Sta znaci na Engleskom OHROMNÝ POTENCIÁL - prevod na Енглеском

• enormous potential
• tremendous potential
• huge potential
• immense potential
• brilliant potential

Примери коришћења Ohromný potenciál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl ohromný potenciál.
He had great potential.

Myslím, že to má ohromný potenciál.
I think it has amazing potential.

Měli ohromný potenciál.
Had brilliant potential.

Tak jdi. Její DNA vykazuje ohromný potenciál.
Her DNA is showing enormous potential. Go.

Měli ohromný potenciál.
They had brilliant potential.

Tak jdi. Její DNA vykazuje ohromný potenciál.
Go. Her DNA is showing enormous potential.

Měl jsi ohromný potenciál a najednou nechceš tančit.
You had tremendous potential. Suddenly you didn't wanna dance anymore.

Crowleyová?- Casey? Máš ohromný potenciál.
Casey.- Crowley. You have tremendous potential.

Moderní léčiva mají ohromný potenciál vyléčit nebo alespoň zmírnit většinu lidských onemocnění, ale bohužel také představují riziko vzhledem k nežádoucím účinkům a interakcím.
Modern drugs have tremendous potential to cure or at least alleviate most human diseases, but unfortunately also present risk factors in terms of side effects and interactions.

Její DNA vykazuje ohromný potenciál. Tak jdi.
Her DNA is showing enormous potential. Go.

A to je velká škoda, protože Kongo má ohromný potenciál.
It is a great shame considering the immense potential Congo features.

Její DNA vykazuje ohromný potenciál. Tak jdi.
Go. Her DNA is showing enormous potential.

Sarajevo si zaslouží dostat šanci předvést svůj ohromný potenciál.
Sarajevo deserves to be given the chance to demonstrate its huge potential.

Písemně.- Strategie EU v sobě skrývá ohromný potenciál pro nás i pro naše sousedy v rámci řady oblastí politiky.
In writing.- The EU strategy holds enormous potential for us and our neighbours within several policy areas.

Je velmi nestálá ale skýtá ohromný potenciál.
It's quite volatile and yields great promise.

Zároveň je nezbytně třeba, abychom zohlednili ohromný potenciál nových technologií, které jsou jak zdrojem informací, tak prostředkem podpory svobodu projevu.
At the same time, we absolutely need to take into account the huge potential offered by new technologies, which are both a source of information and a channel facilitating the freedom of expression.

Crowleyová?- Casey? Máš ohromný potenciál.
Casey. You have tremendous potential.- Crowley.

Musíme co nejdříve využít ohromný potenciál, který Evropská unie má v oblasti zelených technologií, protože tyto ekologické inovace musí být začleněny do všech evropských politik.
We must exploit the immense potential the European Union has in the area of new green technologies as soon as possible, since these green innovations must be included in all European policies.

Upřímně věříme, že EU má ohromný potenciál působit změny.
We sincerely believe that the EU has a tremendous potential to effect change.

Nemyslel jsem tebe. A vážně si myslím, že tvůj scénář má ohromný potenciál.
I did not mean you and I really do think that your script has enormous potential.

Jak již bylo uvedeno, tyto regiony mají ohromný potenciál, pokud jde například o jejich přírodní zdroje.
As has already been mentioned, these regions have enormous potential, as regards their natural resources, for example.

Navzdory tomu, že je technologie teprve v plenkách, má ohromný potenciál.
Though the technology is in its infancy, its potential is huge.

Země jižních Slovanů, at ji nazýváte jakkoliv, má ohromný potenciál, který sdílejí nejrůznorodejší a nejzáhadnější lidé na světě.
The country south Slavs, as long as you call, have enormous potential in that share some of the most versatile and most mysterious people of the world.

Víš, možná jsem to neříkal tak často, Elii, ale ty máš… máš ohromný potenciál.
You know, maybe I haven't said this often enough, Eli, but you do have… You do have tremendous potential.

Jedním z významných prvků je virtuální trh, který má stále ještě ohromný potenciál rozvoje, ovšem za předpokladu vytvoření skutečně jednotného trhu na internetu.
One significant element is the virtual market, which still has huge potential for development- on condition, however, of the establishment of a truly single market in the Internet.

Můžeme jen doufat, že Sierra Leone zahájila novou fázi svého vývoje a podaří se jí ohromný potenciál, který má.
Sierra Leone has hopefully initiated a new phase of its development which aims to build on the immense potential this wonderful country has today.

Ale pokud je překoná, kvantové výpočty mají ohromný potenciál změnit náš svět.
But if he overcomes them, quantum computing has a huge potential to change our world.

Těší mě, že k tomuto výzkumu dochází v mém volebním obvodě, ale pokud tento výzkum nebude probíhat také v Africe, ohromný potenciál fotovoltaiky pro výrobu megawattů elektřiny v celé Africe nikdy nebude využit.
I am delighted that this research is happening in my constituency, but unless such research and development happens in Africa too, the immense potential of photovoltaics to deliver megawatts of electricity across Africa will never be realised.

Má to všechny původní předměty, skvělé osvětlení, a tunu ohromného potenciálu.
It has all the original fixtures, great lighting, and a ton of terrific potential.

Je to oblast s ohromným potenciálem, oblast, která se může dokonce rozvinout v něco mnohem většího, než o čem hovoříme.
It is an area of huge potential, an area that can develop into something even greater than we are talking about.

Како се користи "ohromný potenciál" у реченици

Estonsko by mělo mít zdroj čisté a levné energie a inovativní technologie Moltexu má ohromný potenciál,“ uvedl generální ředitel společnosti Fermi Energia Kalev Kallemets.

Poucha: Prodej na sociálních sítích má ohromný potenciál.

Vyslanec z Edmontonu jako hvězda budoucnosti V rámci WHL už to sice není žádný mladík, ale v hokeji celkově má ohromný potenciál.

Všichni studenti mají ohromný potenciál, s nímž se ovšem musí naučit pracovat, rozvíjet ho, a věřit mu.

Každé dítě v sobě skrývá ohromný potenciál.

Pohraničí má v sobě potlačenou tradici multikulturality a ohromný potenciál komunikační zóny Čech s Německem a Rakouskem.

Textové zprávy nabízejí ohromný potenciál, ale spotřebitelé se často zdráhají poskytovat své telefonní čísla a přihlašovat se.

N680GTX Lightning využívá novou otevřenou architekturu digitálního napájení, která kartě dodává ohromný potenciál v možnostech přetaktování.

Najít cestu ke spolupráci, ať jde o nadřízeného či podřízeného, to je pak respektované partnerství, a v tom je ohromný potenciál.

Především je to čtyřikrát větší trh, takže nabízí ohromný potenciál.