Sta znaci na Engleskom ODPOČÍVADLA - prevod na Енглеском

• rest stop
• truck stop
• rest area
• rest stops

Примери коришћења Odpočívadla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vezměte si odpočívadla!
Take the landings!

Odpočívadla, co? -Kecy.
Truck stop, huh? Bullshit.

Jsme 300 metrů od odpočívadla.
We're 300 m from the resting area.

Kecy.- Odpočívadla, co?
Truck stop, huh? Bullshit?

Bezpečnostní kamera z odpočívadla?
Security camera in the rest area?

Odpočívadla… jsou boží!
Truck stops are crazy awesome!

Řidič náklaďáku zmizel z odpočívadla.
Trucker vanished from the rest stop.

Odpočívadla, hlavně opuštěná místa.
Rest stops, abandoned places mainly.

S nějakými chlapy dole u odpočívadla.
Just some guys down at the truck stop.

Hned u toho odpočívadla se třemi palci. Tady.
Here, they're next to the truck stop with three thumbs.

Weston má zbraně kousek dál u odpočívadla.
Weston has the guns up ahead at the rest stop.

Zaměstnanec odpočívadla spatřil náklaďák Stana Beaudryho včera v noci.
A truck stop employee Noticed stan beaudry's truck during the night.

Navrhl, abychom prohledali odpočívadla u Gary.
He suggested you check truck stops outside of Gary.

Byl jsem plný naděje, a to až do konce odjezdové cesty odpočívadla.
I was full of hope, right up to the end of the slip road leaving Warwick Services.

Kdy jsme naposledy jeli kolem odpočívadla nebo pumpy?
When was the last time that we passed a rest stop or a gas station?

Včera večer jsem čekala na Billa Millera nahoře u odpočívadla.
I was waiting on old Bill Miller up at the truck stop last night.

U nás pojedou dva týmy na tato odpočívadla a počkají na Seppalu.
And on our end, two teams will go out to these roadhouses and wait for Seppala.

Nemůžete někoho poslat po silnici 76, aby prohlídl odpočívadla?
Can you just send someone up and down 76 and check every rest stop?

Mám rád tyhle odpočívadla… a tyhle obchůdky, které občas chce někdo přepadnout.
I like these rest stops, these convenience stores, and punks are trying on getting robbed.

Spousta násilností je mimo hlavní silnice a odpočívadla a tak.
There's lots of… violence off the highways and rest stops and such.

Macu, prověříte s Fosterem odpočívadla… a zjistíte všechno, co budete moci o Galikanokusovi a mýdlárně Bounty.
Mac, you and Foster check out the truck stops… and find out what you can about Galikanokus and Bunty Soap.

Vypadá to, že jste zakroužkoval veřejné záchodky a odpočívadla pro kamiony.
Looks like you have circled restrooms and truck stops.

Z odpočívadla na druhý straně cesty, jenom abysme si byli jistí. Možná bysme mohli získat bezpečnostní záznamy z kamery.
From the rest area across the street, you know, just to be sure. I mean, we could just Well, subpoena the security cam footage.

Jeho tělo bylo nalezeno v lese nedaleko odpočívadla před 18 měsíci.
His body was found in the woods near a rest stop 18 months ago.

Terasové profily terraza bz a s nimi spojené podkladové hranolky bz mohou sloužit jako samonosné podlahy pro balkóny a terasy, platformy, lodžie, schody a odpočívadla.
The terraza bz terrace profile and the associated sub-framework bar bz can serve as self-supporting flooring for balconies and terraces, platforms, access balconies and loggias, stairways and landings.

Proč bych měl být poblíž dálničního odpočívadla ve dvě hodiny ráno?
Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning?

Věru, Pugovým jménem se honosí spousta budov a značek po celém státě, včetně různých nemocničních oddělení, jeho muzea Indiánů a tohoto odpočívadla na Will Rogersově dálnici.
Pug Rothbaum's name adorns buildings and signs all over our city and state, including various hospital wings his his museum of Indian heritage and this rest stop on the Will Rogers Turnpike.

Možná bysme mohli získat bezpečnostní záznamy z kamery, z odpočívadla na druhý straně cesty, jenom abysme si byli jistí.
Well, I mean, we could just subpoena the security cam footage from the rest area across the street, you know, just to be sure.

Vypadá to, že jste zakroužkoval veřejné záchodky a odpočívadla pro kamiony.
Looks like you circled public restrooms and truck stops.

Tohohle chudáka našli na záchodech u odpočívadla kousek za Greendale.
This poor creature was found in the men's room at the rest stop outside of Greendale.

Како се користи "odpočívadla" у реченици

Optimistický scénář pak počítá s tím, že by odpočívadla mohla mít nového majitele už za pět let.

Nemáme rádi k tomuto účelu stavěná odpočívadla u pumpy a raději volíme zdržení a prodloužení trasy.

Já jsem tu kdysi na fóru psával oblíbené odpočívadla na HR A1. Žial bohu to po sobě nemůžu najít.

Cesta po dálnicích rychle ubíhala a mohu říci, že německé dálnice a odpočívadla - to se z českem nedá srovnávat.

Odpočívadla na dálnici nejsou a čerpacích stanic je málo.

Ministerstvo dopravy chce prodat odpočívadla na dálnicích.

Když jsem po zdolání prvních lehce prudších schůdcích hleděla dolů z kovového odpočívadla, bylo mi jasný, že neslezu.

Pro delší jízdy je zde varování při únavě, kdy vám navigace navrhne přestávku a nabídne potenciálně odpočívadla na vaší aktivní trase.

Jenže ještě před tím, než stát soukromníkům odpočívadla vůbec nabídne, je nutné dořešit, zda prodá i odbočovací pruhy, které k odpočívadlům patří.

Na trase dlouhé přes 9 km vznikla jednoduchá odpočívadla, na kterých si turisté mohou vychutnat nádherné výhledy do okolních hor.