Примери коришћења
Organická hmota
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Organická hmota.
Organic matter.
Tohle je organická hmota.
This is organic matter.
Organická hmota půd, život půdy.
Soil organic matter and soil biota.
Oh, je to jen organická hmota.
Oh, it's only organic matter.
Rozkládáte se stejně, jako ostatní organická hmota.
As everything else. You are the same decaying organic matter.
Jsme organická hmota.
We are organic matter.
Z posmrtného života.Nate si myslí, že je to opravdová organická hmota.
From the after life.Nate thinks this is tangible organic matter.
Půdní organická hmota dotace 2/2.
Soil organic matter allowance 2/2.
Doslova sežere těžké kovy azůstane jen neškodná organická hmota.
Literally eats heavy metals andthen craps out Harmless organic matter.
Ale je to tvrdá, organická hmota.
But it's-it's-it's hard, organic substance.
Organická hmota je všechna pryč, ale je tu stále plná databanka.
The organics are all gone but there's still a full set of data banks.
Jakoby byla veškerá organická hmota vytažena z jednoho místa.
It's as if all the organic matter has been drained from this one area.
Organická hmota za nehty a ve vlasech. Vypadá to jako z lesa.
Organic matter under the nails, in the hair, which at this point appears to be forest foliage.
Postupem času se rozkládá organická hmota na dně moře… a vytváří metan.
Organic matter on the sea floor slowly decays Over time, producing methane.
Jejich organická hmota se spojuje s kyslíkem a rozkládá se, tím předá oxid uhličitý zpátky do ovzduší.
Their organic matter combines with oxygen and decomposes, putting carbon dioxide back into the air.
Říkáte, že to byla organická hmota, která byla na té desce?
You said that this was formed from the organic matter taken from the deckplates?
Že ji doktor Pryce vyvinul pro upíří šťastnou hodinku? Nikdy by vám tohle neřekl, ale organická hmota v té nádrži je plazmový odpad.
He would never tell you this, but organic matter in that tank are plasma discard.
Když je tam organická hmota, neměl by tam být život?
If it has organic material, shouldn't it contain life?
Mírný vítr, organická hmota, vše tančí na tichou melodii.
Light wind, organic matter, all dance to a silent tune.
Tak zmrzlou, že se organická hmota kdekoliv na Arktidě vůbec nerozloží.
We're aware. that dies in the Arctic doesn't decompose. Permafrost is so cold, organic matter inside anything.
Tak zmrzlou, že se organická hmota kdekoliv na Arktidě vůbec nerozloží.- Víme.
Permafrost is so cold, organic matter inside anything that dies in the Arctic doesn't decompose. We're aware.
Tak zmrzlou, že se organická hmota kdekoliv na Arktidě vůbec nerozloží.- Víme.
That dies in the Arctic doesn't decompose. Permafrost is so cold, organic matter inside anything We're aware.
Když skrz ně projde organická hmota, shoří, takže… je vídáme na střechách a autobusových zastávkách, jak jdou prostředkem cesty.
When organic matter passes through them, they burn, so we see them on rooftops and bus shelters, walking down the middle of the road.
Příčinou je především neodklizená organická hmota, sníh na nezamrzlé zemi, zhutnělý půdní povrch a nadbytek dusíku na podzim.
It is primarily caused by the failure to clean up and remove organic matter, snow on unfrozen ground, solidified surface soil, and an overabundance of nitrogen in the autumn.
Pro aplikace zahrnující obsah organické hmoty naleznete informace na AAF-BAL.
For applications involving organic matter content, please refer to the AAF-BAL.
Tak vymysleli zbraně naplněné organickou hmotou, aby nás zranili.
So they made guns tipped with organic matter to hurt us.
Zničí organickou hmotu. Chladící směs při kontaktu.
Plasma coolant will liquefy organic material on contact.
Nahromadění neidentifikované organické hmoty, přístřešek, nebo podmínky vedoucí… k přítomnosti havěti.
Accumulation of unidentified organic matter, harborage, or conditions conducive… to vermin.
Nevím, jak oddělit- organickou hmotu od čokolády.
I don't know how I can separate the organic material from the chocolate.
Také stopové množství organické hmoty, ze které se vyklubal tuňák.
Also, trace amounts of organic matter, which turned out to be tuna.
Резултате: 32,
Време: 0.0965
Како се користи "organická hmota" у реченици
Počet shlédnutí: 4910
JEŘÁBKOVÁ, Julie: Proč je důležitá organická hmota v půdě.
Organická hmota dokáže vázat těžké kovy a tím omezuje jejich příjem rostlinami, snižuje obsah dusičnanů.
Chodbičky v půdě stejně jako živá organická hmota jsou pro dobré vsakování vody do země klíčové.
Odumřelá organická hmota klesá na dno a rostliny zbytečně vysiluje.
Co ze skořápky hořelo? Čadila a zapáchala organická hmota, kterou nelze mechanicky oddělit.
Elektřina pochází z oxidace zinku, organická hmota slouží jako vodivá bariéra a měď uzavírá obvod.
Našel by, kdyby na palubě byla nějaká organická hmota. Šlo tedy o loď robotů.
Dále byste se mohli ptát, co způsobuje, že se organická hmota z povrchu dostane do větších hloubek půdy v různé míře.
Organická hmota je v potravních řetězcích postupně odbourávána při látkové přeměně.
Půda má minerální skelet, v němžje rozpadlá organická hmota – humus.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文