Sta znaci na Engleskom VINA - prevod na Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• faults
• blamed

Примери коришћења Vina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To být jeho vina!
Dis ams HIS faults.

Ale vina není má!
But it's not my fault!

Je to všechno moje vina.
THIS IS ALL MY FAULT.

Vina není jen na něm.
Faults is not his alone.

To ale není vina nikoho z vás.
But it's none of your faults.

Řeknu, že to byla moje vina.
I will JUST SAY THAT IT WAS MY FAULT.

A ta vina vás zabije.
And you will die of guilt.

Celý ten nepořádek je i naše vina! Hej!
Hey! This mess we're in, is all our faults.

Moje vina. Pohnojil jsem to.
Mea culpa, I totally blew it.

Hej! Celý ten nepořádek je i naše vina!
Hey! This mess we're in, is all our faults.

Není to její vina. Je to kvůli mně.
It was my fault, not hers.

Museli jsme ho nechat utratit. je to vaše vina!
He had to be put down IT'S YOUR FAULT!

Je to tvoje vina. Všechno pryč.
You owe me, everything is gone.

Vina za toto všechno musí být přisouzena předvstupnímu procesu.
All this has to be blamed on the pre-accession process.

Je to moja vina, že sa trápíš.
It's all my hurt that you being hurt.

Vina by padla na studentské spolky, které bojují proti apartheidu.
The student groups protesting apartheid would be blamed.

Je to moje vina, moje chyba.
It's my fault, all my fault..

Moje vina je něco, o čem ty můžeš jenom snít.
My sin is something you can only dream about.

Jestli se jí něco stane vina bude na nás.
If something serious happens to her, we will be blamed.

Moje vina, poučila se z vlastních chyb.
Mea culpa, she's learned the error of her ways.

Může to být nevyřešená vina, zlost, odpuštění.
It could be unresolved issues of guilt, anger, forgiveness.

Byla to hlavně vina těch žen, co jsem potkal.
Mainly for guilt of women who I found.

Pokud by k něčemu došlo, padla by vina na vaši zemi.
If anything does happen, Mr. Handford… it could be blamed on your country.

Vaše vina bude souzena Bohem a tímto soudem.
Your faults will be judged by God and by his court.

Fakt, že jsi na sebe vzala vina za Ashleyino vloupání.
The fact that you took the blame for Ashley's breaking and entering.

Má vina, má vina, má veliká vina.
For my faults, my faults, my great faults.

Pěťáku! Žádám, aby bylo jeho dobromyslné přiznání zamítnuto a veškerá vina kladena mě.
Fives! I request that his admission of guilt be denied and full blame placed upon me.

Je to tvá vina, že se nás ďábel snaží zlomit.
It is your sin that has brought the devil upon us.

V hermeticky uzavřeném safari v Rakousku se střetávají morální témata naší civilizace jako pod lupou: vina, odpovědnost, vykoupení.
In a hermetically sealed off safari park in Austria our civilization's moral challenges collide under a magnifying glass: guilt, responsibility, redemption.

Ničí mě vina, když vím, že to já způsobil ten boj.
I twist with guilt, knowing I caused that struggle.

Како се користи "vina" у реченици

Jo a ten výzkum je pro mě K...vina! :o))) 10 floriš | 5.

Fajn, tak to není mineralita, ale je to "Goldhamrovina", "Ořechovohorovina", "Danielovina" a bůh ví čí ještě ...vina, že jsou ty vína jiná a tak dobrá.

Vina je pouze a jenom na nejvetsim ekonomovi sveta.

Máš psychickou nemoc, není to tvoje vina a dá se to léčit a zvládnout.

Je to všechno moje vina," odpověděl jsem. "A dost sebelítosti!

Další velká města: Concepción, Vina del Mar, Valparaíso, Talcahuano, Temuco.

Aaron Paul je drsnej asi jako já když si před zrcadlem hraju na Vina Diesla.

Jeho vina je přece zásadně a nepoměrně větší než vina drobných lidí, kteří se podřizují komunistickému režimu.

To už mi přijde jak někde v Rusku...Nechápu proč musí poškození na civilní soud když je vina prokázána?

A někdy se dokonce i fráze, která je mimo mýtinu, stává vina.