Sta znaci na Engleskom OPRAVDU NEVÍM - prevod na Енглеском

• i really don't know
• i honestly don't know
• i really don't
• truly don't know
• am not really sure
• really wouldn't know
• i really do not see
• literally do not know
• i really
• i hardly know
• genuinely don't know

Примери коришћења Opravdu nevím на Чешком и њихови преводи на Енглески

To opravdu nevím.
I truly don't know.

Jakého proroctví? To opravdu nevím.
I'm not really sure. What prophecy?

Opravdu nevím.
I honestly don't know.

Proto opravdu nevím.
So I honestly don't know.

Opravdu nevím, kde je.
I honestly don't know where he is.

Chlapci, opravdu nevím, co.
Fellas, I hardly know what to.

Opravdu nevím, jak to vysvětlit.
I really can't explain it.

Hotel, byt? Opravdu nevím.
Hotel, apartment? I honestly don't know.

To opravdu nevím, Georgi.
I really wouldn't know, George.

Jakého proroctví? To opravdu nevím.
What prophecy? Oh, I'm not really sure.

Ne, opravdu nevím.
No, I really don't.

Nevím, zlatíčko. Opravdu nevím.
I don't know, sweetheart. i really don't.

Tati… Opravdu nevím.
Dad… I really don't.

Nevím, co se děje, opravdu nevím.
I don't know what's going on, I really don't.

To opravdu nevím.
I really wouldn't know.

Jen mezi námi dvěma, pane Vasquezi, já opravdu nevím.
I really and truly don't know. Between you and me, Mr. Vasquez.

To opravdu nevím.
I genuinely don't know.

Prosím, zapomeň, že jsem něco říkal. Opravdu nevím.
Please just forget I said anything. I really don't know.

Já opravdu nevím.
I literally do not know.

Nevím, proč jsem se mu snažil pomoci, opravdu nevím.
I don't know why I tried to help him, I really don't.

To opravdu nevím, pane.
I really wouldn't know, sir.

Necháš mě! Já opravdu nevím…- Proměň se!
Get off! I literally do not know… Change back!

Opravdu nevím, jak bych vám poděkoval.
I really can't thank you enough.

Necháš mě! Já opravdu nevím…- Proměň se!
I literally do not know…- Get off me! Change back!

Já opravdu nevím, o co jde.
I genuinely don't know what you're on about.

No, starám se o dítě, a ona nechce přestat brečet, a opravdu nevím, co dělat.
Well, I'm looking after a baby, and she won't stop crying, and I'm not really sure what to do.

No, opravdu nevím, kde bych měla začít.
Well, I hardly know where to begin.

Existuje pro vás jediné řešení. Pokud trváme na politice, se kterou nesouhlasíte, Opravdu nevím, jak mám pokračovat, pokud trváte.
If we are following a policy with which you disagree, I really do not see how I can proceed if you insist… there is only one course for you.

Opravdu nevím, co jsem řekla nic neznamená.
I really don't. It means nothing.

Existuje pro vás jediné řešení. Pokud trváme na politice, se kterou nesouhlasíte, Opravdu nevím, jak mám pokračovat, pokud trváte.
If you insist… Well, if we are following a policy with which you disagree I really do not see how I can proceed there is only one course for you.

Како се користи "opravdu nevím" у реченици

Jestli se podílela a jak na dražbách, po tolika letech opravdu nevím.

Já opravdu nevím, zda to prodávají jen takoví hlupáci anebo to mají přikázáno od Microsoftu.

Opravdu nevím, kdo by mi tam vadil, což je hrozně příjemné.

Blatník sice vypadal příšerně, ale jestli i tohle praskne, tak už opravdu nevím.

Opravdu nevím, zda existuje jiné dopravní letadlo, které legálně může tohle udělat. Žluté světélko zhaslo, což znamená, že dveře jsou zavřené.

Zatím opravdu nevím, proč to tak je.

Na ruce sedí skvěle, opravdu nevím, co mu vytknout.

Ale už opravdu nevím, ja ji naučit smrkat, případně se nebát vysavače.

Opravdu nevím, zda to září má na mě tak špatný vliv nebo co se děje, tak snad tato má fáze brzy pomine!

Tři hvězdičky jsou hezkým hodnocením a Oběť musí být zlomovým dílem, jinak opravdu nevím, co budu dělat!