Sta znaci na Engleskom OPOVRHOVAT - prevod na Енглеском

• despise
• to flout
• despising
• flout
• scorned
• in contempt

Примери коришћења Opovrhovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň mnou opovrhovat!
Don't despise me!

Opovrhovat tolika předpisům.
To flout so many regulations.

Musíš náma opovrhovat.
You must despise us.

Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?
How can you despise your work?

Naučíte se jím opovrhovat.
You learn to despise him.

Nemůžeme opovrhovat pravidly dobré společnosti.
We cannot flout the rules of good society.

Smrt mnou musi opovrhovat.
The fates must despise me.

Naučte se opovrhovat proprietami a domnělým právem.
Learn to despise props and pretensions.

Budeš se mnou ještě opovrhovat?
Look will ya spurn me still?

Neměl byste opovrhovat lidmi.
You should not despise people.

Nauč tvé dítě jím opovrhovat.
Teach your children to despise him.

Ne sebou opovrhovat.
Not despise each other.

Myslíte si, že mnou můžete opovrhovat!
I'm not here so you can despise me!

Nechceme sebou navzájem opovrhovat a nenávidět se.
We don't want to hate and despise one another.

Když získám víc času, bude mnou opovrhovat.
If I buy more time, he's gonna find me in contempt.

Je. Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?
Of course it is. How can you despise your job like that?

Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.
They have gotta despise your memory.

Přestat sebou opovrhovat, protože jsi byla znásilněna.
To stop despising yourself because you were raped.

Ale pokud se chci dostat z Briaru, musím jí opovrhovat.
Yet to escape from Briar I must despise her.

Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?- Jistěže?
Of course it is. How can you despise your job like that?

Nezapomínej, že má důvod opovrhovat Utherem.
And don't forget, he has every reason to despise Uther.

Musela jste jimi opovrhovat, nemyslet na ně jako na živé bytosti, že?
You had to despise them, think of them as not quite human. Yes?

Ale nemusíš se bát… Budeš jimi opovrhovat.
But you won't be afraid… you will despise them.

Že lidé tebou budou opovrhovat, když budou vlastnit Čoson?
Scared people will disdain you if they own Joseon?

Jestli nás nepustíš, budeš opovrhovat soudem.
If you don't let us in, you will be in contempt of court.

Nutí tě opovrhovat vším ostatním, včetně respektu k lidskému životu.
It makes you despise everything else… including respect for human life.

Jak moc mnou bude Beaufort opovrhovat, vždy se vrátí zpět.
However much Beaufort despises me, he will keep coming back.

Děkuji. Dneska jsem provedl něco, za co mnou budeš opovrhovat.
Thank you. I did a thing today for which you will despise me.

Jediný, kým bys měl opovrhovat je ten, kdo tě obléká!
The only one you should dispise is whomever dresses you!

Myslí si, že jeho pověst jako mistra v Go mu umožňuje mnou opovrhovat?
Does he think his reputation as a Go master allows him to scorn me?!

Како се користи "opovrhovat" у реченици

Ateisté by neměli opovrhovat vstřícnými gesty ze strany křesťanů.

Ale základní vzdělávání je zdarma tak jím budeme opovrhovat a házet učitelům klacky pod nohy.

Jenže je skutečně nutné opovrhovat Vadnými, když to jsou jen lidé, kteří platí za drobné chyby?

Je opravdu možné opovrhovat divadelním (v tomto případě zejména hereckým) řemeslem a tvořit pouze z pocitu bezbřehé svobody?

Vím, že je v jistých kruzích populární jím opovrhovat.

Sílu vědomí můžeš získat, jen pokud žiješ bez strachu, Také se zbav schopnosti opovrhovat druhými!

Opovrhovat minulostí, ať je stará 40 nebo 400 let se nevyplácí.

Bývají velmi pracovití, dokážou i nemožné, mohou však opovrhovat lidmi méně schopnými.

Takže je úplně zbytečné opovrhovat církví, když úplně stejně funguje velké množství i zájmových či spirituálních skupin.

Hlavní hrdina hry Adam Jensen je přinucen pracovat ve světě, který začal opovrhovat jeho druhem.