Sta znaci na Engleskom ODOLNOST VŮČI KOROZI - prevod na Енглеском

• corrosion resistance

Примери коришћења Odolnost vůči korozi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Větší odolnost vůči korozi a opotřebení.
More resistance to corrosion and wear.

Krytí IP 69 a nerezavějící ocel pro naprostou odolnost vůči korozi.
IP69 protection and stainless steel for complete corrosion resistance.

Odolnost vůči korozi Vysoké mechanické vlastnosti.
Corrosion resistance Good mechanical properties.

Pro dlouhou životnost, odolnost vůči korozi a strukturální integritu.
Built for long-life, corrosion-resistance and structural integrity.

Vysoká otěruodolnost Odolnost vůči tlaku Odolnost vůči korozi.
High wear resistance Resistance to pressure Corrosion resistance.

Mimořádná odolnost vůči korozi- prošel 3000 hodinovým testem solné komoře dle ATSM B117.
Outstanding corrosion resistance- passed 3000 hour scribed hot salt spray test ATSM B117.

Patentovaná mřížka PowerFrame pro spolehlivou startovací sílu, rychlé dobíjení a odolnost vůči korozi.
Patented PowerFrame grid for reliable starting power, fast recharge and corrosion resistance.

AMPCO 8 se používá všude tam, kde je nezbytná odolnost vůči korozi, erozi, oděru a kavitaci.
AMPCO 8 is used whenever good resistance to corrosion, erosion, abrasion and cavitation-pitting is essential.

AMPCO 18 má vynikající odolnost vůči korozi a používá se i u nakládací techniky na výrobu háků, klecí a rozpěr atd.
AMPCO 18 has excellent corrosion resistance and is used in pickling service for such parts as hooks, crates and spreaders, etc.

Mřížková technologie PowerFrame zajišťuje delší životnost, odolnost vůči korozi a až o 70 procent lepší elektrický tok.
PowerFrame grid technology provides longer life, corrosion resistance and up to 70 percent better electrical flow.

Špičkový nůž se speciální oxidovou úpravou nabízí vylepšený výkon, delší životnost ostří a větší odolnost vůči korozi.
A premium oxide treated blade that helps provide advanced performance, a longer edge life and ahigher resistance to corrosion.

Plechy a desky AMPCO 8 mají vynikající odolnost vůči korozi, nejen v alkalickém prostředí, ale i v oxidujících médiích.
AMPCO 8 sheet and plate has excellent corrosion resistance, not only in alkaline or reducing environments but also in oxidizing media.

Odolnost vůči korozi je jedním z důvodů oblíbenosti výměníků Alfa Laval AlfaNova AQ v instalacích dálkového vytápění, v nichž se používá korozivní voda.
Resistance to corrosion also makes Alfa Laval AlfaNova AQ popular in district heating installations in which corrosive water is used.

Zinek- nikl je prémiová povrchová úprava, která poskytuje výrazně vyšší odolnost vůči korozi, než standardní pozinkovaná ocel FeZn.
Zinc-nickel is a premium coating that provides significantly higher corrosion resistance than standard galvanized steel FeZn.

Vyjímečná odolnost vůči korozi a vysoká pevnost předurčuje tuto slitinu k použití u mnoha zařízení ve stavebnictví a zemědělství.
Superior corrosion resistance and high strength lends this alloy to many construction and agricultural equipment applications.

Konstrukčně silná: Patentovaná mřížková technologie PowerFrame má až o 66% vyšší výdržnost a odolnost vůči korozi než jiná provedení mřížky.
Structurally Strong: PowerFrame patented grid technology is up to 66% more durable and more corrosion-resistant than other grid designs.

Robustní uzavřená konstrukce, vysoká odolnost vůči korozi, tlaku a teplotě KROHNE 11/2018- 4000890804- TD H250-M40 R05 cs.
Sturdy, closed design for high resistance to pressure, temperature and product KROHNE 10/2018- 4000685605- TD H250-M40 R05 en.

Schopnost práce s různými typy plastových potrubí různých velikostí vám umožňuje snížit celkovou hmotnost a posílit odolnost vůči korozi.
The ability to handle various types of plastic pipes of different sizes makes it possible for you to reduce overall weight and increase corrosion resistance.

Tyto slitiny splňují nároky na vyšší odolnost vůči korozi způsobovanou agresivními aplikacemi včetně tlumících roztoků, čisticích kapalin, velmi slaných roztoků atd.
These alloys meet the demands for higher corrosion resistance from aggressive applications including, buffer solutions, cleaning liquids, high salt solution etc.

Moduly SLW z nerezové oceli vycházející z vodicích hřídelí vyrobených z materiálů V4A(1.4571) jsou k dispozici pro prostředí, která vyžadují extrémní odolnost vůči korozi.
Stainless steel SLW modules based on guide shafts made from V4A(1.4571) materials are available for environments that require extreme corrosion-resistance.

Tyto snímače odolávají oplachu pod vysokým tlakem a s vysokou teplotou a současně nabízejí vynikající odolnost vůči korozi a poškození způsobenému agresivními čisticími prostředky.
These sensors withstand high pressure and high temperature washdown, while offering superior resistance to corrosion and damage caused by harsh cleansing agents.

Tato směs argonu a dusíku je speciálně navržena pro svařování duplexních nerezavějících ocelí, metodou TIG, často vybraných speciálně pro jejich odolnost vůči korozi.
This mixture of argon and nitrogen is specifically designed for TIG welding of duplex stainless steels, often selected specifically for their resistance to corrosion.

Technologií používanou při výrobě GRP šachet a komor je zaručeno zcela dokonalé těsnění, naprostá odolnost vůči korozi, vynikající trvanlivost a bezpečnost obsluhy i údržby.
The technology used in the production process of GRP manholes and chambers guarantee a completely tight sealing, fully corrosion proof, excellent durability and a safe service and maintenance.

Povrchová úprava v nerezu 1.4301(A2-AISI 304) vykazuje dobrou odolnost vůči korozi a vlivům počasí, dále vůči slabým kyselinám, je do značné míry odolná vůči slabým kyselinám a ze stavebně-technického hlediska testovaná a schválená pro mírné zasažení chloridem a oxidem siřičitým.
The material stainless steel 1.4301(AISI 304-A2) has a good corrosion resistance to weathering, is largely resistant to weak acids and building authorities tested and approved for moderate chloride and sulfur dioxide pollution.

Prostřednictvím odborně provedeného opracování povrchu lze významně zlepšit nejenom optický vzhled(design), ale také funkčnost materiálu odolnost vůči korozi, emise prachových částic atd.
With a professional surface treatment, the optics(design) and functionality of the material(corrosion resistance, particle emission, etc.) can be significantly improved.

Jejich vysoká mechanická pevnost, pružnost vůči provozním špičkám a jejich odolnost vůči korozi je důvodem upřednostňování GRP potrubí Flowtite u sifonových zavlažovacích vedení.
Their high mechanical strength, flexibility against overload peaks and their corrosion resistance make Flowtite GRP pipe systems the preferred solution for irrigation siphon lines.

Tímto procesem je možné uměle zvětšit až tisícinásobně přirozenou tloušťku vrstvy oxidu hliníku, čímž se dosáhne vysoká odolnost vůči korozi a broušení.
During this process, the artificial increase, of up to a thousand times, of the thickness of the natural aluminium oxide coating is achieved, therefore obtaining great protection against corrosion and abrasion.

Nová verze High Alloy ventilu Unique Mixproof od společnosti Alfa Laval, zhotovená buď z Hastelloy C22 nebo z AL6XN, vám nabízí dvě řešení pro vyšší odolnost vůči korozi, delší životnost zařízení a snížené prostoje ve výrobě.
The new Alfa Laval Unique Mixproof High Alloy, manufactured in either Hastelloy C22 or AL6XN, gives you two solutions for higher corrosion resistance, longer equipment life and reduced production downtime.

Salvage 2+; Uzavírá rez, základní a finální nátěr- Jedním nátěrem zastavuje postup rzi a poskytuje finální nátěr odolný vůči opotřebení Tři výrobky v jednom- uzavírá rez, základní a finální nátěr Využívá nejmodernější hybridní technologii Mimořádná odolnost vůči korozi- prošel 3000 hodinovým testem solné komoře dle ATSM B117….
Salvage 2+; Rust encapsulator, primer and top coat- Stops rust in its tracks in a single coat and provides a hardwearing chip resistant top coat Three products in one- encapsulates, primes and top coat Utilises the latest hybrid technology Outstanding corrosion resistance- passed 3000 hour scribed hot….

Odolná celosvařovaná konstrukce z korozivzdorné oceli s vysokou odolností vůči korozi, tlaku a teplotě.
Non-wearing, fully welded stainless steel construction with high corrosion, pressure and temperature resistance.

Како се користи "odolnost vůči korozi" у реченици

Metal Forming vyrábí kování z kvalitních materiálů a opatřuje je povrchovou úpravou zajišťující zvýšenou odolnost vůči korozi.

Potrubí charakterizuje odolnost vůči korozi, otěru a chemikáliím.

Pokud vybíráme visací zámek, který bude vystaven vlivům nepříznivého počasí a vlhkosti, měli bychom se zaměřit i na jeho odolnost vůči korozi, zamrznutí a zanášení.

Výhodou tohoto materiálu je nízká hmotnost, dobrá tvarovatelnost, vynikající odolnost vůči korozi a vysoká životnost.

Pilový list má vysokou odolnost vůči korozi.

Pevná kovová špička z nerezové oceli, zajišťuje bezproblémové vrtání do půdy a odolnost vůči korozi.

Ten spolu s nadměrně velkou hořčíkovou anodou zabezpečuje maximální odolnost vůči korozi.

Samozřejmostí je vysoká odolnost vůči korozi a tak i dlouhá životnost.

Je univerzální a snoubí v sobě hned několik zásadních výhod: odolnost vůči korozi a mechanickému poškození, snadné čištění, a nakonec i vzhled.

Všechna kola z lehké slitiny prochází náročnými homologačními testy ŠKODA na odolnost vůči korozi, klimatickým vlivům či deformaci při jízdě.