Sta znaci na Engleskom ONO TO FUNGOVALO - prevod na Енглеском

• it worked

Примери коришћења Ono to fungovalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkný. Ono to fungovalo.
Nice. It worked.

Ono to fungovalo? Vážně?
It worked? Seriously?

Schmendricku, ono to fungovalo.
Schmendrick, it worked!

Ono to fungovalo? Vážně?
Seriously? It worked?

Tak jsem namačkala 6090 a ono to fungovalo.
So I pressed 6090 and it worked.

Víte, ono to fungovalo.
You know, it worked.

Tabitho. Butchi? Panebože, ono to fungovalo.
Butch? Tabitha. My God, it worked.

Ale ono to fungovalo.
But it actually worked.

Tabitho. Butchi? Panebože, ono to fungovalo.
Tabitha. Butch? Oh, my God, it worked.

Ale ono to fungovalo.
But here's the thing… It worked.

Tabitho. Butchi? Panebože, ono to fungovalo.
Tabitha. Oh, my God, it worked. Butch?

A ono to fungovalo, přesně jak jste říkal.
And then it worked, just as you said.

Tabitho. Panebože, ono to fungovalo. Butchi?
Butch? Oh, my God, it worked. Tabitha?

Měl jsi jednorožce na tričku a ledvinku, a ono to fungovalo!
You had a unicorn shirt, a fanny pack, and it totally worked!

Tabitho. Panebože, ono to fungovalo. Butchi?
Tabitha. Oh, my God, it worked. Butch?

Říkají:"Držet se zpátky a zachovat klid", a ono to fungovalo.
They say,"Well, they stand back and stay calm," and that did work.

Tabitho. Panebože, ono to fungovalo. Butchi?
Oh, my God, it worked. Butch? Tabitha?

Veškeré zboží vyzkoušela, popsala ho a ono to fungovalo.
Jules tried everything on that she sold, described the fit herself, and apparently it worked.

Natankovali do mě plnou, a ono to fungovalo, a pak jsem měl ten, ten, ten… záblesk!
They gave me the full monty, and it was working, and then I got this-this-this… flash!

Zrovna jsem na tebe myslela a ono to fungovalo.
I just had to think of you, and it worked.

A evidentně s tebou začala spát jen proto, aby na mě sehnala nějakou špínu. A ono to fungovalo.
And she obviously started sleeping with you so she could get dirt on me… and it worked.

Tabitho. Butchi? Panebože, ono to fungovalo.
Oh, my God, it worked. Butch? Tabitha.

Koukni, zápas Mets skončil, asi tak tři stoly byly na odchodu, tak jsem začal hrát tuhle hru, abych tady ty lidi zdržel, a ono to fungovalo.
Look, the mets game was over, there was, like, 3 tables that were leaving, so I started playing that game to actually keep the people here, and it worked.

Tabitho. Butchi? Panebože, ono to fungovalo.
Butch? Oh, my God, it worked. Tabitha.

A pak jsem měl ten, ten, ten… záblesk! Natankovali do mě plnou, a ono to fungovalo.
And then I got this-this-this… flash! They gave me the full monty, and it was working.

Tu reakci jsem napodobil a ono to fungovalo.
Duplicated the reaction… and it worked.

Trať, auto, všechno sedlo dohromady, byli jsme schopní zajíždět tyhle časy a ono to fungovalo.
Track, car, everything just got together and we were able to do those times and it worked out.

Nejdříve jsem si myslel, že je to bouda, ale pak jsem jedno kouzlo vyzkoušel, a ono to fungovalo.
At first I thought it was a scam, but then I tried one of the spells, and it worked.

Zastavila mě policie, a chtěla jsem s nimi trochu flirtovat, abych nemusela platit pokutu, tak jsem předstírala, že jsem svobodná, a ono to fungovalo, a mě se to líbilo.
I got pulled over, and I wanted to flirt my way out of the ticket by pretending I was single and it worked, and I kind of liked it..

Zastavila mě policie, a chtěla jsem s nimi trochu flirtovat, abych nemusela platit pokutu, tak jsem předstírala, že jsem svobodná, a ono to fungovalo, a mě se to líbilo.
By pretending I was single Well, I got pulled over, and I wanted to flirt my way out of the ticket and it worked, and I kind of liked it..

Како се користи "ono to fungovalo" у реченици

Vzhledem k tomu, že jsem začala běhat, abych odbourala stres a ono to fungovalo, oblíbila jsem si ho.

Snažila jsem se hrát jednoduše a ono to fungovalo.” Stanford zklamaná byla: “Kdyby mi někdo řekl, že zahraju 64 a nevyhraju, považovala bych ho za blázna.

Dohodli jsme se poměrně rychle, že nahoru pudem a dolů pojedem a světe div se, ono to fungovalo.

Po vystudování psychologie jsem narazila na kurz skupinové terapie, tak jsem to podle nějakého základního mustru zkusila, a ono to fungovalo.

A ono to fungovalo, dokonce táta mě pochválil že jsem si poradil sám.

Ono to fungovalo, ale současně k vám nemůže ani dost lásky, ta hradba je nepropustná oběma směry.

A dalo se platit kartou (takový stánek v kukuřici a ono to fungovalo :-)).

Pak mne napadlo, že bych si mohl namasírovat krk levou (jedinou pohyblivou) rukou - a ono to fungovalo!

Vše je v kontextu myšlení lidí a právních institutů, nedá se automaticky říct, fajn ono to fungovalo, šoupneme to do našeho práva.

Mnozí je začali napodobovat - a světe div se - ono to fungovalo.