco! I refuse to partake in this sinful display of hedonism.

Ale dokud nedorazí v čele armády tří tisíc bojovníků, odmítám se vzrušovat, ať si můj syn říká.
I refuse to be alarmed, whatever my son says. But as long as he does not arrive at the head of 3,000 warriors.

Marco! Odmítám se účastnit těchhle hříšných rozkoší!
I refuse to partake in this sinful display of hedonism. Marco!

Jelikož se nerad dotýkám peněz ostatních lidí a odmítám se podílet na degradaci slova"génius", jsem tady.
Since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word"genius" here I am.

Odmítám se nechat porazit nevrlým obtloustlým tyranem.
By a petulant and overweight tyrant. I refuse to be defeated.

Marco! Odmítám se účastnit těchhle hříšných rozkoší.
Sinful display of hedonism. Marco! I refuse to partake in this.

Odmítám se oblékat jako někdo jiný, protože nechci být někdo jiný.
I refuse to dress like somebody I'm not to be somebody I'm not.

Odmítám se bavit o ceně, dokud si nedáte tak tři brandy.
I refuse to discuss the price… until you have had three brandies.

Odmítám se cítit provinile, že večer vynechám čtení Anny-Kat.- Ano.
For missing Anna-Kat's reading tonight. I refuse to feel guilty Yes.

Odmítám se cítit provinile, že večer vynechám čtení Anny-Kat.- Ano.
I refuse to feel guilty for missing Anna-Kat's reading tonight. Yes.

Odmítám se vzdát, přijmout, že tenhle svět si zasloužíme!
To accept that this is the world that we deserve! I refuse to surrender!

Odmítám se oblíkat jako šašek a dělat ze sebe cvičenou opičku.
I refuse to dress like a bullfighting yodeler and dance like a monkey.

Како се користи "odmítám se" у реченици

Proč Jiří Zlatuška jako jediný z poslanců ANO hlasoval proti změně ústavy - Seznam Zprávy Odmítám se řídit volebním populismem.

Prostě odmítám se spokojit s tím: Vláda postupuje odpovědně, ono to nějak dopadne.

MM: odmítám se tedy účastnit debaty, která pomalu ale jistě začíná být agresivně laděná.

Odmítám se totiž smířit s tím, že si kauzu jenom popíšeme a budeme čekat, co se stane.

Taky jsem ráda samostatná, nesnáším takové ty hry na oblbnutí a udržení chlapa, odmítám se přetvařovat.

Mezi jednotlivými běhy, hlavně těmi largovskými, které mě drtí víc a víc a odmítám se na ně koukat, protože mě fakt ani trochu nebaví, jsme chodily na procházky.

Tel : na jiskření jsem málo kdy Jsem zlá a protivná, odmítám se přizpůsobovat a měnit, hodně piju a mluvím sprostě.

Odmítám se však smířit se současnou nedůstojnou a nadále neúnosnou situací, kdy v důsledku uvedené kauzy dramaticky klesá důvěra českobudějovické veřejnosti v instituce města,"dodává primátor.

září držím hladovku a odmítám se účastnit otrocké práce v koloniích.

Tito lidé si prostě chtějí také "zahrát" ve svém seriálu.Mně bude šedesát sedm a odmítám se bavit o nemocech.