Примери коришћења Přestupku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druhý stupeň sexuálního přestupku.
Second-degree sex offenses.V přestupku proti mezinárodním právům.
In violation of international law.Zadržím ho kvůli přestupku.
I will book him on the misdemeanor.Jak se o přestupku napadení na chůvu?
How about misdemeanor assault on the nanny?Slyšela jsem o vašem přestupku.
I heard about your misdemeanor.Přiznat se k přestupku, když jste vinen ze zločinu?
Confess to a misdemeanor when you're guilty of a felony?Nemohu argumentovat proti přestupku.
I can't argue against the infraction.A kvůli takovýmu přestupku se nedostaneš na vysokou.
An infraction like this would definitely make sure you don't get into college.Váš strýc je přísný ohledně přestupku.
Your uncle is strict about trespass.Louisi Littovi a jeho malém přestupku Forstmana.
Louis Litt's little Forstman transgression.Vaši přátelé půjdou do vězení kvůli přestupku.
So your friends are gonna go to jail for misdemeanor.Takže můžu využít jeho přestupku k vytvoření vlivu.
So I can use his malfeasance to establish leverage.Nedošlo k ani jednomu porušení bezpečnosti nebo přestupku.
Not a single violation or infraction.Takže můžu využít jeho přestupku k vytvoření vlivu.
To establish leverage. So I can use his malfeasance.Ale měli by chápat vážnost svého přestupku.
But mind they appreciate the gravity of their offence.Poslyšte, kvůli dopravnímu přestupku tady nejste, jasné?
Listen, you're not here for a traffic violation, okay?To všechno chceš riskovat kvůli přestupku?
You want to risk all that over a misdemeanor?Spiknutí ke spáchání přestupku- je zločin a podle.
Conspiracy to commit a misdemeanor is a felony, and according to.Byl jste svědkem nějakého přestupku?
Did you actually witness any wrongdoing?A omlouvá něco z toho přestupku detektiva Reagana v rámci jeho přeřazení?
And does any of that excuse Detective Reagan's violation of his modified status?Nejste tu kvůli dopravnímu přestupku.
You're not here for a traffic violation.Váš strýc je přísný ohledně přestupku, A my bychom nechtěli Dostat je do potíží.
Your uncle is strict about trespass, and we would not want to get them into trouble.Pane, nezastavuji vás kvůli přestupku.
Sir, I'm not pulling you over for a violation.Bez přestupku je to jen vážná situace a… poslední věc, kterou potřebujeme je Washington.
No offence, it's just a serious situation and the last thing we need is some.Chceš to všechno risknout kvůli přestupku?
You want to risk all that over a misdemeanour?Borgský vojáku, dopustil jsi se přestupku vůči B'omarské vládě.
Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.To říkáš ty, aleuž jsem si všiml jednoho přestupku.
You say that, butI have spotted one breach already.Stáhneš tu žalobu,přiznáš se k přestupku a zaplatíš nám tohle.
You're gonna drop the suit,publicly admit to wrongdoing, and pay us this.Vždycky někde existuje nahrávka nějakého přestupku.
Step forward There's always a record of misdeed somewhere.Kvůli dopravnímu přestupku měl strážník důvodné podezření k zastavení.
That the officer had reasonable suspicion for the stop. Now, it's clear, given the traffic infraction.
