Sta znaci na Engleskom OSLAVNÉ - prevod na Енглеском

• celebratory
• celebration

Примери коришћења Oslavné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oslavné gumování!
Celebratory doughnuts!

Že je čas na oslavné tyčinky!
Time for celebration candy bars!

Oslavné písně, krásné tváře.
Frilly songs, pretty faces.

Tohle jsou asi oslavné zvonečky.
I'm guessing those are celebratory bells.

Chci oslavné palačinky! Hej, vstávej!
I want celebration pancakes! Hey, get up!

Hej, vstávej! Chci oslavné palačinky!
Hey, get up! I want celebration pancakes!

Chci oslavné palačinky! Hej, vstávej!
Hey, get up! I want celebration pancakes!

Hej, vstávej! Chci oslavné palačinky!
I want celebration pancakes! Hey, get up!

Tyhle oslavné články o mně píšou, protože jsem žena.
I get these puff pieces because I'm a woman.

Kevin mě pozval na oslavné barbecue.
Kevin invited me over for a celebratory barbecue.

Tyhle oslavné muffiny sis ještě nikdy nezasloužila víc.
These muffins of triumph have never been more well deserved.

Ve Washingtonu nepořádají oslavné průvody, Howarde.
They don't have ticker tape parades in Washington, Howard.

Je to jako oslavné věžení pro spratky s bohatými rodiči.
It's like a glorified prison for screw-ups with rich parents.

Ano, vysloužil jsem si oslavné pivko ze sámošky.
Yes, I think I have earned myself a celebratory ale from Yon Frugal Hoosier.

Nezdržíme se dlouho, jen jsme vám chtěli přinést tyhle šálky oslavné kombuchy.
Won't stay long, just wanted to bring you these cups of celebratory kombucha.

Zdá se, že nakonec ty oslavné drinky přece jen budou.
Looks like we will be getting that celebratory drink after all.

Mojí máti napadlo, že by bylo hezké, kdybychom na tu slavnost měli oslavné video Lilly.
My mother thought it would be nice to have a video tribute of Lilly for the dedication ceremony.

Ano, vysloužil jsem si oslavné pivko ze sámošky.
From Yon Frugal Hoosier. Yes, I think I have earned myself a celebratory ale.

Oslavné ohně se zapalovali jen pár kroků od těl těch, kteří byli zmasakrování před pár dny.
Celebration fires were lit just paces away from the corpses of those who were massacred only a few days before.

Obávám se, že tyto oslavné večeře si vybírají své, Vaše Výsosti.
Are taking their toll, Your Majesty. I fear these celebratory dinners.

Otročíte Římanům, zaprodal jste svůj život za sepsání jejich oslavné historie, jejich lží!
You traded your life to be a slave to the Romans, to write their glorious histories, their lies!

Což znamená, že je čas na oslavné tyčinky. Super, takže bude svědčit proti Figgisovi.
That means he will definitely testify time for celebration candy bars! against Figgis, and you know what that means: Great.

Super, takže bude svědčit proti Figgisovi, což znamená, že je čas na oslavné tyčinky!
Great. That means he will definitely testify against Figgis, and you know what that means: time for celebration candy bars!

Což znamená, že je čas na oslavné tyčinky. Super, takže bude svědčit proti Figgisovi.
Against Figgis, and you know what that means: time for celebration candy bars! Great. That means he will definitely testify.

Já jsem na cestě domů, abych se oblékla, ale ty tam musíš být hodinu a půl přede mnou, abys viděl to oslavné video.
I'm on my way home to get dressed, but you need to be there an hour and a half before me to watch the tribute video.

Brát lidem baráky a peníze, abyste postavil oslavné centrum, když doopravdy chcete jen to, aby vás uctívali.
Do you know what's rude is taking people's houses and money to build a celebration centre, when what you really want is for them to worship you.

Zatímco tady zbylo několik izolovaných míst, kde se ještě bojuje, většinou na předměstích Kaddáfího stoupenců, to… střílení, které tady slyšíte, je převážně oslavné.
While there remain a few isolated patches of fighting in the Gaddafi loyalist suburbs, the gunfire that you hear is largely celebratory.

Vzniká ironické a přitom oslavné defilé osob, které v dobrém i zlém svázaly svůj život s rozhlasovým showbyznysem, v němž kdysi pracoval i sám režisér.
The result is an ironic yet celebratory pageant of individuals who, for better or worse, bound their lives to radio showbusiness, where the director himself worked at one time.

Reagovat: tedy opustit oslavné tóny europropagandy s cílem přijmout praktická opatření ohledně problémů, které sužují občany EU, zajistit přímou vazbu mezi odbornou přípravou a trhem a územními požadavky a změnit způsob, jakým mladí lidé vnímají manuální práce.
React: namely, leave behind the celebratory tones of euro-propaganda in order to take practical action on the problems besetting EU citizens, ensuring a direct link between training and market and territorial requirements, and changing young people's perception of manual professions.

Mám na sobě svou oslavnou podprsenku pro"veřejné financování umění.
I am wearing my celebratory"public arts funding" bra.

Како се користи "oslavné" у реченици

Oslavné fanfáry se nekonají, po D11 se až do Hradce neprojedeme asi ještě hodně dlouho.

Výsledek, i pro oslavné scény po jejím odhalení, nemůže působit originálněji.

Výkřiky o zlých španělských ničitelích by byly podobně laciné jako oslavné ódy na odvahu skvělých dobyvatelů a šiřitelů křesťanství.

A mimochodem, na konci března vyráží Cocotte Minute na oslavné tour k patnáctému výročí vydání prvotiny "Czeko".

Zjistilo se že byl korumpovaný tisk, který psal oslavné články na průplav, celý parlament a banky Francie.

Před 150 lety do regionu dorazila železnice Českolipsko - České dráhy při té příležitosti pořádají na trati historické jízdy a další oslavné akce.

Občas ale nezaškodí vzít i východní kinematografii na milost, ne všechno jsou jen oslavné pompézní fresky.

Nadšení budovatelé nejen staví, ale také zpívají oslavné kantáty na soudruha Stalina a odhalují nepřátelské agenty a záškodníky.

Ne, (zatím) není čas na oslavné tance, že tuzemský mužský tenis čekají v nejbližších letech plodné roky.

Přes všechny oslavné i žalující řeči totiž dodnes nevím, kdo Jan Masaryk byl.