Sta znaci na Engleskom NESPRÁVNÝM POUŽITÍM - prevod na Енглеском

• misuse
• incorrect use
• improper use
• inaccurate use

Примери коришћења Nesprávným použitím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesprávným použitím může dojít k poškození materiálu.
Inaccurate use could cause damage to material.

Nadměrnou silou, nesprávným použitím, zneužitím.
Use of force, improper use, misuse or accidents.

Nesprávným použitím může dojít k těžkým zraněním nebo smrti.
Inaccurate use could cause heavy injuries or even lethal outcome.

Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

Nesprávným použitím, údržbou, uskladněním, zacházením nebo úpravami.
Improper use, maintenance, storage, handling, or modification;

Za škody a úrazy vzniklé nesprávným použitím odpovídá uživatel!
The user is liable for damage and injury resulting from incorrect usage!

Nesprávným použitím, údržbou, uskladn ním, zacházením nebo úpravami.
Improper use, maintenance, storage, handling, or modification;

Dodavatel neručí za škody vzniklé nesprávným použitím výrobku.
The supplier is not liable for damage cause by incorrect use of the product.

Škody způsobené nesprávným použitím páry na objekty, materiály, osoby a zvířata nebo.
Damage caused by improper use of steam on objects, materials, persons and/or animals or.

Výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené nevhodným či nesprávným použitím.
The Manufacturer is not liable for any damage caused by improper or incorrect use.

Za škody a úrazy vzniklé nesprávným použitím odpovídá uživatel.
The user bears the responsibility for damage and accidents caused by improper use.

Nesprávným použitím kávovaru k jiným účelům než na ty, na které byl navrhnutý.
Inappropriate use of the coffee-maker for any purpose other than that for which it has been designed.

Za škody a úrazy vzniklé nesprávným použitím odpovídá uživatel.
The user bears sole responsibility for any damage or accidents resulting from incorrect use.

Záruka se nevztahuje na náhodné poškození včetně poškození způsobené nesprávným použitím či nedbalostí.
The warranty does not cover accidental damage, including damage caused by misuse or neglect.

Poškození způsobené nesprávným použitím, úmyslné poškození, zanedbání, změny nebo neoprávněné opravy.
Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair.

Nemůžeme akceptovat žádnou zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu.
We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product.

Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným použitím nebo vnějšími vlivy voda, pád, sluneční svit, prasknutí nebo náraz.
The guarantee does not cover damage caused by improper use or external influence water, falling, sunlight, breakage or impact.

Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za případné škody vzniklé nevhodným a nesprávným použitím.
The manufacturer cannot be held responsible for any damage deriving from improper or incorrect use.

Nesprávným použitím je zejména takové, které je v rozporu s informacemi uvedenými na výrobku a doporučením výrobce.
Incorrect use is especially such application which is in conflict with the information provided on the product and in the manufacturer's recommendations.

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou manipulací.
The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling.

Závady způsobené nedbalostí, pády, nesprávným použitím, neodbornou manipulací, použitím nesprávného napětí nebo nesprávnou instalací či opotřebením.
Defects caused by negligence, hits, misuse, tampering, wrong voltage or installation, or wear and tear.

Výrobce odmítá přijmout jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené nevhodným nebo nesprávným použitím přístroje.
The manufacturer refuses to accept any liability for damages caused through improper or incorrect use of the appliance.

Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování(například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje.
This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

Společnost Inglesina Baby Spa odmítá nést odpovědnost za jakékoliv škody na majetku nebo zdraví osob způsobené nevhodným a/nebo nesprávným použitím výrobku.
L'Inglesina Baby Spa declines liability for any personal harm or damage to objects ensuing from the improper and/or incorrect use of the product.

Záruka neplatí v případě, že závady byly způsobeny neodborným zásahem, nedbalostí, nesprávným použitím, popřípadě závadou způsobenou dopravou nebo nevhodným skladováním zářiče.
The warranty does not apply to defects caused by unprofessional intervention, negligence, incorrect use, transport and/or inconvenient storage of the panel.

Dětem dovolte používat mikrovlnnou troubu bez dozoru pouze pokud se jim dostalo náležitých pokynů, aby byly schopny používat troubu bezpečně a chápaly nebezpečí spojená s nesprávným použitím.
Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:- Náhradní kartáčky- Poškození způsobené nesprávným použitím, úmyslné poškození, zanedbání, změny nebo neoprávněné opravy.
Guarantee restrictions The terms of the international guarantee do not cover the following:- Brush heads- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair.

Všechny zprávy týkající se bezpečnosti upozorňují na potenciální nebezpečí a uvádějí postup, jak snížit riziko poranění, škod nebo úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným použitím spotřebiče.
All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance.

Za škody způsobené mrazem, díky vytápění nedostačujícím pro danou velikost prostoru, špatnou tepelnou izolací, nesprávným použitím nebo v důsledku působení vyšší moci(např. výpadkem proudu) není možné převzít žádnou záruku.
All liability is disclaimed for any frost damage caused by a heating capacity that is insufficient for the room size, bad heat insulation of the room, incorrect use or force majeure e.g. power failure.

Všechny zprávy týkající se bezpečnosti specifikují potenciální nebezpečí/výstrahu, na něž se odvolávají, a označují, jak předejít nebezpečí poranění, škodám a zásahům elektrickým proudem způsobeným nesprávným použitím spotřebiče.
All safety warnings give specific details of the potential danger/warning present and indicate how to reduce risk of injury, damage and electric shock resulting from improper use of the appliance.

Како се користи "nesprávným použitím" у реченици

Prodávající není odpovědný za následky, způsobené nesprávným použitím zboží, prodávaného v tomto internetovém obchodu.

Mohou vám pomoci, ale nesprávným použitím i ublížit.

Výrobce neručí za případné škody způsobené nesprávným použitím !

Dodavatel není zodpovědný, za jakékoliv poškození, které může být způsobeno nesprávným použitím směsi.

Výrobce neručí za škody vzniklé nesprávným použitím.

Přední část obuvi je viditelně odřena, k čemuž došlo patrně nesprávným použitím obuvi.

Záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, nesprávným použitím výrobku, nesprávnou manipulací a skladováním.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím výrobku.

Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným používán nebo nesprávným použitím výrobku a nesprávnou údržbou.

Nesprávným použitím elektrochirurgie může dojít k nežádoucí příhodě a v, generické tamsulosin bez recepty.