Sta znaci na Engleskom ODVEDU VÁS NA - prevod na Енглеском

• i will take you to your
• i'm taking you to
• i will escort you to

Примери коришћења Odvedu vás na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odvedu vás na místo.
I will take you to your seat.

Pojďte se mnou, odvedu vás na ošetřovnu.
Come with me, I'm taking you to the infirmery.

Odvedu vás na ošetřovnu.
I will get you to sickbay.

Pane a paní Elliotovi, odvedu vás na místa.
Mr. and Mrs. Elliot, I will take you to your seats.

Odvedu vás na ošetřovnu.
I will get you to Sick Bay.

Nerozcházejte se, odvedu vás na veèeži.
Stay close together now, while I escort you out to dinner.

Odvedu vás na stanici.
I'm taking you to the station.

Majore, až se oblečete, odvedu vás na místo.
Major, after you're dressed, I will escort you to the site.

Odvedu vás na vaše místo.
I'm gonna get you to the spot.

Teď prosím za mnou, odvedu vás na ubikace.
Now, if you will follow me, gentlemen, I will show you to your quarters.

Odvedu vás na stanoviště.
Let me take you to your stations.

Pane a paní Elliotovi, odvedu vás na místa.- Děkujeme.
Thank you. Mr. and Mrs. Elliot, I will take you to your seats.

Odvedu vás na stanoviště.
Let me get you two to your stations.

Pokud neodpovíte na mou otázku, odvedu vás na ředitelství FBI v poutech.
If you don't answer my questions, I will take you down to FBI headquarters in handcuffs.

Odvedu vás na místo, slečno.
This way to your seat, Ms. Hansen.

Tak jo, odvedu vás na stanici.
Right, I'm taking you to the station.

Odvedu vás na velmi bezpečné místo.
I will take you to a very safe place.

Odvedu vás na místo. Majore, až se oblečete.
I will escort you to the site. Major, after you're dressed.

Odvedu tě na policii!
I'm taking you to the police!

Odvedu tě na pokoj, dobře?
Let's get you back to your room, okay?

Odvedu tě na onkologii.
So I will take you down to oncology.

Odvedu tě na hezké, tiché místo.
I'm gonna take you to a nice, quiet place.

Odvedu tě na svoji loď.
I will take you back to my ship.

Odvedu tě na místo, kde na mě počkáš.
I'm gonna take you to a place where you can wait for me.

Odvedu tě na velitelství Rangers a tam si tě převezme lousianský šerif. A odvede tě zpět do New Orleans a na šibenici.
I'm taking you to the ranger headquarters where a Louisiana marshal will pick you up, take you back to New Orleans and the gallows.

Odvedu tě na velitelství Rangers a tam si tě převezme lousianský šerif.
My job's to take you to where a Louisiana marshal will pick you up… the ranger headquarters.

Kde tu událost oslavíme. Až nadejde ta pravá chvíle, odvedu tě na krásné místo.
When the time comes, I will take you to a wonderful place to commemorate the occasion.

No teď, se necítím dobře, jestli mě omluvíte… Odvedu tě na toaletu.
Um, right now, I would say I'm a mess, so if you don't mind… I will take you to the bathroom.

Odvedu tě na sociálku.
You're going to social services.

Odvedu tě na lepší místo!
I will take you someplace better than this!

Како се користи "odvedu vás na" у реченици

Bojmír: „Paní, odvedu vás na svůj hrad.

Podíval se na ně děkovným pohledem. "Plukovníku, pojďte, odvedu vás na pokoj,"podal mu pomocnou ruku Havoc. "Dobře,"po dlouhé době se zase usmíval.

Už jsem ohlášena a čeká tu muž v nádherném smokingu s bílou košilí a černou vestičkou. „Madam.“ Nabídne mi rámě. „Odvedu vás na místo.

Ale ne tady, odvedu vás na mnohem klidnější místo.“ Tělem se mu šířilo teplo a podivná malátnost.

Paměť blokující lektvar?" "Věřím, že Oolong a špetka Darjeelingu," řekl Snape suše. "Odvedu vás na Ministerstvo," odsekl Harry. "To nebude nutné.

To už se však profesorka skláněla nad Juliette. "Rychle, odvedu vás na ošetřovnu," vyškubla omdlévající Adonice hůlku z ruky, a ta kupodivu ani neprotestovala.

Ve chvíli, kdy k ní začal natahovat ruku, aby ji chytl pevně za paži, prožila další šok. "Pojďte, odvedu vás na ošetřo-" "Ne!