Sta znaci na Engleskom ORIENTAČNÍ BODY - prevod na Енглеском

• landmarks
• reference points

Примери коришћења Orientační body на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co orientační body?
What about reference points?

Chtějí získat orientační body.
They like to get the landmarks.

Orientační body ti můžou zachránit život.
You know, landmarks can save you.

Rádi získávají orientační body.
They like to get the landmarks.

Já ano, vidím orientační body. Stejně jako předtím.
I can, I see the reference points. Like before.

Mají rádi získat orientační body.
They like to get the landmarks.

Začneme hledat orientační body, které se budou shodovat.
Let's start searching for landmarks that might match.

Bohužel, nám chybí orientační body.
Unfortunately, We lack reference points.

Najdi mi nějaké orientační body, umístění, nebo tak něco.
Find me some landmarks, a location, something.

Nemůžu dělat žádné orientační body, nic.
I can't make out any landmarks, nothing.

Na orientační body na cestě. Tahle statečná duše dala Biblická jména.
To landmarks along the way. These brave souls gave Biblical names.

Ne, ale vidí orientační body z výšky.
No, they can see landmarks from high up.

K nastavení kurzu. Bohužel, nám chybí orientační body.
We lack reference points for returning.

Jsou tam nějaké orientační body nebo značky?
Are there any landmarks or trail signs?

Potřebuju čísla okolních místností, jako orientační body.
I need the room numbers around us as reference points.

Nemáme žádné mapy ani orientační body, podle kterých bychom našli Delvii.
We have no star charts or reference points back home to Delvia.

Takže od volajícího zjistěte křižovatku a orientační body.
So, from your caller, get cross streets and landmarks.

Jaké orientační body nebo stavební detaily nám můžete poskytnout k určení…?
What landmarks or structural details can you give us to help pinpoint…?

Dají se ještě využít jako orientační body, přepínám?
Can they still be used as a landmark, over?

Orientační body, rychlost letu, teplotu vzduchu, pokus se najít startovní bod..
Landmarks, run velocity, air temp-- see if you can find his starting point.

Potřebuju čísla okolních místností, jako orientační body.
I need the room numbers around us as a reference point.

Orientační body vidí z výšky vskutku dobře, jako spousta ptáků, třeba jako dravci.
Landmarks they see very well indeed from high up, like a lot of birds, like birds of prey.

Nemáme kompas, vysílačku ani souřadnice… a žádné orientační body.
So we have got no compass, no comms, no coordinates… and no landmarks.

Když nad tím teď přemýšlím, byl jsem tady 25 let, všechny tyhle orientační body jsou založené na pravděpodobně zastaralých pozorováních.
Of course, now I think about it, I have been in here 25 years. All these landmarks are based on possibly outdated observations.

Takže místo, aby se ptal, kam to jedou, zmiňoval specifické orientační body.
So instead of asking where they were going, he mentioned specific landmarks.

Očitá svědectví by nám mohla poskytnout trajektorii letu, orientační body- a další faktory…- Příkaz doktora.
Eyewitness testimony could give us flight trajectory, landmarks, any number of factors that.

Takže když ten obvod invertujeme, tak ukazuje na velmi zajímavé orientační body.
So when the compass is inverted, itpoints to some veryinteresting landmarks.

Jak je používat, na navigaci. Zobrazí se všechny orientační body, a pak se naučíš.
You will see all the landmarks, and then you're gonna learn how to use those to, uh, to navigate.

Kříže spodobňující Krista na kříži dnes už většinou slouží jen jako orientační body v krajině.
Depictions of Christ on the cross usually now serve as orientation points in the landscape.

Nějaký orientační bod nebo neobvyklý zvuk.
A landmark or any unusual sounds.

Како се користи "orientační body" у реченици

Vypracovat generel informačního systému města, zahrnující veškeré stávající značení turistických tras a cyklotras, směrové ukazatele, orientační body, venkovní mapy apod.

Ty tam máš taky Polohu a Orientační body?

Asi jsme po poslední obrátce zbloudili." Komunikace ještě chvíli běžela, byly sděleny orientační body, které měly pomoci pilotům v jejich zpáteční cestě.

V závěru hovoru volající operátorovi upřesní příjezdovou trasu, zdůrazní důležité orientační body, domluví způsob kontaktu a oznámí číslo svého telefonu.

Potom stačí u řízení trochu přemýšlet a sledovat okolí (cedule, návěstí, orientační body...) Proto nedokážu jednoznačně odpovědět.

Vyšší velení by nebylo na scéně buď vůbec, nebo by bylo příliš daleko na to, aby vidělo nějaké užitečné orientační body.

Těžko se odhaduje vzdálenost, chybí kilometráž i orientační body, prostě jen stoupáte a stoupáte.

Orientační body jsou pojmenovány prvním hráčem, který je objeví.

Odpovězte na další otázky týkající se aplikace, například adresu nejbližšího rezidenta nebo vizuální orientační body.

Vznikaly jako výraz díků či pokory, kromě svého prvotního významu posloužily ale i jako lokální dominanty a orientační body.