Sta znaci na Engleskom NESPRÁVNÉ POUŽITÍ - prevod na Енглеском

• improper use
• incorrect use
• misuse
• wrong usage

Примери коришћења Nesprávné použití на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesprávné použití může způsobit prasknutí talíře.
Improper use may cause breakage of the tray.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: nesprávné použití uzemnění může vést k úrazu el.
Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.

Nesprávné použití baterií m&že být nebezpe né.
The incorrect use of batteries can be dangerous.

Tyto nesrovnalosti většinou tvoří nadměrné platby a nesprávné použití finančních prostředků.
These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.

Nesprávné použití nebo údržba mohou způsobit zranění!
Improper use or maintenance can cause injury!

Zařízení při provozu obsahuje páru pod tlakem; nesprávné použití by mohlo být nebezpečné.
When in use, the appliance contains pressurised steam; improper use may be dangerous.

Nesprávné použití baterií m& 17;že být nebezpe& 14;né.
The incorrect use of batteries can be dangerous.

Prodávající nenese žádnou odpovědnost za nesprávné použití kosmetických přípravků a jejich účinky.
The seller accepts no responsibility for the improper use of cosmetic products and their effects.

Nesprávné použití mùže ohrozit zdraví nebo život.
Incorrect use can result in danger to life and health.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné použití ovládacích prvků.
The manufacturer declines all liability for improper use or incorrect use of the controls.

Nesprávné použití může vést k prasknutí otočného talíře.
Improper use may cause cracking of the turntable.

Za všech okolností si buďte vědomi toho, že nesprávné použití může vést k vašemu vážnému zranění nebo k zranění jiných osob.
At all times, be aware that incorrect use can lead to serious injury to yourself and others.

Nesprávné použití lithiových baterií může být nebezpečné.
Wrong usage of lithium batteries can be hazardous.

Nezasahujte do konstrukce nářadí. Jakékoliv změny nebo úpravy znamenají nesprávné použití a může být příčinou.
Do not interfere with the construction of the tool. Any modifications or adaptation mean improper use and might.

Nesprávné použití může vést k výbuchu a ohrožení života.
Improper use may cause explosions and danger to life.

Výrobce není odpovědný za nesprávné použití a možné škody způsobené nesprávnou elektrickou instalací.
The manufacturer is not responsible for incorrect use and possible damages caused by an incorrect electrical installation.

Nesprávné použití vašeho robota/mixéru může vést ke zranění.
Misuse of your processor/blender can result in injury.

Při předávání struktur a polí se musí přísně dodržet požadované datové typy položek pole, neboť nesprávné použití může mít destruktivní účinky!
When passing the structures and arrays, required data types of array items must be strictly kept because the wrong usage can have destructive consequences!

Nesprávné použití, údržba, uskladnění, zacházení či úpravy;
Improper use, maintenance, storage, handling, or modification;

Z toho, co jsem právě řekl, je jasné, že texty, které před námi leží, pouze opakují, co je zjevné: Potvrzují myšlenku vzájemného uznávání, klaní se posedlosti štítkováním- správně řečeno označováním- výrobků logem CE, a dbají, aby toto logo mělo správné rozměry a aby byly ukládány sankce za jeho nesprávné použití; a tu hle, 15 let po odstranění hranic a celních kontrol nás pan zpravodaj André Brie žádá, abychom pro celní úředníky vyčlenili více zdrojů.
That said, the texts before us are an exercise in stating the obvious: they reassert the concept of mutual recognition; they bow to the mania for labelling- which is termed marking- with the CE logo, its approved dimensions and sanctions for its improper use; and low and behold, 15 years after the dismantling of borders and customs controls, our rapporteur André Brie demands more resources for customs officers.

Je to nesprávné použití konceptů, které vás tady učím.
It's an incorrect application of the concepts that I'm trying to teach you.

Nesprávné použití může však vést k zranění nebo poškození majetku.
Improper use can, however, lead to personal injury and property damage.

Varování: možné nesprávné použití iZi Go lze instalovat jako korbu na řadu různých kočárků.
Warning: potential misuse The iZi Go can be installed on a range of pushchairs.

Nesprávné použití je rovněž důvodem k zániku veškerých práv na uplatnění záruky.
Improper use also results in any form of warranty being forfeited.

Upozorňujeme, že nesprávné použití může poškodit kočárek a být nebezpečné pro vaše dítě.
Please note that incorrect use could damage the stroller and be dangerous for your child.

Nesprávné použití uzemnění může způsobit úder elektrickým proudem.
Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.

Je to nesprávné použití konceptů, které vás tady učím.
That I'm trying to teach you. It's an incorrect application of the concepts.

Nesprávné použití uzemněné zástrčky může vést k zasažení elektrickým proudem.
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock.

Varování: Nesprávné použití adaptéru může způsobit selhání jednotky.
Warning: Improper use of the adaptor may cause malfunction of the units.

Nesprávné použití uzemněné přípojky může vést k vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock.

Како се користи "nesprávné použití" у реченици

Nesprávné použití kosmetiky může způsobit otoky, podráždění a jiné nežádoucí důsledky.

Ocot na pedikulózu je používán po dlouhou dobu, ale jeho nesprávné použití může způsobit nežádoucí účinky a dokonce i nehody.

Většina hesel obsahuje i podobný rámeček, ve kterém je vysvětlen hlavní rozdíl mezi danými slovíčky, je zde naznačeno nesprávné použití apod.

Nesprávné použití může uvolňovat toxický plny chlor nebo vyvinout teplo.

Nesprávné použití chvojníku může dokonce vést ke smrti.

Nesprávné použití baterie může způsobit přehřátí, výbuch nebo vznícení a následné zranění nebo požár.

Nesprávné použití léčiva ve formě aerosolu nebo spreje může vést k rozvoji nežádoucích účinků - od zhoršení po bronchospasmus.

Upozornění Nesprávné použití Editoru registru můžete způsobit vážné problémy mohou vyžadovat přeinstalaci operačního systému.

Jedná se o nesprávné použití zařízení, které poskytuje vedlejší účinky a způsobuje zbytečné nepohodlí.

Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným používáním, na nesprávné použití výrobku, nesprávné skladování a nesprávné ošetřování a praní výrobku (viz Ošetřování textilu).