Примери коришћења Okresního návladního на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asistent okresního návladního.
The assistant district attorney.Elizabeth pracovala v kanceláři okresního návladního.
Elizabeth was in the DA's Office.Proč ne okresního návladního?
Why don't they call the district attorney?Zavolejte okamžitě do úřadu okresního návladního.
Call the District Attorney's office immediately.A vy dcera okresního návladního?
So you're the D.A. 's daughter?Jaká jde ta nová práce v kanceláři okresního návladního?
Um… how's the new job at the, uh, the DA's office?Pracoval pro okresního návladního.
Working for the District Attorney.U okresního návladního. Dělal jsem.
You didn't like working for the district attorney.Vy oba znáte okresního návladního.
You both know the district attorney.Pro okresního návladního, ne pro původní hráče.
For the D.A., not the original players.Teď to je věc okresního návladního.
The District Attorney is handling it now.Jo. u okresního návladního.- Moje máma zná lidi.
Yeah, my mom knows people in the District Attorney's office.Dělal jsem u okresního návladního.
I worked for the district attorney's office.Jo. u okresního návladního.- Moje máma zná lidi.
In the District Attorney's office.- Yeah, my mom knows people.Peyton Charlesová, asistentka okresního návladního.
Peyton Charles, Assistant District Attorney.Kancelář okresního návladního udělala vše.
The DA's office has committed all of its resources.Se stížností se obrátím přímo na okresního návladního.
I'm taking my complaint directly to the district attorney.Tady je podpis okresního návladního. Dobře.
Here's the DA's signature. Okay.A až se tak stane, chci místo zástupce okresního návladního.
And when you do, I wanna be made Assistant District Attorney.Tady je podpis okresního návladního. Dobře.
Okay. Here's the DA's signature.Od té doby co jsme byli v kanceláří okresního návladního.
You haven't made your own copies since we were at the DA's office.Ano, je dcera okresního návladního.
Yeah, she's the District Attorney's daughter.Tak jsem zavolal Eddie Jo Fairbanksové z úřadu okresního návladního.
So I'm talking to Eddie Jo Fairbanks in the DA's office.Asistentka okresního návladního Peyton Charlesová.
Assistant District Attorney Peyton Charles.Coleová tam má Erica Ginardiho, okresního návladního.
Cole's in there with Eric Ginardi, the city's district attorney.V kanceláři okresního návladního. Dnes je můj první den.
In the district attorney's office. Today is my first day.LHL" vítá Los Angeleského okresního návladního Maxe Gilford.
LHL" welcomes Los Angeles District Attorney Max Gilford.Zavolejte kancelář okresního návladního a chtějte Elizabeth Ledererovou. Jsou to podezřelí.
Put a call into the DA's office and ask Elizabeth Lederer. They're suspects.Jste zatčen za vraždu asistenta okresního návladního Alberta Garzy.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.Zavolejte kancelář okresního návladního a chtějte Elizabeth Ledererovou. Jsou to podezřelí.
They're suspects. Put a call into the DA's office and ask Elizabeth Lederer.
