Примери коришћења Slyšelas на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ow! Slyšelas to?
You hear that? Ow!Hned se vrať, slyšelas?
Come back now, ya hear?Slyšelas někdy o umění?
Ever hear of art?Podívej se na mě. Slyšelas mě?
Look at me. You hear me?Slyšelas co říkali?
You hear what they said?
Људи такође преводе
Nikki Maloneová, slyšelas o ní?
Nikki Malone, you hear about it?Slyšelas to, Barretová?
You hear that, Barret?Chce peníze na nákup nemovitosti. Slyšelas ho.
He wants the money to buy the estate. You heard him.Slyšelas to? Poslouchej?
You hear that? Listen?Ale já myslela, že půjdem… Slyšelas matku.
You heard your mother. But I thought we were gonna go with.Jo, slyšelas, Mabel?
You hear that, Mabel? Yeah?Slyšelas to? Čau! Ahoj!
Hey!- You hear that?- Hey!Musím jít. Slyšelas prezidenta, není to bezpečné.
I have to go. You heard the president, it isn't safe.Slyšelas mě? Podívej se na mě.
You hear me? Look at me.Jo. Slyšelas o tom viru?
Yeah. You hear about the virus?Slyšelas ráno toho ptáka?
You hear that bird this morning?Slyšelas o jezeře Hyppowash?
Ever heard of Lake Ipperwash?Slyšelas o duhové párty?
You ever hear of a rainbow party?Slyšelas matku. Ale já myslela, že půjdem.
You heard your mother. But I thought we were gonna go with.Slyšelas matku. Ale já myslela, že půjdem.
But I thought we were gonna go with… You heard your mother.Slyšelas prezidenta, není to bezpečné. Musím jít.
You heard the president, it isn't safe. I have to go.Slyšelas rozhovor. byla jsem jak ženský Rain Man.
You heard my interview. I was like a female Rain Man.Slyšelas prezidenta, není to bezpečné. Musím jít.
I have to go. You heard the president, it isn't safe.Slyšelas, že tuhle Cliff je známý scénářopisec?
You hear that, uh, Cliff here's a big screenplay writer?Slyšelas, jaký zvuky vydává, když se zvedá ze židle?
Have you heard the noises he makes when he gets out of a chair?Slyšelas ho. Tohle brzy skončí, takže tiše seď a čekej.
This will all be over soon, so just sit quiet and wait. You heard him.Slyšelas ho. Tohle brzy skončí, takže tiše seď a čekej.
You heard him. This will all be over soon, so just sit quiet and wait.Slyšelas to. S milionem bych do třiceti byla pod drnem.
You heard what I would be like with a million dollars. I would be dead at 30.Slyšelas mého tichého společníka a líbí se mi, co říká. Naše peníze.
You heard my silent partner, and i like what she's saying. our money.Slyšelas, co předtím říkal McSweeten, že od teď to už bude jeho boj?
You hear what McSweeten said back there? This was gonna be his fight now?
