Примери коришћења
Opravdu divně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Opravdu divně.
Really odd.
Cítím se opravdu divně.
This feels very weird.
Opravdu divně.
Really strange.
Chová se opravdu divně.
She's acting real strange.
Opravdu divně.
Really alarmingly.
Chová se opravdu divně.
He's acting really strange.
Protože v tom přívěsu ses choval opravdu divně.
Cause you were acting really weird in the trailer.
Choval ses opravdu divně.
You were acting really strange.
Posledních několik dní se chováš opravdu divně.
You have been acting really weird the last couple of days.
Choval ses opravdu divně.
You were acting really strange and.
Jsem teď s Dani v jejím autě které se chová opravdu divně.
I'm with Dani in her car now which is acting really weird.
Jako opravdu,opravdu divně.
Like, really,really weird.
Angelo, spala jsem s ním a cítím se kvůli tomu opravdu divně.
Angela, I slept with him, and I feel really weird about it.
Cítím se opravdu divně. Šťastné Velikonoce!
Happy Easter! This feels very weird.
Tato kniha vypadá opravdu divně.
This book looks really strange.
Tohle bude znít opravdu divně, ale potřebuju se dostat do jejího bytu.
This will sound really strange, but I need to get into her apartment.
Ah!- Má ruka vypadá opravdu divně.
Ah!- Oh, my hand looks really weird.
Táta zareagoval opravdu divně, když to uslyšel. Bylo to.
Dad, he had a really strange reaction when he heard the news.
Tahle nemocnice voní opravdu divně.
This hospital place smells really strange.
No, chovala se opravdu divně, byla fakt mimo.
I mean, she was acting really weird, she was really spaced out.
Poslední dobou se chovala opravdu divně.
Lately she's been acting very strange.
Byl jedním z těch, opravdu divně, víš, vypadajících dětí.
He was one of those… real weird, you know, looking kids.
Před chvílí se chovala opravdu divně.
She was acting really strange a minute ago.
Vím, že to zní opravdu divně, ale tak nějak.
I know it sounds really weird, but it's something that.
Chci říct, že je mi dnes opravdu divně.
I mean, I'm really feeling kind of strange.
Můj přítel se chová opravdu divně od doby, co ho v práci povýšili.
My boyfriend has been acting really weird ever since he got promoted at his job.
Stephen se choval dnes ráno opravdu divně.
Stephen was acting really strange this morning.
Poslouchej, cítím se opravdu divně, že jsem převzala tvoje místo?
Listen. I feel really weird about taking your spot.- What happens if he doesn't do it?
Shermane, dneska ses choval opravdu divně.
Sherman, you were acting really strange tonight.
Viš, nejsem si tím jistá, protože něco na tom vypadá opravdu divně.
See, I'm not so sure because something seems really odd.
Резултате: 85,
Време: 0.0907
Како се користи "opravdu divně" у реченици
Otázka "Bylo tam někoho, kdo s sebou měl děti?" zní opravdu divně a nepřirozeně, a nejspíš to ani není správně.
Neměnila bych samozřejmě, ale asi jen málokdo ano, a takový člověk by musel mít priority opravdu divně poskládané.
A navíc plzeňská policie se v době činu chovala opravdu divně.
Myslela jsem, že tě už ani neuvidím."
Já se s Lumén přátelsky objala a chtěla jsem vědět, co se tu děje.
"Normálně posledních pár měsíců se tu profesorové chovají opravdu divně.
Víme, že tento kartáček vypadá opravdu divně, ale skutečně funguje, protože objímá
Silikonový kartáček Jack N' Jill je jemný k malým zoubkům a citlivým dásním.
Víme, že tento kartáček vypadá opravdu divně, ale skutečně funguje, protože objímá zuby ze všech stran.
Jsou opravdu moc pěkné, ale přes prsa by to vypadalo asi opravdu divně.
Cornelius (omlouvám se, že neskloňuji, ale počeštěné příjmení vypadá opravdu divně) na tuto otázku.
Pop rozhodně v úvodu placky překonává metal. "Tvrdé" party mě vždy u AMARANTHE spíše iritovaly, neboť působily většinou opravdu divně a nepatřičně.
Vím, že to může znít opravdu divně, ale tak to bylo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文