Sta znaci na Engleskom POCHYBENÍ - prevod na Енглеском

• misconduct
• error
• failure
• wrongdoing
• mistakes
• failings
• fault
• malpractice
• lapse
• part

Примери коришћења Pochybení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Morální pochybení?
Moral failings?

Pochybení soudce.
The Judge's error.

To bylo mé pochybení.
That was my lapse.

Ale mé pochybení způsobilo katastrofu.
But my mistakes caused a disaster.

Nebyla to pochybení.
They weren't mistakes.

Má pravdu, nesmíte přiznat pochybení.
You can't admit wrongdoing.

Nebylo to pochybení?
Wasn't that a failure?

Nemůžeme si dovolit další pochybení.
We cannot have any more mistakes.

Jako tohle pochybení.
Such as this failure.

Jen takové hloupé administrativní pochybení.
It was just, like, a stupid clerical error.

Medicínské pochybení, nedbalost.
Medical malpractice, negligence.

A tam ty a Kalinda přiznáte pochybení.
You and Kalinda admit the error.

Veškerá pochybení jsou pouze má.
And only the mistakes have been mine.

Přiznáváte pochybení?
You're admitting fault?

Pochybení tak m& 148;že zp& 148;sobit vážný úraz.
Failure to do so can cause serious injury.

Toto přechodné pochybení.
This temporary error.

Dokázat pochybení u psychiatra je komplikované.
Proving psychiatric malpractice is complicated.

Přinutili mě přiznat moje pochybení.
They forced me. To admit my failings.

Lidské pochybení ho vedla zničit co stvořil.
Then human failings led him to destroy his creation.

Již jsem oznámil, že popírá jakékoliv pochybení.
I already reported that she denies any wrongdoing.

Hlášena pochybení svých dohledu", ano?
So you must have reported your supervisors' wrongdoing, yes?

Nechci, aby tě zmrskali kvůli mému pochybení.
I'm not gonna let you risk a flogging for my failure.

Žádný strach z pochybení, ne se skutečným toreádorem.
Not fear of failure, not with a real bullfighter.

Vždy. Byli vyloučeni z jakéhokoli pochybení.
They were cleared of any wrongdoing each and every time.

Těm, co tato pochybení zažili, se jizvy nezhojí.
For those who have seen such failings, the scars never heal.

Po tom všem nevěříme, že to bylo lékařské pochybení.
We don't believe it to be medical error after all.

Nejen tvoje pochybení, ale ještě k tomu ohlášení úspěchu!
Not only your failure, but now the report of success!

Ale já myslela, že tě zbavili jakéhokoliv pochybení.
But I thought they would cleared you of any wrongdoing.

A jestli je za tím policejní pochybení, chci o tom vědět.
And if police wrongdoing is part of it, I want to know.

Ptám se proto, abyste mohli přiznat Oriům svá pochybení.
I ask you. So that you may show the Ori the error of your ways.

Како се користи "pochybení" у реченици

Byla bych moc ráda pokud byste nejprve o tomto případném podezření informovali mě, abych s tím mohla něco udělat a případné pochybení napravit.

Lád to odmítl. „Netvrdím, že drobné nedostatky nebyly, ale takové pochybení, aby nás museli zrušit, rozhodně ne,“ reagoval.

Mluvčí rozvědky Bohumil Šrajer připouští pouze možné pochybení agenta.

Ministerstvo obrany ale veškerá pochybení odmítá.

Kořist hladových médií a sociálních sítí Průvodce lovce pochybení odmítá. "Jednalo se o legální lov a klient neudělal nic špatného.

Já se domnívám, že je potřeba odstupňovat pekelný svět, stejně jako odděleně poměřovat hříchy, přestupky, rozlišovat pochybení, která nemají stejnou závažnost.

Podle producenta Vladimíra Chrenovského z firmy WCF pochybení u nich nebylo. "Fotografie jsme nakladatelství Formát zapůjčili ke studijním účelům.

I toto pochybení ¾alovaného má za následek nepøezkoumatelnost a nezákonnost rozhodnutí.

Do minulého roku byl předsedou představenstva PMŠ starosta Zdeněk Brož. „Kontroly probíhaly standardně, auditoři nikdy takové pochybení nezmínili.

A i dnes odkazuje na skutečnost, že žádná kontrola mu neprokázala pochybení.