Sta znaci na Engleskom ZNEUŽÍT - prevod na Енглеском

• use
• take advantage
• abuse
• exploit
• misuse
• molest
• using
• used
• abused
• misused
• taking advantage

Примери коришћења Zneužít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zneužít děti?
Molest children?

A může zneužít svou moc.
And he might abuse his power.

Někdo by to mohl zneužít.
People can take advantage of.

Nemůžeme zneužít její loajality.
We can't take advantage of her loyalty.

A nepřítel by jí mohl zneužít.
That an enemy can exploit.

Všechny tři zneužít nemůže.
He can't molest all three of us.

To znamená"ukrást". Myslíte zneužít.
It means to steal. You mean exploit.

Že každý může zneužít naší důvěry?
That anyone may abuse our trust?

Nebo zneužít je pro agrasivní účely.
Or use it ruthlessly for aggressive purposes.

Je program NSA zneužít, nebo ne?
Is the program an nsa exploit or not?

Dej mi tu schopnost, abych ji mohl zneužít.
Give me that power. So I can abuse it.

Nemůžu zneužít dalšího pošetilého muže.
I can't take advantage of another deluded guy.

Chlapi mě chtějí jen zneužít pro moje tělo.
Men just wanna use me for my body.

Lidé říkají, že marihuanu můžete zneužít.
People say,"Well, you can abuse marijuana.

Zneužít jejich dobrou křesťanskou krev k jídlu.
Use their good Christian blood for food.

Pokusí se ti dostat do hlavy a zneužít tě.
He will try to get inside your head and use you.

Za druhé, najít a zneužít jejich slabiny- a za třetí.
Two, find and exploit their weaknesses.

Policejní zprávy používají slova jako"zneužít.
Police reports tend to use words like molest.

Zneužít kancléřskou stráž jako bandu násilníků!
Using the chancellery guard as your own personal thugs!

Tak, jaký je plán, opít mě a zneužít mě?
So, what's the plan, get me drunk and take advantage of me?

Takže ty bys mohl zneužít jejich zranitelnosti.
So you could take advantage of their, uh, vulnerability.

Je tedy pravda, že arbitr může situaci zneužít.
So, it is true that an Arbitrator can abuse the situation.

Teď musím jít a zneužít ve jménu smutku pár žen.
I have to go and exploit some women in the name of grief.

Jak je možné data, která produkujeme, využít a zneužít,?
How is it possible to use and misuse the data we produce?

Jeanie, chcete takhle zneužít svou hiv pozitivitu?
Jeanie, you're really gonna use your HIV status like this?

Tenkrát bych si to nepřipustil, ale nechal jsem se zneužít.
I wouldn't admit it at the time, but I let myself be used.

Nemůžu zneužít svůj dar ze strachu, co by se mohl stát.
I can't misuse my gift for fear of what might happen" bit.

Ďábelská stvoření, která by mohla zneužít vaší dobré vůle.
Evil creatures who could take advantage of your good will.

Nestydíš se? Zneužít můj život a hrát si na spisovatelku!
Look at you… Shame on you, using my life to play writer!

Jak jste mohl tak hanebně zneužít vášně mé ženy?
How could you make such shameless use of my wife's passionate nature?

Како се користи "zneužít" у реченици

Nemůže je tak zneužít jako úchop pro vláčení nebo smýkání.

To znamená, že pokud bude v balíku Office XP objevena nějaká kritická bezpečnostní trhlina, kterou může útočník zneužít, Microsoft již nebude vydávat bezpečnostní aktualizace.

Podle něj hrozí, že výrobci mohou téhle možnosti zneužít, když se třeba dostanou do finančních potíží.

Stačí být si aspoň vědom své slabiny, kterou se manipulátor chystá zneužít a už má smůlu.

Samsung ve svém prohlášení uvedl, že data získávaná přes internet z televizních přijímačů, jsou zašifrována, aby je nikdo nemohl zneužít.

Jakmile je tato objevena, vznikají bezpečnostní záplaty výrobců, ale na druhé straně i škodlivé kódy, které se je snaží zneužít.

Ta prahla po zaklínačských mutagenech, které chtěla zneužít pro vlastní účely, což Geralt nemohl dopustit.

Jak jsem již zmiňoval výše – celé situace mohou zneužít stávající operátoři a dva již dali jasně najevo, že tak udělají.

Vše je tak naprosto legální a nikdo její osobní informace nemůže zneužít.

Tak jako vše ostatní, co vytvoří člověk má chyby a ty se po objevení dají zneužít (zde bezpečnost SW).