Примери коришћења Ovečky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to mé ovečky.
This is my flock.Tudy, ovečky moje.
This way, my lambs.Jsou to vaše ovečky.
They're your flock.Moje ovečky jsou hodné.
My flock is good.Tohle jsou mé ovečky.
They are my flock.
Људи такође преводе
Mé ovečky. Moji andílci!
Me lambs… me angels!Malé ztracené ovečky.
Lost little lambs.Ty a tvoje ovečky jste jí podřízeni.
You and your flock will report to her.Moji andílci! Mé ovečky.
Me angels. My lambs.Podívej na ty ovečky, co musíme hlídat.
Look at the lambs we have to protect.Dávám pozor na své ovečky.
I keep a close eye on my flock.Moji farníci, moje ovečky, můj kostel.
My parishioners, my flock, my church.Pane, ochraňuj nás, své ovečky.
Protect us, Lord… all your lambs.Jako Abrahámovy ovečky. Byly obětovány.
They were sacrificed. Like the lambs of Abraham.Tam venku jsou ztracené ovečky.
There are lost lambs out there.Vaše nové ovečky jsou ženy, děti a starci.
Your new flock is women, children and old folk.Tvůj David ochránil otcovy ovečky.
Your David protected Father's flock.Vaše nové ovečky jsou ženy, děti a staří lidé.
Your new flock is women, children and old folk.A pak při odchodu… byli jako ovečky.
Then they came out… purring like lambs.Krm beránky mé, krm ovečky mé. Krm beránky mé.
Feed my My ne. Přizpůsobení je pro naše ovečky.
We did not. Adjustments are for our flock.Pamatujme, že jsme všichni ovečky na jedné pastvině.
Let's remember, we're all lambs in the same pasture.Farmu s kravičkama a poníky, a taky ovečky.
A farm with cows and a pony and some lambs.Pojďte. Ovečky už jsou dávno připravené a vy ještě.
THe sHeep are ready already and you're not even… Come on.Mám strach, že povedu své ovečky na jatka.
I fear I would be leading my flock to slaughter.Všechny ovečky v mém stádu jsou mi drahé.
All the sheep in my flock are dear to me, but some are dearer than most.A najdeme místo k rozhovorům.Hory, ovečky na pastvě.
And then we will find a place for the interviews. Mountains,grazing sheep.Dávej bacha na ovečky, nebo ti budou okusovat kvéra.
You watch out for those sheep, they will nibble your toggle, mate.Procházíš se se svým psem u pat, máš kolem sebe ovečky.
You're walking round with your dog at your heel there, sheep all around you.Až doteď mé malé ovečky našly pokaždé cestu domů.
Up until now, my little lambs have always found their way home.
