Sta znaci na Engleskom ONEHDY - prevod na Енглеском

• other day
• other night

Примери коришћења Onehdy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Onehdy jsme se setkali.
We met the other day in.

Nečekal jsem to. Když jsem tě onehdy viděl.
When I saw you the other night, I was… caught off guard.

Onehdy jsem byl u Kono doma.
I was at Kono's house that day.

Nechala jsi tu něco onehdy v noci? Můžu dál?
Can I come in? You leave something behind the other night?

Onehdy se se mnou nechtěla milovat.
She would not sleep with me.

Jsem za tebe šťastná stejně jako ty onehdy za mě.
I'm happy for you like you were happy for me the other night.

Byl jsem onehdy vojenský kaplan.
I was a Navy chaplain in those days.

Onehdy rozplakala Judy Prescottovou.
She makes Judy Prescott cry every day.

Viděl jsem vás onehdy večer v divadle.
And not in the audience, on the stage. I saw you at the theatre the other evening.

Onehdy jsme si nemohli pořádně popovídat.
We weren't able to catch up properly that night.

Sledovala jsem ji onehdy večer, když jste mluvil o své svatbě.
I was watching her the other night when you spoke of your wedding.

Onehdy jsem tam šla a všechny mé věci byly pryč.
I went by the other day and all my stuff was gone.

Navlas stejnou větu jsem onehdy viděla na listu ze skartovačky.
It's definitely the same sentence from the shredded paper I saw that day.

Onehdy v tom bazénu jste se k sobě docela měli.
You guys looked pretty chummy in the pool that night.

Výborně, děkuji. Onehdy jste mluvil o dceři svého kamaráda.
You were talking the other night about your friend's daughter. Very well, thank you.

Onehdy večer, to, co jsi řekl… myslels to vážně?
Did you mean them? The other night, those things you said?

Vím, že je to drzý, ale onehdy jsi tu nabídku práce myslela vážně?
I know it's cheeky, I wanted to ask you… um… but the other day, were you serious about the job offer?

Onehdy jsem šel okolo, a ten zkurvysyn tam spal!
I walked in the other day, that son of a bitch was sleeping!

Vím, že je to drzý, ale onehdy jsi tu nabídku práce myslela vážně?
I wanted to ask you… um… I know it's cheeky, but the other day, were you serious about the job offer?

Onehdy večer, to, co jsi řekl… myslels to vážně?
The other night, uh, those things you said… did you mean them?

To byla onehdy zajímavá večeře,?
That was an interesting meal the other night, wasn't it?

Onehdy, den před narozeninamy, na mě začala řvát.
The other day, before her birthday, she started yelling at me.

Tak proč jsi onehdy kreslila, jak se spolu hádají?
Then why were they fighting in your drawing that day?

Onehdy jsem vystartoval, aniž bych věděl, co se děje.
I jumped in the other day without knowing what was really going on.

Proč jsi byl onehdy večer v Malcolmově hotelovém pokoji?
Why were you at Malcolm's hotel room the other night?

Onehdy jsem ti volal, bylo už dost pozdě a tys nebyla doma.
So… and it was… it was late. I-I did call you the other night, I-I.

Ten chlap z onehdy mi poslal fotku svýho ptáka. Ježiši.
That guy from the other night, Oh, jeez. he sent me a dick pic.

Onehdy večer, když jsme byli vedle… Promiňte, dr. Fostere.
Pardon, dr. Foster. About the other evening when we were outside your.

Ten chlap z onehdy mi poslal fotku svýho ptáka. Ježiši.
Oh, jeez. he sent me a dick pic. That guy from the other night.

Onehdy jsem tě poslal pro pstruhy, a vrátil ses s ančovičkami!
That time I asked you for some trouts, you came back with anchovies!

Како се користи "onehdy" у реченици

taky jsem koukal onehdy a kromě dílů podvozku v pohodě.

Když už se zmiňuji o rádiu, onehdy večer v něm přenášeli hru jistého Sardoua, jmenovalo se to Madame Sans-Gêne.

O místě zasazení jsme psali onehdy, ovšem je vůbec možné, abychom se už teď dočkali odhalení?

Onehdy jsem slyšela v rádiu jednu odbornici přes ženskou psychologii, která tvrdila, že rudým zabarvením pramenů vlasů avizují ženy potřebu lásky.

Možná už ne,ale já ano, bylo to tenkrát v zimě, onehdy se mi mnoho lidí smálo.

Onehdy jsem si objednal sadu kuchyňských nožů made in China.

Ve WHA hrával se svými syny Markem a Martym. „Udělal jsem to jenom kvůli dětem, díky nimž pro mě byl hokej znovu zábavou,“ řekl onehdy.

Jako onehdy, když se přes výslovný zákaz mého táty (který si chtěl zjednat firmu) rozhodl, že poškozenou střechu na stodole opraví sám.

Oproti situaci, kterou zde onehdy popsal Lukáš Uhlíř, došlo k několika změnám.

Ja jsem onehdy se divala na Blesk a zjistila, ze vetsinu lidi o kterych se dneska pise ani neznam.