Sta znaci na Engleskom OZÓNOVÉ VRSTVĚ - prevod na Енглеском

• ozone layer

Примери коришћења Ozónové vrstvě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trhlina v ozónové vrstvě.
A crack in the ozone layer.

Ledaže bychom zavřeli díru v ozónové vrstvě.
Unless we can close hole in the ozone layer.

Oops, v mé ozónové vrstvě je díra.- Pouze Planety.
Oops, there's a hole in my ozone.- Planets Only.

Jako, jako díru v ozónové vrstvě.
Like a, like a hole in the ozone layer.

Díra v ozónové vrstvě, studený vzduch ze stratosféry.
A crack in the ozone layer cold air from the stratosphere.

Kdy to začalo, ale musíme zacelit mezeru v ozónové vrstvě.
Unless we can close hole in the ozone layer.

Trhliny v ozónové vrstvě, smrtelný chlad stratosféry… Mezosféra!
A crack in the ozone layer cold air from the stratosphere!

Data jsou poškozena, ale vypadá to na trhlinu v ozónové vrstvě.
The data is corrupted, but it looked like a crack in the ozone layer.

Díra, která se otevřela v ozónové vrstvě způsobila, že se planeta začala péct.
A hole opened in the ozone layer, and the planet began to bake.

Dnes byly v několika zemích úspěšně vypáleny rakety které zavřely další díry v ozónové vrstvě.
Today fired several countries rockets-- And closed other holes in the ozone layer.

Díru v ozónové vrstvě. Před 30 lety jsme zjistili, že lidské chemikálie vytvářejí.
A hole in the ozone layer. 30 years ago, we discovered manmade chemicals had punched.

Tak a jak si myslíte, že zabrání Ježíš Kristus rozšiřování dír v ozónové vrstvě?
The ever-widening holes in the ozone layer, hmm? So how do you think King Jesus plans to address?

Co se stalo? První trhlina vytvořila pohyb v ozónové vrstvě a vytvořila několik dalších trhlin.
What happened? The first crack created motion in the ozone layer and created several cracks.

Lidstvo se v tomto ohledu sjednotilo a zakázali jsme ty látky. Když jsme objevili díru v ozónové vrstvě.
Mankind did come together on that one and we banned those substances. When we discovered the hole in the ozone layer.

Vědci tvrdí, že díra v ozónové vrstvě vysoko nad Antarktidou… má rekordní rozměr 18 milionů km2.
Scientists say the hole in the ozone layer high above the Antarctic… is now a record at 7 million square miles.

Tak a jak si myslíte, že zabrání Ježíš Kristus rozšiřování dír v ozónové vrstvě? nebo doplní stále chybějící zásoby plutonia?
So, how do you think king Jesus plans to address the ever-widening holes in the ozone layer, or the missing stockpiles of weapons-grade plutonium?

Když jsme objevili díru v ozónové vrstvě, lidstvo se v tomto ohledu sjednotilo a zakázali jsme ty látky.
When we discovered the hole in the ozone layer, mankind did come together on that one and we banned those substances.

Když je v ozónový vrstvě díra… jak to, že ji nevidím?
If there is a hole in the ozone layer, how come I can't see it?

Bez ozónové vrstvy by nebyla žádná lidská rasa.
Without the ozone layer there would be no human race.

Jurisdikce OSN končí u ozónové vrstvy.
S jurisdiction ends at the ozone layer.

Atomovka táhne Ozónovku z ozónové vrstvy!
Nuke just dragged Ozone out of the Ozone Layer!

Je možné, že ozónová vrstva Aldey slábne?
Can it be that Aldea's ozone layer has been weakened?

Ozónová vrstva byla narušena a planeta byla vystavena ultrafialovému záření.
The ozone layer deteriorated, and the planet was flooded with ultraviolet radiation.

Pane, pokud ozónová vrstva nevydrží, pak je navrhovaně řešení… životaschopně.
Sir, if the ozone layer doesn't hold, the solution proposed is… a viable one.

Ozónová vrstva je náš druhý štít na obloze, ale je křehký.
The ozone layer is our second shield in the sky but it's fragile, extremely fragile.

Dnes nás ozónová vrstva chrání před UV, ale kdysi tady nebyla.
It wasn't there. Today the ozone layer protects us from UV but once upon a time.

Ozónová vrstva je náš druhý štít na obloze, ale je křehký.
The ozone layer is our second shield in the sky but it's fragile.

Dnes nás ozónová vrstva chrání před UV, ale kdysi.
Today the ozone layer protects us from UV but once upon a time.

Ozónová vrstva je pryč.
The ozone layer is gone by then.

Ozónová vrstva od té doby houstne.
The ozone layer has been getting thicker ever since.

Како се користи "ozónové vrstvě" у реченици

I když si tělo umí vyrobit vitamin D při pobytu na slunci, lékaři doporučují kvůli ztenčené ozónové vrstvě raději jiný přísun. „Dá se přijímat v potravě.

Díky ozónové vrstvě se k povrchu Země dostává jen asi 1% ultrafialového záření, přicházejícího ze Slunce.

Jenže vůbec nejhorší je, že takovéhle množství síranu by způsobily trhliny v ozónové vrstvě, která nás chrání před ultrafialovým slunečním zářením.

To vedlo k „díře“ v ozónové vrstvě nad Antarktidou.

Slyšelo se o díře v ozónové vrstvě, která zapříčiňuje globální oteplování.

Kvůli ztenčující se ozónové vrstvě, se na přímém slunci, rozhodně nevyplácí být déle než do 30 minut.

letech vědci zjistili díru v ozónové vrstvě nad Antarktidou a uvědomili si plný rozsah ozón ničícího charakteru těchto chemikálií.

Hodnota UV indexu je podle nich nyní velmi vysoká kvůli zeslabené ozónové vrstvě.

Více než polovina lidí si je správně spojuje s nárůstem skleníkových plynů, avšak ještě více respondentů mylně přisuzuje vinu ozónové vrstvě.

Tyto změny vedou k nestabilitám v ozónové vrstvě, a to jak vertikálně, tak horizontálně.