Примери коришћења Používat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdes viděI používat inkoust?
Who uses ink?Používat dálkově ovládané zařízení. Vrah už demonstroval svou schopnost.
The killer uses remote control devices.A přestaň používat rtěnku.
And stop applying lipstick.To vážně existuje člověk, který tam může používat'Systém MM'?
Is there really a human who can operate the System there?Musí ji používat tak desetkrát denně.
She uses that right? Ten times a day.
Људи такође преводе
Kontejner v obchodě mohl používat každej.
Everyone at the shop uses that trash can.Mohla ho používat jen do náhrady kyčelního kloubu.
She only uses it to and from hip replacements.B Výrobek nesmíte používat, dokud není.
B Product must not be operated before.Tuto stěnovou pilu může jednoduše montovat a bezdrátově používat 1 osoba.
This wall saw is easy to set up and operate remotely by one person.Může tu metodu používat na své pacienty?
Presumably he uses the method on his patients?Během aktualizace softwaru NELZE adaptér LAN a aplikaci používat.
During the software update, the LAN adapter and the app CANNOT be operated.Než začnete vysavač používat, zcela jej sestavte.
Fully assemble cleaner before operating.Stroj lze používat s jedním, dvěma nebo třemi rotory na každé straně.
The machine can be operated with one, two or three rotors on each side.Je načase přestat používat dvojí metr.
The time has come to stop applying double standards.Přístroj lze používat pouze tehdy, pokud je na stěnu připevněn vodorovně.
The appliance may only be operated when mounted horizontally on a wall.Co je to za hru? Může tu metodu používat na své pacienty?
Presumably he uses the method on his patients?Neměla bys používat tolik sarkasmu, tvůj referát chci mít do zítra.
You shouldryry applying some of that caustic wit to your term paper that's due tomorrow.To je mnohem důležitější než používat obecné formulace.
This is much more important than applying general formulae.Zvlhčovač nelze používat na ploše, která není vodorovná.
The humidifier cannot operate on a surface that is not horizontal.Bude to horší, čím více bude Lissa používat svoje schopnosti.
The more that Lissa uses her powers, the worse it will get.Než začnete zařízení používat, přečtěte si všeobecná bezpečnostní opatření.
Read the general safety precautions before operating the device.Ale jeho největší hodnota byla, že mohl používat zbraně cizinců.
But his real value was that he could operate alien weaponry.Toto zařízení je možné používat bez omezení ve všech členských státech EU.
This device may be operated without restrictions in any EU member state.Je to politika základní spravedlnosti, kterou je třeba používat na globální úrovni.
It is a fundamental justice policy that must be applied at global level.Pokud chladničku nebudete používat delší dobu, doporučujeme ji odpojit ze sítě.
If refrigerator will not be operated for an extended period of time it should be unplugged.Nedovolte osobám, kteří nemohou kartáček používat, aby jej používaly. .
Do not let anyone that cannot operate the brush themselves use it.Přístroj se nesmí používat pod zapnutým odsavačem par nebo pod závěsnými skříňkami.
The appliance should not be placed under operating extractor hoods or hanging cupboards.Nemůžeme ukrývat zprávy v bicyklu a… Vyhazovat do vzduchu mosty. používat tajnou vysílačku.
Can't hide messages in bicycles and operate a secret radio, blow up bridges.Používat moderní biochemické metody pro řešení problému ve výše uvedených oblastech;
Apply modern biochemical methods to solve problems in the above mentioned specializations.Dříve, než začnete skartovací stroj používat, přečtěte s celý návod k použití.
Read the entire instruction manual before operating shredders.
