Sta znaci na Engleskom OVCÍ - prevod na Енглеском

• sheep
• ovine

Примери коришћења Ovcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Král ovcí!
King of the sheep!

Všech ovcí budu hodna.
To ewes all, I will be true.

Chci i jména ovcí.
I want the name of a sheep, too.

U ovcí. -Byl tam vlk?
The wolf was nearby. With the sheeps.

Větší? Třicet vozů, šest ovcí.
Big'un? Thirty wagons, six yoke.

Většina ovcí pravdu nezvládne.
Most sheeple can't handle the truth.

Převážně, to je věc ovcí.
Predominantly, it's a sheep-snatching thing.

Promiňte, ale u tohohle tu ovcí vzdávám.
Sorry, but I'm siding with the sheep on this one.

Sláva Danesům, statečným ochráncům ovcí.
Hail to the Danes, brave soldiers of the sheep!

Každý sluha, každý pasák ovcí, každý farmář.
Every tenant farmer, every ploughman, every cowherd.

Na Novém Zélandu mají nový způsob využití ovcí.
In New Zealand they found a whole new use for sheep.

Pro výrobu koberců muselo 16 ovcí na sestřih.
To make the carpet, 16 sheeps had to have a haircut.

Většina ovcí je vykoupena jatkami kvůli masu.
Most of the sheep are bought by slaughterhouses for their meat.

Začínal jako pastevec ovcí.
But he started out as a shepherd.- bleating.

Proto je asi tolik ovcí a tak málo lvů.
Rembrandt I guess that's why there's so many lambs and so few lions.

Ahoj, Side… dej to támhle vedle ovcí.
Hi Sid, up there next to the porkers.

Ze všech ovcí na Zélandu se sem musela přitoulat zrovna černá.
It had to be a black sheep. Of all the sheep in New Zealand to wander in.

Loňský rok byl mizerný, půlka ovcí chcípla.
Last year was so bad, half of them died.

Vysvětli znovu jak močové měchýře ovcí mohou být upotřebeny pro předcházení zemětřesení.
Explain again how sheeps' bladders may be employed to prevent earthquakes.

Lidé se ho nejdříve snažili nasytit ovcí.
The people tried appeasing it with sheep at first.

Kolik ovcí dokáže kráječ rozřezat, když dokáže nasekat jehněčí?
Now how much lamb could a lamb chop chop if a lamb chop could chop lamb?.

Farmářskej synek a bojí se ovcí.
The fifth generation farmer's son who's scared of a few sheep.

Například pastva ovcí a skotu udržuje rozmanitost rostlin na otevřených pastvinách.
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.

Lev se nezatěžuje názorem ovcí.
A lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

Vítám přijetí této zprávy o otázkách hygienické a veterinární kontroly při dovozu skotu, ovcí a koz a prasat a čerstvého masa nebo masných produktů ze třetích zemí.
I welcome the adoption of this report on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries.

Lev se nezatěžuje názorem ovcí.
The lion doesn't concern himself with the opinion of the sheep.

Musím říci, že jsem si s velkým zájmem vyslechl výměnu názorů paní Miguélez Ramosové a pana Stevensona ohledně ovcí, protože obvykle si vyměňují názory ohledně ryb, což je něco úplně jiného!
I must say it was with great interest that I heard Ms Miguélez Ramos and Mr Stevenson having an exchange of views over sheep because they usually have an exchange of views over fish, which is totally different!

Poloplodné jehně rozšiřuje své břicho a stává se ovcí.
The half-fertile lamb distends his abdomen at will and becomes a ewe.

A Ábel přinesl oběť ze svých prvorozených ovcí a z jejich tuku.
And Abel brought of the firstlings of his flock… and the fat thereof.

Pokud zavedeme výrobky získané z klonovaných ovcí, drůbeže, koz či dobytka, zničíme obraz evropského zemědělského modelu, který přikládá tak veliký význam ochraně životního prostředí a dobrým životním podmínkám zvířat.
If we introduce products derived from cloned sheep, poultry, goats or cattle, we shall destroy the image of the European agricultural model, which sets such great store by protection of the environment and the wellbeing of animals.

Како се користи "ovcí" у реченици

Jedna část činnosti ústavu je zaměřena na problematiku prionových chorob - scrapie u ovcí.

Pro názornost: 1 VDJ = 1 kráva starší 2 let nebo přibližně 7 ks ovcí či koz.

Z Vladislavského sálu si odskočí přestřihnout slavnostní pásku této vitríny i osobně prezident republiky se stádem ovcí.

Toto loužení, ale znehodnocuje srst (hlavně loužení močí), proto se u ovcí, kde se dále zpracovávalo i rouno používalo pocení (mírné zapaření).

Má oplocenou zahradou s chovem ovcí obklopenou lesem.

U ovcí, koz a koní žije prašivka v hloubce zvukovodu.

U dospělých ovcí může infekce probíhat bez příznaků.

Stačí o tom jen něco vědět a nebýt jako stádo ovcí.

Herrick, ?Hromnice" Imbolc, či Oimealg, slavnost kojících ovcí, leží ve středu temné části roku.

To proto, že původce, prašivka králičí, Psoroptes cuniculi, je blízká příbuzná původce psoroptové prašiviny skotu a ovcí.