Примери коришћења Odnímatelný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minutový časovač, odnímatelný podnos na zbytky.
Minute timer, removable crumb tray.Odnímatelný vrchní příklop šetří hmotnost 65g.
Detachable top lid saves 65 g in weight.Minutový časovač, odnímatelný podnos na zbytky.
Removable crumb tray. Thirty-minute timer.Odnímatelný čelní panel chránící před krádeží.
Detachable front panel protects against theft.Má dvě pevná ucha a robustní odnímatelný popruh.
Carry by the handles or the robust, detachable strap.Odnímatelný hrnec z nerez má průměr 18,5 cm.
The removable Stainless steel pot has a diameter of 18.5 cm.Fritovací koš: Kovový, odnímatelný, vhodný do myčky nádobí.
Frying basket: Metal, detachable, dishwasher safe.Odnímatelný poklop, vhodný do myčky nádobí, s průhledným okénkem.
Lid detachable, dishwasher safe, with inspection window.Tašku můžete nosit buď za ucha nebo použijte odnímatelný ramenní popruh.
Can be carried by hand or using the detachable shoulder strap.Komfort nošení: odnímatelný ramenní popruh, polstrovaný úchyt.
Wearing comfort: Detachable shoulder strap, Padded carry handle.Pánská softshellová zimní bunda KILPI AXIS-M má odnímatelný snowlocker.
Men's softshell winter jacket KILPI AXIS-M has a removable snowlocker.Je to rozbitý, jinak… Odnímatelný volant už jsi používal.
You have used a removable steering wheel before. It is broken, otherwise it would.Xbox One má lepší kameru, alePS4 má odnímatelný hard disk.
The Xbox One has Je to rozbitý, jinak… Odnímatelný volant už jsi používal.
It is broken, otherwise it would… You have used a removable steering wheel before.Komfort nošení: držadlo,pásek k upevnění na trolley, odnímatelný ramenní popruh.
Wearing comfort: Carrying handle,Trolley strap, Detachable shoulder strap.Nastavitelný a odnímatelný podnos, aby Vaše děťátko mohlo sedět s vámi u stolu.
Adjustable and removable tray that your baby can sit with you at the table.Komfort nošení: pásek k upevnění na trolley, odnímatelný ramenní popruh, držadlo.
Wearing comfort: Trolley strap, Detachable shoulder strap, Carrying handle.Kabát nabízí odnímatelný prošívaný interiér s pevně nastavitelnou kapucí.
The coat offers a removable sweeping interior with Možnosti zapuštění Panel instalovaný pod varnou deskou musí být snadno odnímatelný a umožňovat snadný přístup v případě, že je nutný technický zásah.
Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary.Tento odnímatelný řemínek je vytvořen z krásné černé kůže a má šedou sponu v tónu gunmetal.
This detachable strap features rich black leather and a gunmetal grey buckle.Komfort nošení: polstrovaný úchyt, odnímatelný ramenní popruh, pásek k upevnění na trolley.
Wearing comfort: Padded carry handle, Detachable shoulder strap, Trolley strap.Odnímatelný 2-DIN hlavní přední panel, pro dodatečnou montáž se specifickým panelem„OmniMask“ rámy*3.
Detachable 2-DIN main front panel, for retrofitting with vehicle specific“OmniMask” panel frames*3.B lesní roh(jednolesnice), vrtání 11,5 mm, odnímatelný ozvučník 315 mm, 4 cylindrové ventily, transparentní lak, tvarované pouzdro.
B horn(jednolesnice), 11.5 mm bore, detachable bell 315 mm, 4 cylinders valves, transparent varnish, molded casing.Odnímatelný panel sání s integrovanou filtrační vložkou a spodní servisní panel zajišťují snadný přístup k vnitřním prvkům.
The removable intake panel with an integrated filter insert and a bottom service panel ensure easy access to the internal elements.Obsluha už nemůže být jednodušší- sonar START nemá odnímatelný kryt a nabíjení je zajišťováno speciálním kabelem USB s magnetickým konektorem.
Set up couldn't be simpler with no removable cap, and a custom-built magnetic USB cable for charging that comes with the START.Konvici a odnímatelný držák filtru můžete mýt v horké vodě s přídavkem vhodného mycího prostředku nebo v myčce nádobí Obr. 9.
Clean the jug and the removable filter holder in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher Fig. 9.Má v ceně i autosedačku, uzamykatelná přední kolečka,… odnímatelný prací povlak na sedadlo,… A šikovný malý podnos pro koktaili.
It has a car seat included lockable front swivel wheels… a removable and washable seat pad… a weather shield and have a look, a handy little tray for your Martinis.K dispozici je také odnímatelný držák na příbory, který poskytuje prostor pro 15 nastavení pro příbor a speciální hrdlo pro dlouhý a objemný nádobí.
There is also a removable holder for cutlery, which provides space for 15 setting cutlery for a special connection for long and bulky dishes.Násada senzoru je vyrobena z chemicky odolného polymeru a průmyslový odnímatelný konektor VarioPin(IP68) se používá z důvodu zjednodušení instalace kabeláže.
The sensor shaft is of chemical-resistant polymer material and the industrial VarioPin(IP68) detachable connector is used to simplify cable installation.Odnímatelný kalíšek pro snadné čištění 6 Vyjímatelná cestovní nabíječka(předem nainstalovaná) umožňující používat přístroj AirFloss na cestách delších než 2 týdny 7.
Removable handle cup for easy cleaning 6 
