Sta znaci na Engleskom OPRAVDU POZDĚ - prevod na Енглеском

• really late

Примери коришћења Opravdu pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už je opravdu pozdě.
It's very late.

Rysová: Ne, vážně už je opravdu pozdě.
No, it's too late, really.

Už je opravdu pozdě.
It's really late.

Jo, Já vím, Micku, ale je opravdu pozdě.
Yeah, I know, Mick, but it's really late.

Jdu opravdu pozdě.
I'm really very late.

Začíná být opravdu pozdě.
It's getting really late.

Je opravdu pozdě.
It's really, really late.

Víš, bylo už opravdu pozdě.
I mean, it was really late.

Je opravdu pozdě, Sarah.
It's really late, Sarah.

Vím! Kyle nastoupil opravdu pozdě.
I know! Kyle came in really late there.

Jdu opravdu pozdě. Omlouvám se. Já.
I'm sorry. I'm really very late.

Piper, jdu opravdu pozdě.
Piper, I'm really late.

Měla bych se s ní setkat dolů, ale jsem opravdu pozdě.
I'm supposed to meet her down here, but I'm really late.

No už je opravdu pozdě, pane Gianni.
Well, it's awfully late, Mr Gianni.

Vstala jsem dnes ráno opravdu pozdě.
I got a really late start this morning.

Už je opravdu pozdě, půjdeme.
It's getting pretty late. We're going to go.

Buď jdete pozdě, nebo jdete opravdu pozdě.
Either you're late or you're really late.

Pááni, je opravdu pozdě, Takže, já půjdu.
Wowzer, it's getting really late, so, I'm gonna go.

Nevím, o čem mluvíte, a na tohle je opravdu pozdě.
And it's really too late for this. I don't know what you're talking about.

Už je opravdu pozdě a zítra máme velký den.
It's really late and we have got a big day tomorrow.

Byl jsi tak laskavý, ale je opravdu pozdě a já musím jít.
You have been so gracious, but, um, it's really late and I have to go.

A tak by všichni už mohli být pryč. No, myslím, že by to mohlo být opravdu pozdě.
So, like, everyone else might be gone. Yeah, I mean, it might be really late.

Víš, bylo už opravdu pozdě, když jsem to včera večer dokončovala, no a prostě se to nějak stalo.
I just signed it that way. I mean, it was really late When I finished working last night.

Buď by to muselo být brzo ráno, nebo opravdu pozdě v noci.
It would either have to be early in the morning, or really late at night.

Je opravdu pozdě, takže jenom zalez do peřin, jo, a já se postarám o všechno v kuchyni.- Jsi v pořádku?
So it's really late, so you just get in your bedclothes, okay, and I will take care of everything in the kitchen?

A začne ujídat ostatním. A někdo přijde na večeři opravdu pozdě.
And then someone might come to the meal really late, and they just start to pick at everyone else's food.

Nerad to zlomit na vás, mami, ale někdy jsem zůstat out opravdu pozdě, a někdy nemám přijít domů vůbec.
I hate to break it to you, Mom, but sometimes I stay out really late, and sometimes I don't come home at all.

Zrovna jsem zjistila, že Hannina máma má ve Scrantonu nějakou akci od banky a vrátí se až opravdu pozdě.
I just found out that Hanna's mom's got some bank thingy in Scranton and won't be home till really late.

Ok, tak to musíš zazářit na tom pohovoru, protože už je opravdu pozdě, aby jsi se hlásil někam jinam.
Okay, well, then you have to ace that interview because it's really too late to apply anywhere else.

Ale ztratila svou panenství opravdu pozdě, tak ona je tak hladná.- To jo. Nechtěla, abyste to věděli.
So she's, like, hungry for it. She wouldn't want you to know this, but she lost her virginity really late, Yeah. Oh.

Како се користи "opravdu pozdě" у реченици

Díky stovkám našich zákazníků víme, že 85 % z nich řeší vše až před výsadbou, a to je opravdu pozdě.

Když jsme se dostali zpátky do třídy, bylo už opravdu pozdě večer a my se šli převléct do pyžam a umýt se a vyčistit si zuby.

Protože čas se krátí a později již může být opravdu pozdě na to něco změnit.

Bylo opravdu pozdě, zavírali se mi oči, ale vždycky jsem se uhlídala, abych neusla.

No o truhláři jsme taky uvažovali, ale bylo by to až nejdřív v lednu a to je na nás už opravdu pozdě.

Aspoň na koncert jsem mohl přijít, teď už je opravdu pozdě.

Tak tento článek píšu opravdu pozdě, ale i tak ho nechci úplně vynechat.

Pokud máte touhu podobnými věcmi šokovat, věřte, že jste přišli na scénu opravdu pozdě.

Těch pár slov, které Rytirecek napsal, stačilo. "Měla by jsi mu vše vysvětlit, než bude opravdu pozdě," Radil jsem jí. "Cožpak už pozdě není?

Ale i jak WP podotýká, může být už opravdu pozdě a splynutí islamistů s bojovníky za svobodu se už nepodaří zabránit.