Примери коришћења Využívat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebudeme využívat moji dceru.
We're not exploiting my daughter.Využívat ženy, Zle geniální.
Evil genius. Taking advantage of women.Zle geniální. Využívat ženy.
Taking advantage of women evil genius.Bude využívat pokročilé optogenetiky.
Would utilize advanced optogenetics.A koho budeš využívat tentokrát?
Who will you be exploiting this time?
Људи такође преводе
Myslíš, že mě můžeš využívat, Adame?
You think you can leverage me, adam?Mohu využívat svou kartu MultiSport i v zahraničí?
Can I use my MultiSport outside the country?Takže měl ve zvyku využívat imigrantek.
So he was in the habit of exploiting immigrants.Proč využívat E-maily a interní vzkazy v Abře?
Why utilise e-mails and internal messages in ABRA?Takový, který by mohla využívat tanečnice na klíně?
Such as might be utilized by a lap dancer?Dal jsi mi příležitost a já jsem jen využívat to.
You gave me an opportunity and I'm just exploiting it.Mohu přehrávač využívat jako přenosnou pamě″ pro data?
Can I use the player for portable data storage?Chceš Ryanovi pomoct,nebo ho také jen využívat?
Are you even interested in helping Ryan?Or just exploiting him too?Naučme své občany využívat výhody, které nabízí EU.
Let us teach our citizens to make use of the benefits offered by the EU.Využívat ženy, Zle geniální. aby neztratily práci?
Evil genius. Taking advantage of women who can't afford to lose their jobs?Ale nejhorší ze všeho je využívat slabosti lidí.
But the worst of all is exploiting the weakness of the people.Využívat ženy, Zle geniální. aby neztratily práci?
Taking advantage of women who can't afford to lose their jobs? Evil genius?Schopnost identifikovat a využívat vhodné informační zdroje.
Ability to identify and utilize appropriate sources of information.Využívat ovládání s využitím zásad pro inteligentnější ochranu dat.
Leverage policy-based controls for smarter data protection.Držitelé akreditace Press mohou využívat následujících služeb.
Holders of press accreditation can take advantage of the following services.Vojáci mohou využívat různé typy kořisti pro následující položky.
Soldiers can utilise various types of loot for the following.Chcete-li vědět, jak příběh končí jen přihlásit a začít využívat ji.
If you want to know how the story ends just log in and start enjoying it.Hosté mohou využívat 24-hodinová recepce, prádelna a úklid.
Guests can make use of 24-hour reception, laundry and housekeeping onsite.Je čas zlobit, aniž byste nadávat tak začít využívat tuto zábavnou hru.
It's time to misbehave without you scold so start enjoying this fun game.Odemknout a využívat speciálních funkcí podporovaných hardwarem.
Unlock and take advantage of special features supported by your hardware.Zde můžete najít zábavné hry i nadále využívat oblíbenců k smrti.
Here you can find fun games with which to continue enjoying the Minions ad nauseam.Začít využívat tuto novou hru, přinášíme vám dnes na našich webových stránkách.
Start enjoying this new game we bring you today on our website.Není tu něco tak krásného, co nepřestanou využívat, dokud to není bezcenné?
Is there nothing so beautiful that they won't keep exploiting till it's worthless?Začít využívat tuto podivnou hru, alespoň ne se starat o odpadnutí.
Start enjoying this strange game at least not have to worry about falling away.Nyní budete muset dokončit nové úrovně a můžete využívat zlepšení této hry.
Now you have to complete new levels and you can take advantage of improvements in this game.
