Sta znaci na Engleskom ZNEUŽITÍ PRAVOMOCI - prevod na Енглеском

• abuse of power
• abuse of authority
• misconduct
• malfeasance

Примери коришћења Zneužití pravomoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zneužití pravomoci.
Abuse of Power.

Pěkné zneužití pravomoci.
Nice abuse of power.

Vražda prvního stupně a zneužití pravomoci.
First-degree murder and abuse of authority.

Další zneužití pravomoci?
More abuse of power,?

Pro nadměrné užití síly a zneužití pravomoci.
For excessive use of force and abuse of power.

To je zneužití pravomoci.
That's abuse of power.

Podvod, vydírání, zneužití pravomoci.
Fraud, extortion, misconduct.

To je zneužití pravomoci!
This is abuse of power.

A já vás zažaluju za zneužití pravomoci.
And I will sue you for abuse of power.

To je zneužití pravomoci!
It's an abuse of authority!

Toto se jmenuje paranoidní zneužití pravomoci.
It's called paranoid abuse of authority.

To je zneužití pravomoci.
Abuse of power, that's what this is.

Dejte mi názornou lekci zneužití pravomoci.
Give me an object lesson in the abuse of power.

Takže jaké zneužití pravomoci je dneska v nabídce?
So, what abuse of authority is on the menu today?

Udělejte to. Dejte mi názornou lekci zneužití pravomoci.
Give me an object lesson in the abuse of power. do it.

To se promítá do zneužití pravomoci a porušení zákona.
That translates to abuse of power and breaking the law.

Udělejte to. Dejte mi názornou lekci zneužití pravomoci.
Do it. Give me an object lesson in the abuse of power.

Vyšetřují policejní zneužití pravomoci a vaše jednotka je špinavější než špína.
They investigate police misconduct and your crew is dirtier than dirt.

Tento muž chce podat trestní oznámení za zneužití pravomoci.
He would like to file a complaint for abuse of authority.

Clayi, tohle je zneužití pravomoci.
Clay, this is an abuse of power.

Tento muž chce podat trestní oznámení za zneužití pravomoci.
This man wants to file a complaint for abuse of authority.

Dorsey byl několikrát pokárán za zneužití pravomoci, včetně rozkazu k šikaně kadetů.
Dorsey had been reprimanded several times for abuse of authority, including ordering the hazing of cadets.

Steven Avery byl zářným příkladem jejich neschopnosti, jejich zneužití pravomoci.
Steven Avery was a shining example of their inadequacies, their misconduct.

Chceš vidět zneužití pravomoci?
You want to see abuse of power?

Paní Shawová, po přezkoumání případu jsme vás shledali vinnou z profesního prohřešku a zneužití pravomoci.
Ms. Shaw, after a thorough review of your case, the Office of Professional Responsibility has found you guilty of professional misconduct and abuse of authority.

To je neslýchané zneužití pravomoci.
This is an abuse of authority.

Paní Shawová, po přezkoumání případu jsme vás shledali vinnou z profesního prohřešku a zneužití pravomoci.
Has found you guilty of professional misconduct of your case, the Office of Professional Responsibility and abuse of authority. Director: Ms. Shaw, after a thorough review.

Jste vyslýchán ohledně podezření ze zneužití pravomoci veřejného činitele.
In respect of suspicion of misconduct in public office. You are being interviewed.

Paní Shawová, po přezkoumání případu jsme vás shledali vinnou z profesního prohřešku a zneužití pravomoci.
Of your case, the Office of Professional Responsibility and abuse of authority. Director: Ms. Shaw, after a thorough review has found you guilty of professional misconduct.

Jste vyslýchán ohledně podezření ze zneužití pravomoci veřejného činitele.
You are being interviewed today in respect of suspicion'of misconduct in public office.

Како се користи "zneužití pravomoci" у реченици

Deset policistů bylo v říjnu obviněno ze zneužití pravomoci veřejného činitele a úplatkářství a propuštěno ze služebního poměru.

Putniorzová z Těšínského zrcadla je přesvědčena, že Sznapka se dopustil kromě úplatkářství i zneužití pravomoci veřejného činitele a maření přípravy referenda.

Obchodník už podal trestní oznámení pro zneužití pravomoci veřejného činitele.

Policie chce Parkanovou stíhat pro podezření ze zneužití pravomoci veřejného činitele a porušení povinnosti při správě cizího majetku.

Nagyová byla obviněna z organizátorství k trestnému činu zneužití pravomoci úřední osoby a také z podplácení, za což jí hrozí až 5 let vězení.

Parkanovou viní ze dvou trestných činů – z porušení povinnosti při správě cizího majetku a ze zneužití pravomoci veřejného činitele.

Pavel Barták dostal za zneužití pravomoci úřední osoby podmíněný trest 18 měsíců a Rudolf Matuszek za návod k tomuto jednání podmíněný trest dva roky.

Ze spoluúčasti na zneužití pravomoci žalobce viní Pavelkova přímého podřízeného Petra Pokorného a řadového dopravního policistu Jiřího Hradeckého.

Komise řešila i další případy Kádner se tázal, zda GIBS nezneužila pravomoc veřejného činitele, když Lessyho obvinila z pomluvy a zneužití pravomoci.

Co když ho RM nepřijme (třeba z důvodu obav z možné korupce, nebo podezření na pletichy, nebo sjednání výhody, nebo zneužití pravomoci….