Hang in there, OTC. The orbiter manoeuvring system is down.
Náš energetický systém selhává.
Our power systems are failing.
Na všech palubách selhává podpora života.
Life support failure on all decks.
Myslí si, že naše taktika selhává.
He thinks our tactics are failing.
Na všech palubách selhává podpora života.
Life support's failing, all decks.
Zadržovací pole antihmoty selhává.
Antimatter containment fields are failing.
Tohle srdíčko selhává, protože dostává moc krve.
This baby's heart is failing because it's getting too much blood.
Druhá fáze našeho plánu oficiálně selhává.
Phase two of the plan is officially unraveling.
Zaslechal jsem, že mu selhává paměť.
I had heard that his memory was fading.
Čtyř miliónové město a policie selhává.
A town of four million and your police are failing.
Myslím, že válka proti pirátství selhává kvůli sociálním důvodům.
I think the war on piracy is failing for social reasons.
Privatizace poštovních služeb zatím v lisabonském testu selhává.
So far, postal privatisation has failed the Lisbon test.
Mitrální regurgitace. Selhává vám srdce z důvodu.
As a result of a condition called mitral regurgitation. Your heart is failing.
A kdo jsme abych tvrdili, že láska neuspěje tam, kde násilí selhává?
And who's to say that love won't succeed where violence has failed?
Ano, mé lidské vědomí selhává pod tíhou té spousty informací.
Yes. My human mind is failing under the… weight of so much information.
Má zvýšenou úroveň peroxidu vodíku, ajeho imunitní systém selhává.
He has an elevated hydrogen peroxide level, andhis immune system is failing.
Ano, mé lidské vědomí selhává pod… tíhou té spousty informací.
My human mind is failing under the weight of so much information. Yes.
SSSR je naším hlavním obchodním partnerem, ale jejich ekonomika selhává.
The USSR is our chief trading partner but its economy is failing.
Резултате: 325,
Време: 0.1255
Како се користи "selhává" у реченици
Vyžadují takovou míru osobní zralosti, komunikačních schopností, empatie a altruismu, jaké většina lidí nedosahuje a proto v nich nutně selhává.
Jak je možné, že opět novináři, redaktoři a společnost selhává, jak je možné, že toto zatím skoro nikdo nevidí, byť je to do očí bijící?
Všichni si potřebujeme uvědomit, že tato civilizace selhává a nelze se podle ní učit.
Oba hráče kromě stejného začátečního písmena příjmení spojuje především rychlost, myšlení a chladnokrevné zakončení v situacích, kdy většina hráčů selhává.
Jaká újma pro duši, která rozumí velkým požadavkům zákona a která selhává při poznání milosti v její plné hojnosti.
Bezpečný vztah Když selhává okolí, je čas vydat se k vrbě. Že je to terapie léčivá dokládá Borovského holič Kukulín.
Podle organizátorů integrační politika často selhává, mnozí Romové končívají bez vzdělání a práce v ghettech a sílí protiromské nálady.
Jestliže jsou však předpokládané patologie v řádu nanometrů, světelná mikroskopie selhává.
Evropa samozřejmě ve svém sobectví při pomoci uprchlíkům selhává.
Chtěla bych vyzkoušet fumigator, protože vše ostatní selhává.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文