Примери коришћења Ohrozila jsi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ohrozila jsi můj život.
You threaten my life.Ale omluvy nemám rád. Ohrozila jsi můj život.
But I don't like apologies. You threaten my life.Ohrozila jsi případ.
You jeopardized the case.Ššš, ššš, ššš, to je dobré.Sklapni. Ohrozila jsi… Sklapni.
Shut up… Shh, shh, shh,it's okay. You have jeopardized… Shut up.Ohrozila jsi misi.
You jeopardized the mission.Kataro, ohrozila jsi celou naší misi! Ah.
Ah. Katara, what you did put our whole mission in jeopardy.Ohrozila jsi můj život.
You threatened my Iife.Ohrozila jsi naše děti?
You endanger our children?Ohrozila jsi moje krytí.
You compromised my cover.Ohrozila jsi její život.
You put her life in danger.Ohrozila jsi naše kariéry.
You jeopardized our careers.Ohrozila jsi svou rodinu.
You put your family in danger.Ohrozila jsi své přátele.
You put your friends in danger.Ohrozila jsi moji práci.
You have put my job in jeopardy.Ohrozila jsi vyšetřování.
You threatened the investigation.Ohrozila jsi celé vyšetřování.
You have jeopardised the entire case.Ohrozila jsi mi Greek Street!
You have imperiled my move to Greek Street!Ohrozila jsi všechnu naši práci.
You put everything that we worked for at risk.Ohrozila jsi svou rodinu a přátele.
You have endangered your family and friends.Ohrozila jsi dnes život našeho dítěte.
You endangered the life of our baby today.Ohrozila jsi svůj život a můj taky.
You jeopardized my life, as well as your own.Ohrozila jsi život strážníka v utajení!
You have put an undercover officer's life in danger!Ohrozila jsi nevinné lidi a zničila naši práci.
You have risked innocent lives and ruined our work.Ohrozila jsi celý případ tím, že se paktuješ s Leem.
You jeopardized the entire case by palling around with Leo.Ohrozila jsi nevinné lidi a zničila naši práci.
You have put innocent lives in danger and destroyed our work here.Ohrozila jsi celý případ tím, že se paktuješ s Leem.
By palling around with Leo. Murtaugh: You jeopardized the entire case.Ohrozila jsi sebe a civilistu bojem muže proti muži místo použití své zbraně.
You endangered yourself and a civilian by using hand-to-hand combat instead of your gun.Komandére Burnhamová, ohrozila jste loď i své kolegy. Proti nám.
Commander Burnham, you have endangered your vessel and your shipmates. Against us.Ohrozila jste moji pověst moje přívržence, moje obchody.
You threatened my reputation my supporters, my business.Commander Burnhamová, ohrozila jste svou loď a své spolupracovníky. Proti nám.
Against us. Commander Burnham, you have endangered your vessel and your shipmates.
