Sta znaci na Engleskom ODSTÍNEM - prevod na Енглеском

• shade
• tone

Примери коришћења Odstínem на Чешком и њихови преводи на Енглески

S mírně zeleným odstínem. O modré.
With a hint of green. blue.

S vaším odstínem pleti bych zvolila zlatou.
With your skin tone, I would choose the gold.

S mírně zeleným odstínem. O modré.
Blue. with a hint of green.

Tati, jakým odstínem bílé chceš vymalovat prádelnu?
Pop, what shade of white did you want to paint the laundry room?

Pro ženy s tmavším odstínem pleti.
The women with darker skin tones.

Jeho chuť je bohatá a robustní se zvláštní hloubkou a odstínem.
The taste is rich and robust, with particular depth and nuance.

Chci vymalovat tímhle odstínem růžové.
I want this shade of pink on my walls.

Toto nebezpečí změn pigmentace pokožky je vyšší u lidí s tmavším odstínem pletí.
This risk of changes in skin pigmentation is higher for people with darker skin tones.

Ano. Shodujete se spolu věkem, odstínem pleti i krevním typem.
Yes, he's a match with your age, skin tone and blood type.

Není to moc dobrý na postavu, zvlášť pro lidi s tvým odstínem pleti.
All right, it's not so kind on your figure, especially with people with your skin tone.

V mé zemi je kdokoliv s takovým odstínem kůže považovaný za ďábla a je zabit už jako dítě.
In my country, somebody with this skin tone is considered, like, a devil and is killed as a child.

Umělecké oddělení chce kontakt s odstínem kůže.
Art department want to talk skin tone.

Až si vystřelím mozek po nekonečný debatě s Katie Odstínem, kterej bude ladit s krvavou skvrnou, nad vzorkovníkem barev.
About paint swatches all day. I have to pick a shade that won't clash with the splatter of blood from when I blow my brains out after talking to Katie.

No, moje kámoška Kim si právě přemalovala pokoj… úžasným odstínem purpurové barvy.
Oh, yeah, my friend Kim just redid her room this amazing shade of purple.

Až si vystřelím mozek po nekonečný debatě s Katie Odstínem, kterej bude ladit s krvavou skvrnou, nad vzorkovníkem barev.
I have to pick a shade that won't clash with the splatter of blood about paint swatches all day. from when I blow my brains out after talking to Katie.

Se vzhledem a instalací svítidla vám poradíme, vy si jen zvolte mezi teplým a studeným odstínem.
We will help you choose and install them; all you need to do is select a warm or cold shade.

Přestože udělali opravdu pěknou práci s odstínem pleti naší záhadné ženy.
Although they did a really nice job with our mystery woman's skin tone.

To, co může být jedním typem vybrané barvy nebo vzhledu napovězeno, je potvrzeno důraznějším a výraznějším odstínem.
What one color barely suggests is confirmed by the next stronger and more striking shade beside it.

Přestože udělali opravdu pěknou práci Huh. s odstínem pleti naší záhadné ženy.
With our mystery woman's skin tone. Although they did a really nice job Huh.

Mimochodem, na svůj pleťový odstín používáš špatný základ, který se dokonce bije s tvým odstínem pleti.
By the way, you're using the wrong foundation for your skin tone, it actually clashes with your skin tone.

Existuje taky spoustu způsobů, jak mandalu sestavit, takže i s jedním odstínem si vyrobíte několik typů a žádná nebude stejná.
There are many ways to arrange mandalas, so you can make a lot of types with just one hue and none of them will be same.

Sofistikovaný, liniově čistý model ELITE se nechal zkombinovat kontrastní tmavou borovicí a světlým novinkovým odstínem champagne.
The sophisticated, clean-line ELITE model has been combined with a contrasting dark pine and light new champagne tint.

Až si vystřelím mozek po nekonečný debatě s Katie Odstínem, kterej bude ladit s krvavou skvrnou, nad vzorkovníkem barev.
About paint swatches all day. from when I blow my brains out after talking to Katie I have to pick a shade that won't clash with the splatter of blood.

Nábřežní promenádu, restaurace, banka, lékárna, market, obchod, nočních klubů, jsou vzdáleny jen 5 min chůze, oblázková pláž s odstínem jsou vzdálené 15 minut chůze.
A seafront promenade, restaurant, bank, pharmacy, market, store, night clubs, are within a 5 min walk, a pebble beach with shade are a 15-minute walk.

Až si vystřelím mozek po nekonečný debatě s Katie Odstínem, kterej bude ladit s krvavou skvrnou, nad vzorkovníkem barev.
From when I blow my brains out after talking to Katie about paint swatches all day. I have to pick a shade that won't clash with the splatter of blood.

Porovnejte odstín pleti na špičkách prstů a na dlani s jedním z odstínů..
Match your skin tone at your just-pressed fingertips and palm to one of shades.

Odstín vaší pleti v oblasti, kterou chcete ošetřit, je příliš tmavý.
Your skin tone in the area to be treated is too dark.

Odstín kůže a barva vlasů byla vyextrahována na základě dat Dr. Saroyanové.
Skin tone and hair color were extrapolated based on Dr. Saroyan's data.

Jen si vyberte odstín, který ji moc nepozmění.
Just be sure to pick a tone that doesn't augment that too much.

Při výběru správného odstínu pleti můžete využít doporučení nastavení, viz kapitola.
For selecting the right skin tone, you can make use of the setting advice, see chapter.

Како се користи "odstínem" у реченици

Jeho barva je světle zelenožlutá, která se následně stává ještě bledějším, takže na konci vejce vypadá bílá se slabým namodralým odstínem.

Prostě naličte tmavším odstínem své oblíbené barvy celé rty a jejich střed pak ještě „vymalujte“ stejnou barvou ve světlejším odstínu.

Jeden je tmavší :) Rtěnka tedy funguje tak, že tmavší konturkou orámujete rty a pak vykreslíte světlejším odstínem rtěnky.

Jeho listy = jehlice jsou měkké, krátké, ploché a mají jasně zelenou barvu, která nádherně kontrastuje s načervenalým odstínem větví a borky kmene.

Vkusný dřevěný obklad je tvořen z prken napuštěných trojím barevným odstínem.

Některé bílé safíry jsou s velmi bledým odstínem modré, růžové nebo žluté.

Make-up nezapomeň zafixovat pudrem, pokud si nejsi jistá odstínem, použij transparentní.

Zobák maluji černou – nejdříve řidším odstínem celý zobák a po chvilce spodní část sytější barvou.

Je třeba upozornit osobu, že po aplikaci roztoku octa se přirozené vlasy rozjasní jedním odstínem a obarví se dokonce, že je obtížné předpovědět, jakou barvu budou mít.

Při volbě barvy pro stínování se řiď odstínem tvé pleti, když se začervenáš.