Sta znaci na Engleskom OPRAVDU PODIVNÉ - prevod na Енглеском

• really weird
• really strange
• real strange
• some seriously strange

Примери коришћења Opravdu podivné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdu podivné.
Really weird.

A tady to je opravdu podivné.
And here's what's really odd.

Opravdu podivné.
Really eerie.

Některé věci jsou opravdu podivné.
Some things are truly strange.

To je opravdu podivné.
It's really weird.

Viděli jsme to, je to opravdu podivné.
We saw it, and it was really weird.

Je to opravdu podivné.
It's really freaky.

Způsoby bohů jsou opravdu podivné.
The ways of the gods are strange indeed.

Jsou opravdu podivné.
They were very strange.

To je tedy zvláštní… Opravdu podivné.
That's strange, strange indeed.

To je opravdu podivné.
That is really strange.

Říkám vám, že jsou tam nějaké opravdu podivné prvky.
I'm telling you that there are some truly abnormal elements.

Je to opravdu podivné!
It's really most extraordinary.

Nezvedáš telefon a dějí se opravdu podivné věci.
You're not answering your cell phone and things are getting really weird.

Opravdu, opravdu podivné.
Really, really strange.

Nezvedáš telefon a dějí se opravdu podivné věci.
And things are getting really weird. You're not answering your cell phone.

Mám tady opravdu podivné údaje.
I'm getting some seriously strange readings here.

Na tomto maniakálním PR chlapíkovi je něco opravdu podivného.
There's something really weird about this maniacal public relations guy.

Víš dědo, něco opravdu podivného se stalo.
You know Grandpa, something really strange happened.

To je opravdu podivné narazit na vás protože, a to je právě ta věc, jsem na vás zrovna myslel.
It's real weird running into you…'cause the thing of it is, I was just thinking about you.

Tady se děje něco opravdu podivného.
There's something really strange going on here.

Všechny měly opravdu podivné názvy jako"Autorádiový koláč.
They all have real strange names, like"Car Radio Pie.

Nebo" Koláč prvního polibku Jenny. Všechny měly opravdu podivné názvy jako"Autorádiový koláč.
They all have real strange names, like"Car Radio Pie or"Jenna's First Kiss Pie.

Mám tady opravdu podivné údaje. Co se stalo?
What happened? Kay, I'm getting some seriously strange readings here?

Ale ona chtěla, abych zavolal její mámě, ale slíbila všechny tyhle opravdu podivné věci, a říkám, jako, věci.
But she wanted me to call her mama, but she promised all this really freaky stuff, and I'm talkin', like, stuff.

A věci začínají být opravdu podivné. Nebereš telefon.
You're not answering your cell phone and things are getting really weird.

A věci začínají být opravdu podivné. Nebereš telefon.
And things are getting really weird. You're not answering your cell phone.

Měla se tato opravdu podivná věc stát se v klubu.
I had this really weird thing happen in the club.

Opravdu podivná stará dáma.
A really strange old lady.

Víš, je opravdu podivný, začínat v tolika.
You know, it's really weird being stared at so much.

Како се користи "opravdu podivné" у реченици

Namále ale bude mít i Ondra, který se o sobě v závěrečné hře dozví opravdu podivné věci a bude mít co dělat, aby ho z toho netrefil šlak.

Reakce některých účastníků jsou opravdu podivné.

Někdy jsou důvody, proč nám strana A přijde důvěryhodnější než strana B, opravdu podivné.

Občas míjíme opravdu podivné vybydlené osady, kde se snoubí polorozpadlé staré německé domy a polorozpadlé kravíny a bytovky s kurníky okolo.

Ačkoliv si dobře uvědomuji to, že například s disky flash a kartami SD a SDHC se poslední dobou dějí opravdu podivné věci.

Tabulka je rozsáhlejší, oblíbené polohy, erotogenní zóny, úchylky… Snad nejsem sám, komu připadá tohle opravdu podivné.

A tak se stane, že osmai v potemnělém domě zrovna ve chvíli, kdy se u souseda dějí opravdu podivné věci... 163.

Na to, kolik mu v té době bylo let, měl opravdu podivné zájmy.

To, že je tady bezpečnost přehnaná a tam žádná, je opravdu podivné.

Praktiky pana Danailova jsou opravdu podivné a do fair play vůbec nepatří.