Sta znaci na Engleskom ODSTRANITELNÉ - prevod na Енглеском

• removable
• to remove

Примери коришћења Odstranitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na stranu druhou jsou snadno odstranitelné.
On the other hand, they are easy to remove.

Odstranitelné kovové háčky do koupelny a kuchyně.
Removable kitchen and bathroom hooks.

Použitelné a odstranitelné na většině povrchů.
Usable on and removable from most surfaces.

Odstranitelné kovové háčky do koupelny a kuchyně.
Removable fixation for kitchen and bathroom.

Použitelné a odstranitelné z většiny povrchů.
Usable on and removable from most surfaces 3.

Odstranitelné kovové háčky do koupelny a kuchyně.
Removable metal hook for kitchen and bathroom.

Tím jsou chrániče sloupů snadno odstranitelné bez toho, že by po nich zbyly díry v podlaze.
This makes the column guard easy to remove without leaving behind drill holes.

Odstranitelné bez zanechání zbytků díky systému Easy-off.
Removable without trace via Easy-off system.

Toto snadno použitelné vinylové lepidlo je stejně snadno odstranitelné a nezanechává žádné zbytky.
This easy-to-apply vinyl adhesive is equally easy to remove and does not leave any residue thereafter.

Sklápěcí/ odstranitelné bočnice a zadní díl.
Fold-down/ removable side panels and rear supports.

Zejména v místnostech s obklady na stěnách jsou naše odstranitelné nástěnné háčky ideální řešení!
In particular in rooms where there are tiles on the walls, our removable wall hooks are a smart solution!

Jsou odstranitelné a montáž nevyžaduje vrtání.
They are removable and made for hanging without drilling.

Odborné odstranění vady nebo výměna zboží za totožné nebo jiné v případě odstranitelné vady.
Professional removal of the defect or replacing the goods are identical or different in the case of removable defects.

Snadno odstranitelné z mnoha povrchů bez zbytků.
Easy to remove from many surfaces without leaving residues.

Pokud někde zůstal zbytek lepidla a je potřeba ho odstranit, tak je snadno odstranitelné použitím acetonu nebo obyčejného rostlinného oleje.
If needed, the glue is easily removable by using Acetone or plain vegetable oil.

Odstranitelné bez zanechání stop díky technologii Powerstrips.
Removable without trace thanks to the Powerstrips technology.

Co začalo jako krásně podchycené a jednoduše odstranitelné, se změnilo na nekonečné šíření rakovinových buněk do těla.
What started out all throughout the patient's body. has now spread countless cancer cells as nicely contained, easily removable.

Odstranitelné bez zanechání stop díky technologii Powerstrips Waterproof.
Removable without a trace due to the Powerstrips Waterproof technology.

Co začalo jako krásně podchycené a jednoduše odstranitelné, se změnilo na nekonečné šíření rakovinových buněk do těla.
What started out all throughout the patient's body. as nicely contained, easily removable has now spread countless cancer cells.

Naše odstranitelné samolepicí háčky jsou inteligentní a užitečnou alternativní metodou zavěšování věcí.
Our removable adhesive hooks are a smart and useful alternative method for hanging things up.

Všechy balíčky by měly být instalovatelné a odstranitelné na čistém cíli, počet přečnívajících souborů potřebuje být minimalizovaný.
All packages should be installable and removable on a clean target, the number of overlapping files needs to be minimised.

Zboží, které vykazuje velký počet závad, je takové zboží, u kterého vzniknou během záruční doby nejméně tři odstranitelné závady.
Goods suffer a large number of defects if during the warranty period at least three removable defects arise at the same time.

Zda jsou všechny odstranitelné části bezpečně upevněny např. područky, závěsy stupaček, rychloupínací osky.
All removable parts are securely fastened e.g. armrests, footrest hangers, quick-release axles.

Samolepicí tesa Powerstrips Velké háčky- nerez ocel, oválné jsou odstranitelné moderní koupelnové háčky, které unesou zátěž až 2 kg.
The self-adhesive metal hook oval by tesa Powerstrips is a removable bathroom hook combining modern design with the strength to hold weights of up to 2 kg.

Odstranitelné závady jsou ty, které mohou být odstraněny opravou nebo výměnou součástí bez ovlivnění funkce zboží a jeho kvality.
Removable defects are those that can be removed through repair or replacement of parts without the goods' function and quality suffering.

Dálkové ovládání je malé, nenápadné, snadno odstranitelné, odolné proti vodě a trvá roky, než budete požadovat nabití baterie.
The handlebar remote is small, unobtrusive, easy to remove, water resistant, and lasts fo years before requiring a charge of battery.

Naše snadno odstranitelné pásky na pokládku dočasných podlahových krytin jsou dokonalým řešením pro lepení koberců, podlahoviny z PVC, běhounů nebo plsti.
Our removable floor laying tapes are the perfect solution for the temporary installation of carpets, PVC flooring, rugs or felts.

Samolepicí tesa Powerstrips Voděodolné háčky- bílé jsou odstranitelné a znovu použitelné háčky navržené zvláště pro využití v koupelně.
The self-adhesive tesa Powerstrips Waterproof Hooks Plastic are removable and reusable hooks especially designed for bathrooms.

Samolepicí a odstranitelné tesa Powerstrips Háčky na obrázky a obrazy jsou chytrou alternativou pro zavěšení obrazů bez vrtání nebo poškození zdi.
Self-adhesive and removable tesa Powerstrips Picture Hooks are the smart alternative to hang up a picture without the need to drill holes and damage the wall.

Plastové tesa Powerstrips Voděodolné dvojháčky jsou odstranitelné koupelnové háčky na sprchový kartáč a kosmetické přípravky.
The self-adhesive tesa Powerstrips Waterproof Duo Hook is a removable and waterproof bathroom hook to hang up your shower wiper and body care utensils.

Како се користи "odstranitelné" у реченици

Removable Ear Cover: Lehce odstranitelné chrániče uší pro lepší slyšitelnost nebo pro individuální přizpůsobení k venkovní teplotě.

Při přijezdu od Prahy do ní není vidět ani trochu, výhledu přitom brání jenom trocha snadno odstranitelné zeminy.

Takovéto jizvy jsou pak odstranitelné pouze laserem, který je ale nákladnou záležitostí!

Výsledky operací jsou velmi dobré, i když vzhledem k charakteru vady nemusí být některé typy zcela odstranitelné.

Byly odhaleny zdroje celkem cca l/s balastních vod, z nichž l/s bylo označeno za odstranitelné, tj.

Pokud tedy nechcete mít do pár měsíců kola zdobená nejrůznějšími fleky, které jsou špatně odstranitelné i těmi nejlepšími čisticími prostředky.

Nesmí škodit floře ani fauně, leda selektivně a musí být biologicky odstranitelné.

Bylo-li Zboží v době před uplatněním reklamace opravováno nejméně třikrát pro různé odstranitelné vady, má se za to, že trpí větším počtem vad. 3.

U odstranitelné vady na dosud nepoužitém výrobku má Kupující právo místo odstranění vady požadovat výměnu vadného výrobku za bezvadný.

V případě výskytu vady odstranitelné má spotřebitel právo na bezplatnou opravu, případně výměnu její součásti.