Sta znaci na Engleskom OSTATNÍ ŘIDIČI - prevod na Енглеском

• other drivers

Примери коришћења Ostatní řidiči на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co ostatní řidiči?
What about the rest of the drivers?

Uvědomuješ si že když řídíš, tak se na tebe ostatní řidiči dívají?
You do realize when you're out on the road, other drivers are gonna be watching you?

Ostatní řidiči měli bradu jako dláto byli ostřílení.
The other drivers were chisel-jawed and battle-hardened.

Pravidelně troubím, aby ostatní řidiči věděli, že jsem poblíž.
I tap my horn constantly to let the other drivers know I'm around.

Ostatní řidiči by nebyli nervózní, kdybyste ji používal.
The other drivers wouldn't be so hostile if you would use it.

Pokud to nepomůže opravit chybu, pak ostatní řidiči mohou být příčinou.
If this does not fix the error, then other drivers can be the cause.

Ostatní řidiči přivezli první várku v 8:30. On dorazil až v 10:00.
Other drivers made their first delivery at 8:30, he didn't make his till 10.

Ale upřímně, když přijeli ostatní řidiči, přestal jsem se jejich dovedností bát.
But frankly, when the other drivers arrived, I stopped worrying about their skills.

Všichni ostatní řidiči drží své karty s měnami předtím než pasažéři vejdou.
The other drivers are holding up name cards before the passengers come out.

Zvláštní je, že Amirova žena, jeho bratranec, ostatní řidiči… Nikdo z nich nevěděl, že je tam namontoval.
The strange thing is, Amir's wife, his cousin, other drivers, none of them knew that he installed those cameras.

Ale nikdy nedostanu dobrou práci, protože všichni ostatní řidiči mě pořád odstrkávají a stoupají si přede mě.
But I can't get any of the good jobs because all the other drivers are always pushing me around and stepping in front of me.

Takže s ostatními řidiči vycházíte dobře?
So, you're getting on with the other drivers?

Ano, ale nezavazujeme ostatní řidiče jako je tato.
Yeah, but we don't oblige the other drivers like this.

Nemluv s ostatními řidiči. Je váš.
He's all yours. Don't talk to the other drivers.

Rádi jsme lekali ostatní řidiče.
We loved scaring the other drivers on the road.

Buď slušná, respektuj ostatní řidiče.
Be polite, respect other drivers.

Řveš na ostatní řidiče.
You yell at other drivers.

Brzdiči jako vy dostávají ostatní řidiče do malérů.
Slow pokes like yourself place other drivers in tight spots.

Střelec křičel na ostatní řidiče.
The gunman was heard screaming at other drivers.

Je váš. Nemluv s ostatními řidiči.
He's all yours. Don't talk to the other drivers.

Mračíš se. Řveš na ostatní řidiče.
You yell at other drivers. You frown.

To není o porážení ostatních řidičů na semaforu, Rusty.
This isn't about beating the other drivers to the stoplight, Rusty.

Ale pan Specter nevyjadřuje zlobu vůči ostatním řidičům.
But Mr. Specter doesn't have malice against other drivers.

Ostatní řidiče.
All of the other drivers.

Za sprostá gesta na ostatní řidiče půjdete do vězení.
Making rude gestures at other motorists, you go to prison.

Ostatní řidiče.
On other drivers.

Já a konvoj ostatních řidičů jsme vezli kuchyňské zásoby do komunitního centra.
Me and a convoy of other drivers were delivering some kitchen supplies to a community center.

Parkujme tak, abychom nepřekáželi ostatním řidičům.
Let's park in a way non-disturbing to other drivers.

Vyhýbání se překážkám nebo překročení ostatní řidiče k dosažení tohoto cíle, který vypadá, že nikdy přijít, zatímco zbytek krajiny je zcela stírá kolem vás.
Avoiding obstacles or exceeding other drivers to the pursuit of that goal that seems to never arrive, while the rest of the landscape is completely blurs around you.

Nechcete přece vyrazit do provozu a nemít něco na čtení pro ostatní řidiče.
You wouldn't want to get out in traffic and not have some reading material for the other drivers.

Како се користи "ostatní řidiči" у реченици

Můžete tak jezdit nejen po cyklostezkách, ale i po silnici, jelikož ostatní řidiči o vás vždy budou vědět a bezpečně vás objedou.

Nikdo nevěří vlastním očím, chodci projevují uznání zvednutým palcem, a ostatní řidiči vás na křižovatkách rádi pustí, aby si mohli auto dostatečně prohlédnout.

Klíčovou osobou na vteřinové ručičce, kterou musí sledovat všichni ostatní řidiči, je Elin Engströmová, řidička nákladních vozidel ze společnosti Scania.

Cestou do Žatce jsme sice jemně brzdili provoz, ale ostatní řidiči byli shovívaví.

Vozidla autoškoly jsou viditelně označena, aby ostatní řidiči věděli, že k nováčkovi musejí být tolerantní hlavně na křižovatkách.

Mezitím ostatní řidiči rozkládali na kapotách vozů mapy obrovských formátů (to fakt ještě někdo vozí!) a svítili na ně svými chytrými přístroji.

Ostatní řidiči jsou pak povinni podrobovat se pravidelným prohlídkám před dovršením 65.

Ostatní řidiči zavážejí svá auta do jiných ulic, ale né ti vychytralí.

Kontroly byly reakcí na neustálé se opakující stížnosti na chování řidičů převážejících dřevní kulatinu, kdy zejména ostatní řidiči upozorňují na zjevně přeložené náklady.

Zdálo se mi, že na troubení nikdo, kromě turistů, nereaguje, ani chodci, ani ostatní řidiči.