Sta znaci na Engleskom TVÁ VINA - prevod na Енглеском

• your fault
• your guilt
• yourfault
• your responsibility

Примери коришћења Tvá vina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá vina.
Your fault.

Te to tvá vina!
This is your fault!

Tvá vina, Boothe.
Your fault, Booth.

Je to tvá vina.
He was your responsibility.

Tvá vina je pryč.
Your guilt is gone.

To je tvá vina.
He was your responsibility.

Tvá vina to není.
It's not your fault.

Bude to tvá vina!
It's gonna be your fault.

Tvá vina ji definuje.
Your guilt defines her.

Není to tvá vina, Gregu.
It's notyour fault, Greg.

Tvá vina ji definuje.
An1}YOUR GUILT DEFINES HER.

Zmínila se tvá vina?
Has your guilt been alleviated?

Tvá vina, ne Charlotte.
Your guilt-- not Charlotte.

Chápeš to? Tvá vina.
Your fault. Do you understand that?

Tvá vina je neopodstatněná.
Your guilt is unfounded.

Ne… Julie, není to tvá vina, je to osud.
No… Julie, it's not your fault, it's the destiny.

Tvá vina. Chápeš to?
Your fault. Do you understand that?

Mám na mysli… Vyznělo to, jako by to byla tvá vina.
I mean… you made it sound like it was your fault.

Je to Tvá vina, že jsme tady.
It is your fault we are here.

Nazývej mě jak chceš, tvá vina, tvé sebezapření.
Call me what you will, your guilt, your denial.

Tvá vina jí umožnila uniknout.
Your guilt allowed her to escape.

Myslím si, že je tvá vina, že jsem se nikdy nezamilovala.
I do think it's your fault I have never been in love.

Tvá vina ji stvořila a dává jí sílu.
Your guilt defines her. It's what powers her.

A víš co, to co se stalo Crowleymu, nebyla tvá vina.
And, you know, what happened with Crowley, that wasn't your fault.

Je to tvá vina, že je Ove mrtvý.
It's yourfault that Ove is dead.

Když jsme se tehdy rozešli… Nemyslela jsem si, že je to jen tvá vina.
Back when we broke up… I knew it wasn't all your fault.

Je to tvá vina, že je nemůžu obvinit!
It's yourfault I can't get them for it!

Je čas, aby sis uvědomil, že tvá vina tě neutváří, synu.
It is time you realized that your guilt does not define you, my son.

Tvá vina tě bude pronásledovat kamkoliv půjdeš.
Your guilt will chase you wherever you go.

Je čas, abys poznal, že tě tvá vina nevymezuje, můj synu.
It is time you realized that your guilt does not define you, my son.

Како се користи "tvá vina" у реченици

Je tvá vina, že si dělal naději, že s ním půjdu na ples." "Ach, neměj strach, on by se tě zeptal i tak.

T-T tak krutáááá T_T nenvidím tě za takovýto konec xD xD za to budu psát do konce života jen depresivní, smutné a nechápavé povídky jen počky to je tvá vina!!

Alice k němu přešla, vzala ho za ruku důrazně mu řekla: „Není to tvá vina.

Přitom je mi jasné, že pokud bylo na tvém CD něco, co se nesneslo s mým počítačem, není to tvá vina.

A stačí, prosím, není to tvá vina,“ trvala na svém dcera.

Ne, já neříkám, že je to tvá vina, ale svůj podíl tedy máš.

Není nic z toho tvá vina, ale je to vina společnosti, která je takhle zřízená?

V ruce měl žhavý uhlík, který vzal kleštěmi z oltáře, tím se dotkl mých rtů a pravil: Hleď, tvá vina zmizela, tvůj hřích je zahlazen.

V každém případě, jestli nemáš masové mítinky, tak to není tvá vina.

Tvá vina!“ vmetl nemilosrdně chlapci do tváře.