Примери коришћења Pátý ročník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znáte to. Pátý ročník.
You know, it's fifth year.Pátý ročník byl zatím nejtvrdší rok vůbec.
Fifth grade was the most rigorous year yet.Těším se na pátý ročník.
I'm looking forward to the fifth year.Pátý ročník Connecticutského bicyklového závodu.
The Fifth Annual Connecticut Bike Race.My jsme dohromady provedli 21 kastrací samic ještě předtím, než pátý ročník vůbec začal.
Jointly we did 21 spays before even beginning fifth year.Pátý ročník rezidentury je tím nejtěžším.
Fifth year is the hardest Právě ony živé barvy španělské kultury představí už pátý ročník festivalu Colores Flamencos Olomouc, a to v nejlepší možné podobě.
Those lively colours of Spanish culture will be presented in the best possible light at the fifth annual festival Colores Flamencos Olomouc.Pátý ročník přehledu trhu ukazuje, že Debian byl nejpopulárnější distribucí.
The fifth annual market survey reported that Debian was the most popular distribution.V úspěšné tradici konference- koncertu pokračoval již pátý ročník setkávání stovky inspirovaných manažerů, ředitelů a majitelů firem.
The successful tradition of the conference-concert mix continued with a fifth annual meeting of a hundred of inspired managers, directors and business owners.Pátý ročník turnaje v plážovém volejbalu společnosti Prologis proběhl ve znamení radosti ze hry.
Enjoyment Spikes at Prologis Fifth Annual Beach Volleyball Tournament.SK Dovolte mi pochválit pátý ročník Evropského týdne regionů a měst, který se konal v Bruselu ve dnech od 8. do 11. října 2007.
SK Allow me to praise the fifth edition of the European Week of Regions and Cities that took place in Brussels from 8 to 11 October 2007.Pátý ročník Měsíce fotografie v Krakově přinesl zásadní změny v organizaci, zaměření, rozsahu i kvalitě tohoto festivalu.
The 5 th annual Month of Photography in Krakow presented fundamental changes in organization, focus and scope, as well as quality.Pátý ročník Evropské noci literatury v londýnské British Library představil osm evropských spisovatelů včetně Jáchyma Topola.
The fith year of Pátý ročník Festivalu krátkých filmů Praha ve třech soutěžních a devíti nesoutěžních sekcích představí výběr toho nejlepšího, co vytvořili mladí talentovaní filmaři v průběhu uplynulého roku po celém světě.
The fifth annual Prague Short Film Festival will feature three competition and nine non-competition sections, presenting the best short films created over the last year by talented young filmmakers from all over the globe.Pátý ročník nebude jen o kancelářích ve smyslu prostoru a designu, ale také o tom, jak jsou firmy připraveny změnit spolupráci nejen uvnitř kanceláří, ale i třeba spolupráci s lidmi, která není na denní bázi.
The fifth year will not only be about offices in the sense of space and design, but also about how companies are prepared to transform cooperation, not only within the offices themselves but also to work with people that are not there on a daily basis.V pátém ročníku tábora Swim Smooth se kruh uzavřel.
In the fifth year of the Swim Smooth camp, the circle closed.Vítejte všichni na pátém ročníku šampionátu potapěčských ROV!
Welcome, everyone, to the Fifth Annual Underwater ROV championship!V pátém ročníku ho vyhodili.
He was dropped in his fifth year.V pátém ročníku jsem četl o dávné bajorské civilizaci.
I read about ancient Bajoran civilisation in the fifth grade.To vše se počínaje pátým ročníkem rezidentury samozřejmě celé mění.
Of course, that all changes the minute fifth year comes around.Byl vyloučen v pátém ročníku.
He was dropped in his fifth year.Dobré odpoledne a vítejte na pátém ročníku Zlatého Duchovního.
Good afternoon, and welcome to the 5th Annual Golden Cleric.V pátém ročníku musíte krom učení se k závěrečkám také- stále pracovat na pohotovosti?
You still have to cover the E.R. in the fifth year, and study for your boards?Před chvilkou, se na prvním místě Pátého ročníku soutěže potapěčských robotů… umístila střední škola Carl Hayden Community!
Just moments ago, placing first in the Fifth Annual Underwater Robotics Competition, Carl Hayden Community High School!Protože jsem v pátém ročníku rezidentury, takže vím, jak velkou trubici použít k intubaci.
Because I'm in my fifth year of residency and I know what size tube to use for a basic intubation.Předložený program je už pátým ročníkem semináře VZLÚ na téma- Kompozity v leteckém průmyslu ČR.
The VZLU workshop program presented is already the fifth year in row on the topic: Composites in the aviation industry of CR.US ozbrojené síly aNASA jsou hrdými sponzory pátého ročníku soutěže potápěčských robotů.
The U.S. Armed Forces andNASA are the proud sponsors of the Fifth Annual Underwater Robotics Competition.V každé třídě je obvykle 18 studentů, na vyšším gymnáziu,tedy od pátého ročníku, probíhá výuka především v angličtině.
There are usually 18 students per classroom, and at the higher level of the grammar school,i.e. from the fifth year, lessons are mainly provided in English.V pátém ročníku našich studií jsme měli Chirurgický výcvik, který probíhal během celého roku.
In the 5th year of our studies we had'Surgical Training', which went on throughout the Hlavní téma pátého ročníku nese název„ Cogito ergo experior(Myslím, tedy testuji)", a zahrnuje tak různorodé přístupy k možnosti psychologického testování.
