Примери коришћења Zneužití на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme tu zneužití dítěte.
We got child molestation.Nebo úmyslného zneužití.
Or deliberate malfeasance.Bylo to zneužití internetu za účelem podvodu.
It was using the Internet to commit fraud.Na druhé straně zneužití.
Molestation on the other hand.Ze zneužití své pozice ministra vnitra Jsi obviněn.
Of using your position as Minister of the Interior You are accused.
Људи такође преводе
Myslíš, že je to zneužití?
You think that's a misappropriation?Stálo ho to 500.000 za zneužití finančních prostředků.
I carved out $500,000 for misappropriation of funds.Tajná dohoda, spiknutí, zneužití.
Collusion, conspiracy, malfeasance.Ze zneužití své pozice ministra vnitra Jsi obviněn.
You are accused of using your position as Minister of the Interior.No, Danny už se dívá na zneužití.
Well, Danny's already looking into malfeasance.Je ti jasné, že je to zneužití univerzitních peněz?
California you realize this is a misappropriation of university funds?V lednu 1975 byl uvězněn za zneužití.
He was arrested January 1975 for molestation.Jde o zneužití moci a férovosti a znázornění studenta.
It's about abuses of power and fairness and student representation.Za něčí vraždu nebo za zneužití mě jako alibi?
For killing someone, or for using me to cover it up?Takže je zneužití a ponížení někoho jiného nadpřirozenou věcí?
So, is using and humiliating someone else a supernatural thing?Ale není vaše filozofie založená na zneužití mužů?
But isn't your philosophy based on exploiting men?Jsi obžalován ze zneužití své pravomoci ministra vnitra.
You are accused of using your position as Minister of the Interior.Pokud si myslíte, že tam N'to již některé zneužití zde.
If you think there's been some malfeasance here.Je to zneužití prostředků a porušení státní bezpečnosti.
That's a misappropriation ofresources and a breach ofnational security.Tak proti němu máme případ za zneužití financování kampaně.
We have a case against him for misappropriation of campaign funds.Zneužití Krissi Cates a vraždy nebyly oficiálně spojeny.
The molestation of Krissi cates and the murders weren't legally linked.Měl bych vás žalovat za… jak se to jmenuje… zneužití podobnosti.
I should sue for… what's it called… misappropriation of likeness.Je to zneužití prostředků a porušení státní bezpečnosti.
That's a misappropriation of resources and a breach of national security.A porušení státní bezpečnosti. Je to zneužití prostředků.
That's a misappropriation of resources and a breach of national security.A ne jen tak nějakého zneužití, ale z nastrčení důkazů v případu vraždy.
Not just any misconduct, but planting evidence in a murder case.Započali jste svou cestu, aledávejte si pozor na zneužití.
You have commenced your journey, butbeware the minotaur of malfeasance.Popíráte tedy jakékoli zneužití léčiv, které jste si odebral jako vzorky?
You deny any misappropriation of pharmaceuticals from your samples?Nemohl jsem zabránit jeho vraždě, alemohu ti zabránit zneužití jeho mozku.
I can't prove you murdered him, butI can stop you using his brain.Přes mé vlastní Bohu za zneužití velmi svatý den, aby vám zacinkaly nahoru.
Via my own God for abusing a very holy day to get you clinked up.Sippel strávil deset let za mřížemi za zneužití 14letého chlapce.
Sippel spent ten years in jail for the molestation of a 1 4-year-old boy upstate.
