Sta znaci na Engleskom OZVE SE - prevod na Енглеском

• will be hearing
• you hear
• he will call
• you
• he will get back
• he contacts

Примери коришћења Ozve se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ozve se nám.
He will call us later.

Až bude chtít, ozve se.
When she's ready, she will call you.

Ozve se mi.
He will get back to me.

Po všech cestách ozve se smích.
Every path will ring with laughter.

Ozve se vám.
He will get back to you.

Když nás bude potřebovat, ozve se.
If she needs us, she will call.

Ozve se ti můj právník.
You, will hear from my lawyer.

Kdyby byl živý, vstane a ozve se.
If he was alive, he would stand up to respond.

Fajn, ozve se vám můj.
Fine! You will be hearing from my LA.

Jakmile Jack najde důkaz, ozve se nám.
Once Jack finds the evidence, he will call us.

Ok.- Ozve se ti Barry.
You will be hearing from Barry.- Okay.

Až ti vyprší čas, ozve se tento zvuk.
When your time is up, you will hear this sound.

Ozve se nám, až bude připravený.
He will call us when he's ready.

Jo, popřemýšlí o tom a ozve se ti.
Yeah, she will just think about it and get back to you.

Ozve se vám můj právník. Jo.
You will be hearing from my lawyer. Yeah.

Protože já vás zabiju… ozve se vám můj právník.
I'm going to kill you… My lawyer will call you.

Ozve se vám můj právník. Jo.
Yeah. You will be hearing from my lawyer.

Řekni mu, ať se na ni podívá a ozve se mi?
Tell him to look at it and get back to me?

A ozve se biiiing! Prásknete s ním o zem.
You rap them on a stone and they go"ding.

Jestli mi zlomíte ruku, ozve se vám můj právník!
You break my arm, you're hearing from my lawyer!

Ozve se vám můj právník, Stacy Miller.
You will be hearing from Stacy Miller, my lawyer.

Váš otec teď pracuje, ozve se vám později.
He will call you later. Sorry, your father is working right now.

To je revma, ozve se vždy, když přichází bouřka.
It's gout. I always get it before a storm.

Stiskněte jedenkrát tlačítko zvoleného programu; ozve se.
Press the selected mode button once; you will hear.

Ozve se vám, když dáte inzerát do rubriky'hledám' v The Post.
He contacts you after you place an ad in the wanted section of The Post.

Slíbila, že kdyby něco zjistila, ozve se.
She said she will call if she finds anything.

Ozve se vám, když dáte inzerát do rubriky'hledám' v The Post.
In the wanted section of the Post. He contacts you after you place an ad.

Pokud žije, ví, že ho hledám, a ozve se mi.
And he will reach out. If he's alive, he knows I'm looking for him.

Když přístroj zapnete, ozve se zvuk točení ventilátoru.
When you switch on the appliance, you hear the sound of the working fan.

Chcete-li nechat po pípnutí vzkaz, ozve se vám.
If you would like to leave a message after the bleep, he will get back to you.

Како се користи "ozve se" у реченици

Ale jakmile dohraješ, ozve se takový řev a potlesk, že jsem nechápal, odkud se to bere.

Zajímavé je, že jen při výstřelu naprázdno, ozve se silná detonace a ve tmě je vidět světelný zášleh… S diabolkou však nikoliv.

Obzor pročísne žlutá čára a ozve se prásknutí.

Poté je třeba čekat, až se někdo ozve, se zájemci si domlouvat a absolvovat prohlídky, odpovídat na jejich všetečné dotazy, atd.

A když omylem trefíte propadlý kanál, ozve se nepěkná rána.

Stačí vyplnit nezávaznou žádost a ozve se Vám operátor call Centra.

Po divadle kolem desáté hodiny večer, stáli ještě mládenci před kaplí a tu s vrchu kaple ozve se divný, táhlý zvuk.

Ozve se zahvízdání a zašvitoření, ale zase vše ještě ztichne.

Taky se ho nemůžu vynadívat a to tady bydlím odmalička," ozve se za mými zády.Najednou cítím, jak se Marek dotkl mého ramene.

Ozve se, až jsou nové díly dostupné, takže se člověk ani nemůže těšit.