Sta znaci na Engleskom ZPRONEVĚRA - prevod na Енглеском

• embezzlement
• fraud
• embezzling
• misappropriation

Примери коришћења Zpronevěra на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je zpronevěra!
This is fraud.

Zpronevěra! Hezký!
Embezzling, nice!

Trefnější výraz je zpronevěra.
Well,"embezzling" is the word.

Zpronevěra! Hezký!
Nice! Embezzling!

Falešné mzdy, zpronevěra a výmluvy.
False wages, embezzlement, and excuses.

Zpronevěra! Hezký!
Nice. Ooh, embezzling.

Možná… Ale tento druh převodu se nazývá zpronevěra.
That may be… but this kind of transaction is called embezzlement.

Zpronevěra, krádež, vražda….
Fraud, theft, murder.

Rejstřík trestů: krádež auta, vloupání, napadení a zpronevěra.
Rap sheet: grand theft auto, burglary, assault and fraud.

Zpronevěra nebo tak něco.
Embezzling or something.

Toto jsou kriminální skutky,… to je nehorázná zpronevěra a střet zájmů.
These are criminal acts, this is blatant fraud and conflict of interest.

Zpronevěra, vyděračství.
Fraud, racketeering, extortion.

Jen složky případů… Napadení v opilosti, oplzlé chování, zpronevěra, rozvod.
Just case files… a drunken assault, a lewd conduct, a fraud, a divorce.

Zpronevěra finančních prostředků.
Misappropriation of funds.

Slyšel jsem, že mít kontroverzního majitele, je ještě horší než zpronevěra.
I hear that having a controversial owner carries more weight than even embezzlement.

Zpronevěra vám příjemná byla.
You were comfortable embezzling.

Nevím sice, proč to odložili, ale udělali to. Zpronevěra, tunelování důchodového fondu.
I don't know why they dropped them, but they did. The embezzlement, the pension-robbing.

Zpronevěra federálních fondů.
Misappropriation of federal funds.

Proč? Zpronevěra je také zločin.
That's also a crime. Why? Embezzlement.

Zpronevěra, vypisování nekrytých šeků.
Embezzling, writing bad checks.

Ale je přece zpronevěra, když ho použiješ na věci mimo společnost.
But it's only embezzlement if you spend it outside the company.

Zpronevěra je takový ošklivý slovo, pane Bradley.
Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley.

Nemůže to být zpronevěra, pokud se vzdala všech potenciálních konfliktů zájmů.
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest.

Zpronevěra je v rodině Cifuentesových tradice.
Embezzlement is a tradition in the Cifuentes family.

Nemůže to být zpronevěra, pokud se vzdala všech potenciálních konfliktů zájmů.
On any potential conflict of interest. It can't be fraud if she signed off.

Zpronevěra může být definována jako„krádež podvodem“.
Fraud can be defined as‘theft with deception.

Jo, no, Derekova zpronevěra, a rozvod, a ten debakl s opileckou oslavou.
Yeah, well, with Derek's embezzlement, and the divorce, and the drunken holiday party debacle.

Zpronevěra cenných papírů, spiknutí, a nejspíše i zabití.
Securities fraud, conspiracy, and most likely manslaughter.

To je zpronevěra odborových fondů.
It's misappropriation of union funds.

Zpronevěra se velmi těžko dokazuje, zvlášť když nic nezmizelo.
Fraud is very hard to prove, especially when nothing changed hands.

Како се користи "zpronevěra" у реченици

Trestné činy proti majetku (krádež, zpronevěra, neoprávněné užívání cizí věci, podvod, zatajení věci, poškozování věřitele, poškozování cizí věci).

Pro takzvanou těžbu kryptoměny totiž nestačí běžná domácí počítačová sestava, je potřeba o mnoho výkonnější stroj. „Policisté tak pětadvacetiletého muže podezírají z přečinu zpronevěra.

Velká vaječná zpronevěra na Kubě Za zpronevěru vajec v socialistickém vlastnictví padaly na Kubě tvrdé tresty.

Krádeží není zmocnění se vozidla nebo jeho části podvodem nebo neoprávněným přisvojením si svěřeného vozidla (zpronevěra). 21.

Olbrachta z posledních let rakouského mocnářství…“ Obsah filmu Stařeček vavříny vídeňské slávy ověnčený aneb Zpronevěra Miloš Kopecký v televizní adaptaci veselé povídky I.

KRÁDEŽE MAJETKU PÁLÍ NEJVÍCE Nejčastějším přečinem, s nímž se potýká 40 procent firem, je zpronevěra majetku.

Vymýšlím si příklad: “Trestní sazba za zpronevěru je x let.” - “Zpronevěra, které se dopustil XY…” Opět SET-SUB?

Témata: České Budějovice, peníze, Ropa, Služební vozidlo, Služebnost, Zpronevěra Zaplatili za kamna a firma je nedodala.

Není někdy lepší raději dvoudenní zpronevěra chronologii fotokroniky nežli reálný pohled do tuctového uplakaného šediva, jakým se představila první letošní neděle ... ?

Témata: Olomouc, Olomoucký kraj, Mzda, obrat firmy, Zpronevěra Starostka chtěla podvodem vylepšit rozpočet obce, teď ji stíhá policie Neobvyklý pokus o podvod se odehrál na Jesenicku.