Sta znaci na Engleskom PÁKOVÝ EFEKT - prevod na Енглеском

• leverage

Примери коришћења Pákový efekt на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nám dává pákový efekt.
That gives us leverage.

Jsem ti pákový efekt jste potřebovali crack Ronnieho.
I got you the leverage you needed to crack Ronnie.

A není to jen pákový efekt.
And that's not just leverage.

Ukradnout pár složek, nezáleží, jak jsou nudné a máte pákový efekt.
Steal a few files, no matter how Boring, and you have got leverage.

Nazývá se to pákový efekt, Metatrone.
It's called leverage, Metatron.

Madison mohli použít jako pákový efekt.
Maybe he used Madison as leverage.

Upozorňujeme, že výchozí pákový efekt nabízený během procesu otevření účtu je nastaven na max.
Note that the default leverage effect offered during the account opening process is set to max.

No, myslím, jak někdo řekl, když máte pákový efekt, hrajete ty karty.
When you have leverage, you play those cards. Well, I guess, like someone said.

Porce vystavit jim dává pákový efekt přes dynastický Energies, tak oni nám dali golfový bag bez povolení.
Helping expose you gives them leverage over Dynastic Energies, so they gave us the golf bag without a warrant.

No, myslím, jak někdo řekl, když máte pákový efekt, hrajete ty karty.
Well, I guess, like someone said, when you have leverage, you play those cards.

Maximální pákový efekt pro páry s TRY& ZAR 1:100, CNH, RUB, THB& ILS je 1:50, DKK, CZK, HKD& SGD je 1:20.
Maximum Leverage for TRY& ZAR crosses is 1:100, for CNH, ILS, THB& RUB crosses is 1:50, for DKK, CZK, HKD& SGD crosses is 1:20.

Ty by mohly být, že typ člověka Klobouk držel'em pro pákový efekt, ale ne v tom šuplíku.
You might be he kind of person hat kept'em for leverage, but not in that drawer.

Pákový efekt je poměr mezi velikostí transakce a maržové požadavky/počáteční marží, který je požadován pro otevření pozice.
Leverage is the ratio between the transaction size and the margin requirement/initial margin that is required to open a position.

Nicméně, pokud by se trh pohyboval nepříznivým směrem, pak by pákový efekt zvýšil vaše ztráty.
If, however, the market moved in an unfavourable direction, leverage would increase your losses.

Jestliže vám makléř na trhu FOREX nabídne pákový efekt 1:100, můžete obchodovat se stonásobkem vámi vložených peněz.
If your FOREX broker offers you leverage of 1:100, you can trade with 100 times more money than your deposit.

V tomto okně vyberte typ účtu"Reálný", platformu"NetTradeX", typ účtu, pákový efekt a měnu účtu.
Choose"Real" in the first field, the platform NetTradeX, account type, leverage and account currency.

Dokonce i když jsou tržní podmínky poměrně klidné, pákový efekt může velmi rychle způsobit velké zisky nebo ztráty.
Even when market conditions are relatively calm, leverage can create large gains or losses very quickly.

Finanční pákový efekt umožňuje investorům generovat vyšší návratnost jejich investice a zároveň nabízí vyšší zhodnocení podnikatelům, kteří prodávají svou firmu.
Financial leverage enables investors to generate higher returns on their investment and at the same time to offer a higher valuation to the entrepreneurs who are selling their business.

BBB rychloupínáky jsou snadno ovladatelné a poskytují maximální pákový efekt, jsou ale lehké a odolné.
BBB quick releases are easy-handling and provide maximum leverage, but are lightweight, durable and jam-free.

Mějte na paměti, že pokud pákový efekt účtu je nižší než hodnota uvedená v tabulce, potom přichází v úvahu pákový efekt účtu.
Please note, that if the account leverage is less than the value table provided, then the account leverage will be considered instead.

Vezměte prosím na vědomí, že na platformách cTrader a FxPro Markets není dynamický pákový efekt použitelný pro indexy.
Please note, on the cTrader and FxPro Markets platforms, dynamic leverage is not applicable for indices.

Naše cash flow zůstává silné a pákový efekt je na konci roku více než jedenkrát vyšší, což poskytuje skupině silnou účetní rozvahu do budoucna.
Our cashflow remains strong and leverage at the year-end is a little over 1x, providing the Group with a very robust balance sheet going forwards.

Totéž platí pro politiku soudržnosti, kde bychom mohli vytvořit pákový efekt poskytováním půjček vázaných na projekty.
The same applies to cohesion policy, where we could create a leverage effect by providing project-related loans.

Domnívám se, že maximální využití potenciálu jednotného trhu prostřednictvím větší integrace trhů a posilování evropské firmy a důvěry spotřebitelů může mít pákový efekt pro evropské hospodářství.
I believe that maximising the potential of the single market, through greater integration of the markets and the strengthening of European company and consumer confidence could have a leverage effect on the European economy.

Vzhledem k finančním potřebám nezbytným k tomu, aby v Evropě došlo k rozvoji investic, a s ohledem na snahu maximalizovat u opatření podpořených z rozpočtu EU pákový efekt, budou při realizaci příštího víceletého finančního rámce ve větší míře využívány finanční nástroje, včetně projektových dluhopisů.
Having in mind the financial needs necessary to develop investment in Europe and the objective of maximising the leverage effect of actions supported by the EU budget, a more widespread use of financial instruments including project bonds will be made as part of the implementation of the next MFF.

Projekt evropských projektových dluhopisů by zajistil požadované investice a vytvořil dostatečnou důvěru k tomu, aby velké investiční projekty získaly podporu, kterou potřebují, a staly se tak důležitým mechanismem pro maximální pákový efekt veřejné podpory.
EU project bonds would thus secure the investment required, would attract the support they need, and would become an important mechanism for maximum leverage of public support.

Smlouvy o energetické účinnosti, prostřednictvím kterých zákazníci získávají zaručenou úsporu energie, vytvářejí pákový efekt, neboť takto investované prostředky se v časovém horizontu 2-15 let vrátí.
Energy Performance Contracting(EPC) whereby a customer purchases a guaranteed energy saving creates leverage as the investment is paid back over a time span of 2-15 years.

Zaprvé mi dovolte zdůraznit, že musíme náš rozpočet na rok 2010, a zejména finanční nástroje evropské politiky soudržnosti, maximálně využít, abychom podnítili hospodářskou aktivitu ve všech regionech a městech Unie a vytvořili pákový efekt potřebný pro oživení hospodářství členských států.
Firstly let me emphasise the need to use our 2010 budget and, in particular, the European cohesion policy financial instruments, with the utmost expediency in order to stimulate economic activity in all of the Union's regions and cities and create the leverage necessary to revitalise Member States' economies.

Toto se stanovuje pro jednotlivé obchodní instrumenty, takže pokud má klient otevřené pozice napříč několika instrumenty, pákový efekt se vypočítává zvlášť pro jednotlivé symboly.
This is done per Trading Instrument, so if a client has positions open across multiple Instruments, the leverage will be calculated separately on each symbol.

Určení nejzranitelnějších, nevyloučenějších a nejvíce marginalizovaných dětí musí být klíčovým hlediskem veškeré výzkumné činnosti, aby se zajistil dostatečný pákový efekt pro podporu úsilí orgánů o zaručení práv všech dětí.
Identifying the most vulnerable, excluded or marginalised children must be the key focus of any research effort, thereby ensuring there is sufficient leverage generated to support the authorities' efforts to safeguard the rights of every child.

Како се користи "pákový efekt" у реченици

Pokud ne, tak Vám v žádném případě nepůjčí a pákový efekt se nekoná.

Nemůžete využít pákový efekt ze zaměstnávání dalších lidí.

Zajímavá je i pro investory, kteří mohou využít pákový efekt hypotéky. Úrokové sazby jsou na historických minimech, překročily pomyslnou hranici 3 % a dále klesají.

Nadšený nebo schopný a ambiciozní? | Pákový efekt Včera jsem po 20 hodině na Palackého náměstí v Praze zahlédl slušně oblečeného mladíka s koženou taškou.

Pákový efekt funguje na principu hrazení pouze části hodnoty komodity, zbytek hradí broker.

Vlastně jsme tak jen snížili „pákový efekt“, což má za následek nižší zatížení krčních svalů pracovníka.

Vysoký pákový efekt a nízká marže mohou vést k rychlé ztrátě Zvláštním rysem kontraktů CFD a FX je vysoká míra gearingu či pákového efektu.

Tyto ztráty mohou nastat rychle. Čím větší je pákový efekt, tím více stoupá riziko a velikost efektu tak částečně určuje i výsledek investování.

Pákový efekt pro snadné odstranění syntetických i přírodních zátek.

Pákový efekt umožňuje obchodníkovi s 10 000 Kč disponovat s komoditami v hodnotě 100 000 Kč v páce 1:10.