Sta znaci na Engleskom ODVOZ DOMŮ - prevod na Енглеском

• ride home
• lift home
• escort home
• driving me home

Примери коришћења Odvoz domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chcete odvoz domů?
You want a lift home?

Támhle mizí náš odvoz domů.
There goes our lift home.

Díky za odvoz domů, příteli.
Thanks for the lift home, friend of.

On někdy vám odvoz domů?
He ever give you a lift home?

Těží naše rhydonium. Naloží loď a zničí váš odvoz domů.
They are mining our Rhydonium to load on the shuttle and destroy your ride home.

Potřebuju odvoz domů.
I need a lift home.

Třeba se opiješ, tak potřebuješ odvoz domů.
Let's say you were really drunk and needed a ride home.

Potřebuje odvoz domů.
Needs an escort home.

Stacy, já tě nemůžu pustit, když nemáš odvoz domů.
Stacy, I can't let you go unless you have a ride home.

Díky za odvoz domů.
Thanks for the lift home.

Zřejmě jim nabízejí odvoz domů.
Probably going to give them a lift home.

Díky za odvoz domů.
Thanks for driving me home.

Horší na tom je, že on je můj odvoz domů.
You know the sad thing is that he's my ride home.

Nepotřebuješ odvoz domů? Dobře.
Do you need an escort home? Good.

Radši tady počkám, abych měla odvoz domů.
I should probably wait here so I can get a ride home.

Nepotřebuješ odvoz domů? Dobře?
Good. Uh, do you need an escort home?

Tak aspoň každá holka bude mít odvoz domů.
That way you know you will always have a ride home for your girl.

Děkuji za odvoz domů.
Thank you for driving me home.

Říkám jim, aby nepřestávali a slíbím jim odvoz domů.
I usually tell'em not to stop and promise'em a lift home.

Potřebuješ odvoz domů?
Do you need a lift home?

Takže jsem nemohl odmítnout. Ale nemohl jsem tě najít a nabídli mi odvoz domů.
But I could not find you and me offered a ride home.

Hej! Potřebuju odvoz domů.
I need a lift home. Yo!

Moje jediná starost je, abych nepřišel o odvoz domů.
The only thing I'm worried about is missing our ride home.

Jestli chcete další odvoz domů, musíme s tím přestat.
If this is you trying to bum another ride home, it has to stop.

Dobře. Nepotřebuješ odvoz domů?
Uh, do you need an escort home?

Jestli chcete další odvoz domů, musíme s tím přestat.
It has to stop. If this is you trying to bum another ride home.

Jones. Řekl někdy vám odvoz domů?
Jones! He ever give you a lift home?

Ne za ten kompliment, ale za odvoz domů a za to, že jsi mě poslouchal.
Not for the compliment, but for the ride home and listening to me.

Vive, zařiď Alvě odvoz domů.
Viv, make sure Alva gets a lift home.

Poddůstojníci jen chytil odvoz domů z naší brazilské jednotky.
Petty officers were just catching a ride home from our Brazilian detachment there.

Како се користи "odvoz domů" у реченици

Po obědě se vyzvedává ze školy, odváží na lekci klavíru, poté společné plavání, odvoz domů, příprava na školu, večeře, ukládání do postele.

Po operačním zákroku se nedovoluje odejít bez doprovodu a řídit osobní automobil či jiné motorové vozidlo, proto je vhodné si zajistit odvoz domů předem.

To, že nemocnice nevystavila doklad na bezplatný odvoz domů, je v souladu s pravidly pro úhradu zdravotnické přepravy.

Protože na rande si pár vyrazil ženiným autem, Vezmar navíc neměl po skončení filmu odvoz domů.

Pacientům proto doporučujeme, aby si po daném zákroku domluvili odvoz domů.

Odvoz domů a zpět do nemocnice si rodina zajišťuje sama.

Vzorek moči odevzdal až dlouho po utkání, ale ještě sehnal odvoz domů. „Bylo pro mě nepříjemné, když jsem věděl, že kluci pospíchají s odjezdem.

Chlap jí pozve na něco dobrýho a nabídne jí odvoz domů.

To už by si měl každý rozmyslet, jestli si raději nezavolá odvoz domů.

V případě Vašeho zájmu zařídíme Váš odvoz domů.