Sta znaci na Engleskom ZNEUŽÍVAT - prevod na Енглеском

• abuse
• use
• exploit
• take advantage
• misuse
• abusing
• using
• exploiting
• taking advantage
• abused
• used
• exploited

Примери коришћења Zneužívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš to takhle zneužívat.
You can't use it like this.

Nemůžeme zneužívat její důvěru.
We can't take advantage of her loyalty.

Takhle bys ji neměl zneužívat.
You shouldn't use her like that.

Víš, zneužívat svou duši a tělo.
I mean, abusing your mind and your body.

Nebudu sama sebe zneužívat.
I'm not gonna exploit myself.

Zneužívat ho, aby tě lidi poslouchali?
Abusing it to make people obey you?

Nenechte systém Vás zneužívat.
Stop letting the system exploit you.

Zneužívat ho, aby tě lidi poslouchali?
Obey you?- Abusing it to make people?

Nechtěla jsem ho takhle zneužívat.
I didn't want to… use him like that.

Nemusíš mě zneužívat, pihatko. Není?
It's not? You ain't gotta use me, Freckles?

Ale nemůžeš to celej rok zneužívat.
But you can't use that again for a whole year.

Steve, přestaň zneužívat slova a poslouchej mě.
Steve, stop using words and listen to me.

Nevím, jestli bychom toho měli zneužívat.
I don't know if maybe we should exploit it.

Nemůžeš takhle zneužívat naše přátelství.
You can't take advantage of our friendship like this.

Mít moc neznamená, že někdo může zneužívat chudé.
To have power does not mean that one can abuse the poor.

Schovávat se, zneužívat teenagery, zastavovat kulky?
Hiding. Using teenagers? Stopping bullets?

Je smrtící. A já tě nenechám zneužívat jeho sílu.
It is lethal. And I will not let you abuse its power.

Nebudu zneužívat jiné světy k osobnímu účelům.
I will not exploit other worlds for personal gain.

Ale neopovažuj se k tomu zneužívat moji rodinu.
Don't you dare use my family to do it.

Nechtěl bych zneužívat vaší situace kvůli tomu tisíci dolarů.
I won't take advantage of your misery.

Nebudeme je utlačovat, dráždit či zneužívat naší sílu.
We will not oppress them, or incite or abuse our power.

Nikdo by neměl zneužívat zmatenosti gay dětí.
No one should take advantage of confused queer kids.

Kdo z vás si nemyslí, že by Barbie měla zneužívat svojí moci?
Who here doesn't think that Barbie should abuse her power?

Není správné zneužívat smutné, zranitelné ženy.
It's not right taking advantage of sad, vulnerable women.

Pokud chcete mít moc, neznamená to, že ji můžete zneužívat na chudobné.
To have power does not mean that one can abuse the poor.

Kdy jste začal zneužívat svoji ženu, pane Allegaertsi?
When did you start abusing your wife, Mr Allegaerts?

Jen nenech to přerostlé mimino zneužívat tovu dobráckou povahu.
Don't let that big baby take advantage of your good nature.

Nemůžu zneužívat zvířata, obrátila by se v hrobě.
I can't exploit animals, she would roll over in her grave.

A už dokonce začali zneužívat další státní svátek.
And they have already started exploiting the next holiday.

Ani zneužívat v zájmu našeho blaha, zisku, či konzumu.
Or exploit in the name of our comfort, our corporations, or our consumerism.

Како се користи "zneužívat" у реченици

Jako pravicový volič s takto pojatou stávkou zásadně nesouhlasím, zneužívat a vydírat své zaměstnavatele , obtěžovat veřejnost přeci nelze jen k politickým cílům.

De- centralizace dohledu však umožňuje soutěžícím tento systém zneužívat a tak zvyšovat náklady pro společnost.

Možná, že je téměř nemožné zneužívat rajčata - jsou doporučovány pro držení půstu dnů, kdy mohou být konzumovány až 1,5 kg za den.

Stejně není možné donekonečna zvyšovat veřejný dluh nebo zneužívat transakční postavení, aniž by se to někdy někde projevilo.

V té době již nejrůznější počítačové viry začaly zneužívat trhlin vzniklých díky Extended Copy Protection.

Vzhledem k tomu, že ve složení kořene je mnoho esenciálních olejů, neměli byste ho zneužívat, pokud se vyskytnou problémy se žaludkem, játry, žlučníkem, pankreasem.

A jestliže jste jen hodný, hráči toho postupně začnou zneužívat a přerůstat vám přes hlavu.

I zcela běžně poskytované informace se dají potenciálně zneužívat.

Měli se snad všichni naši lidé opíjet a fetovat v disidentských partičkách, zneužívat své děti k roznášení chartistických blábolů atd.

Hra nám totiž ukazuje, co se stane, pokud člověk přestane respektovat rovnováhu sil v přírodě a bezmyšlenkovitě využívat i zneužívat omezené přírodní zdroje planety.