Sta znaci na Engleskom PÍSEČNOU BOUŘI - prevod na Енглеском

• sandstorm
• dust storm

Примери коришћења Písečnou bouři на Чешком и њихови преводи на Енглески

A na písečnou bouři!
And the dust storm!

Tady počkáme na písečnou bouři.
Here we wait for the sandstorm.

Vidím písečnou bouři nad Thrákií!
I see a sandstorm approaching Thrace!

Přežil jsi písečnou bouři.
You survived the sandstorm.

Takovou písečnou bouři jsem neviděl od Faludži v roce 2009.
Haven't seen a sandstorm like that since'09 in Fallujah.

Mnohem snazší je to dělat mimo písečnou bouři.
A lot easier doing it not inside of a sandstorm.

Na tu úžasnou písečnou bouři v Údolí smrti.
That wonderful sandstorm in Death Valley.

Oni dostali přepadený, námořní comms jdou dolů, písečnou bouři mezi nimi a nás.
They got ambushed, marine comms go down, sandstorm between them and us.

Vidíme silnou písečnou bouři… směřující západně k Echu 12.
We have visual on a severe sandstorm… heading west to Echo 12.

Za tři noci, předvídá meteorologická stanice písečnou bouři nad Ma'anem.
In three nights time, the meteorological service is predicting a likely sandstorm in Ma'an.

Vidíme silnou písečnou bouři… směřující západně k Echu 12.
Heading west to Echo 12. We have visual on a severe sandstorm.

Jak je nad Atlantickým oceánem. A když jsme se vrátili, viděl jsem tu písečnou bouři z Afriky.
And then when I did, I saw that dust storm that was over Africa now over the Atlantic Ocean.

Mie to popisuje jakou písečnou bouři, která všechno maže.
Mie calls it a passing sand storm that wipes everything out.

Jak je nad Atlantickým oceánem. A když jsme se vrátili, viděl jsem tu písečnou bouři z Afriky.
Over the Atlantic Ocean. And then when I did, I saw that dust storm that was over Africa now.

Mistryně Luminaro, zachytil jsem písečnou bouři, která se blíží vaším směrem.
Master Luminara, I'm tracking a sandstorm that's heading your way.

Využijeme písečnou bouři, abychom je obešli a doufat že narazíme na naši hlídku. To je nepravděpodobné.
Take advantage of this sandstorm to bypass them, hoping to run into one of our patrols… which isn't likely.

Murray přivolá tu největší písečnou bouři, jakou jsi kdy viděl.
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you have ever seen.

Vidíme silnou písečnou bouři… směřující západně k Echu 12.
Bishop to Echo, we have visual on a severe sandstorm heading west at angels 12.

Podle informací, které mám, předpovídají, za tři noci ode dneška, v Ma'anu písečnou bouři. To je pro nás skvělá příležitost k ofenzivě.
From the information I have, three nights from now a sandstorm is predicted in Ma'an, which creates great offensive opportunity for us.

A tak seslali velikou písečnou bouři, aby vše zničila a zemi dala nový začátek.
So they sent a great sandstorm, to destroy all, wipe clean the face of the earth.

Murray přivolá tu největší písečnou bouři, jakou jsi kdy viděl. Dávej pozor.
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you have ever seen. So, check it out.

A když jsem pak viděla ty ptáky… a tu písečnou bouři… Ať to znamená cokoli, něco se děje.
And then, when I saw those birds… and that sandstorm… Whatever I mean something is happening.

Teplo bude ještě snesitelné, ale přebytek energie písečnou bouři mnohem zhorší. A zvýší rychlost, ale hlavně množství materiálu, který posbírá.
The heat will be just bearable, but the surplus energy will make the dust storm far worse and increase the velocity but, more importantly, the size of the material it gathers.

Začneme s písečnou bouří.
We start with the sandstorm.

Vždyť ví, že infračervené záření neprojde písečnou bouří!
She knows the infrared can't get through a sandstorm.

Vždyť ví, že infračervené záření neprojde písečnou bouří!
What is she thinking? She knows the infrared can't get through a sand storm.

Té noci bylo město Černá voda pohřbeno písečnou bouří.
That night, Black Water City was buried by a sandstorm.

Když se chcete ukrýt před písečnou bouří, nejlepší by bylo jít na kurýrní stanici.
The best thing would be to go to the courier station. For shelter from the sandstorm.

Když se chcete ukrýt před písečnou bouří, nejlepší by bylo jít na kurýrní stanici.
For shelter from the sandstorm, the best thing would be to go to the courier station it's much safer.

Na okraji jižního údolí. Minulý pátek v 17:50 jsme projížděli písečnou bouří.
On the edge of the southern valley. Last Friday at 1750, we were slamming through a dust storm.

Како се користи "písečnou bouři" у реченици

Tam vítr dokonce způsobil písečnou bouři, ve které viditelnost klesla na nulu.

KVIFF viděla doporučuji dva filmy, které se mi líbily nejvíc, a to izraelskou Písečnou bouři o beduínské rodině a novozélandskou komedii Hon na pačlověky.

Zítra spolu se Špejbl’s Helprs rozvíří písečnou bouři na pláži Stage, ze které zítra vzejde rockový nářez, už stojí.

Tři minuty uplynuly a Crocodile vytvořil písečnou bouři, kterou poslal do Yuby.

Satelity odhalily gigantickou písečnou bouři v Namibii.

A jak jsem se na Písečnou bouři těšil, nějak mě minul fakt, že pochází z období, kdy se současná podoba a styl série Sigma Force teprve formovala.

Teploty vzduchu se mohou občas blížit 40oC a občas mohou být doprovázeny větrem vanoucím od Sahary, ten může přecházet i v písečnou bouři.

Kambýsova armáda měla být jednoho dne po snídani zaskočena giblím - jižním větrem, kterou s sebou často přináší velkou písečnou bouři.

V této knize prožijete s autorem cesty do Sahary, písečnou bouři cherquí, let z Ouarzazatu do Marrákeše a ještě mnoho dalšího.

Vlna špatného počasí přinesla do částí východního Středomoří písečnou bouři, krupobití, sněžení i silné deště.