Sta znaci na Engleskom PÍSNÍCH - prevod na Енглеском

• songs
• song

Примери коришћења Písních на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne. V písních?
No. In our song?

Tak jak to bývá v písních.
That's how it goes in the songs.

Ne. V písních?
In our song? No?

Nemůžeme prostě jen pracovat na těch písních?
Can we just work on the songs?

Znáš mýty o písních Sirén, ne?
You know the myths about a Siren song, right?

Dobře, pojďme si promluvit o písních.
Okay, guys, let's talk about the songs.

Znáš mýty o písních sirén, že jo?
You know the myths about a Siren song, right?

Nemůžeme prostě jen pracovat na těch písních? On.
Can we just work on the songs? He… Um.

Oni si svou část v písních nezaslouží.
They don't put that part in the songs.

Ve světě dětí. v barových písních.
In the words of children in the bars of a song.

Nechť dlouho žijí v písních a příbězích.
May they live on in song and story.

Opravdu si ceníme tvých nápadů o písních.
We really do appreciate your thoughts about the songs.

Řekni mi o písních, které zpíváš, které jsi napsal sám.
Tell me about the songs that you have written yourself that you sing.

Stop! Znáš mýty o písních sirén?
Stop! You know the myths about a Siren song?

Dodržoval jsem sliby ještě ve včerejších písních.
In the songs of yesterday♪ where I have been♪.

Stop! Znáš mýty o písních sirén?
You know the myths about a Siren song? Stop!

Dodržoval jsem sliby ještě ve včerejších písních.
Hanging on the promises In the songs of yesterday.

Hrdinové, synu, opěvovaní v písních a legendách.
Heroes, son, spoken of in song and legend.

Někdo by řekl, že tohle by mělo být v jeho písních.
Some people might say those things should be in the songs.

Budu s tebou v písních, které se zpívají ve vesnicích.
I will be with you in the songs they sing in the longhouses.

Musíme začít přemýšlet o písních na výběrovky.
Time to start thinking about song selections.

Epické příběhy a pověsti Samiů jsou předávány v písních.
The epic stories and legends of the Saami are told in song.

Pořád pracujeme na písních a všude máme knihy.
We're still working on the songs and the book is all over the place.

Nechť je pamatováno v mýtech, legendách a písních.
Let us always remember in myth, legend and song.

Podívej, pořád si chci promluvit o tvých písních, ale něco mi do toho přišlo.
Look, I still want to talk about your tracks, but something just came up.

Možná jsem nemiloval baronesu Bertu, tak jako v písních.
Perhaps I didn't love Baroness Berthe as in the songs.

Za celou tou prací na těch písních, bylo vědomí rytmické sofistikace, která se jaksi musela zjevit.
Behind the workings of all of those songs, was this awareness of the rhythmic sophistication had to kind of come up.

Všechny ty podivuhodné události, které jsou ve starých písních.
All the strange events sung by the ancient poets.

Alex měl vždycky u sebe akustickou kytaru pracovali jsme na písních jak v pronajatém voze, tak v hotelovém pokoji po koncertě.
Alex would have an acoustic guitar and we would be working on a song in a rental car, in a hotel room after a show.

Bude to… sebeodhalení… to jak budem pracovat na těch písních.
It'll-- it's gonna reveal itself- as we work on the songs.

Како се користи "písních" у реченици

Po sedmi písních se tahle vydařená kapelka rozloučila slovy: Děkujeme, Praho!

Ve všech písních se doprovodí sama na klavír, a poněvadž je zdatná a nevtíravě vtipná vypravěčka, večer zpestří zajímavými historkami z pracovního i soukromého života.

Ten sice trochu zaskřípal v dalších písních V pekle sudy válej a Pohoda, kdy nejspíš kytaroví technici předali Oťasovi špatně naladěnou kytaru.

John LeCompt a Rocky Gray se oba podíleli na písních, nahrávaných na toto album, a to ještě v době, kdy ke kapele oficiálně nepatřili.

Klid, který ze záběrů čiší, se odrazí i do atmosféry alba, které by mělo být postaveno především na baladických písních.

Ty jsou nejslyšitelnější v písních Holana Rovenského s okouzlující poetikou adventní a vánoční doby.

Víš, jako ve starých písních, tam se taky hrdina vracel tak, aby mohl svojí totožnost odhalit sám v pravou chvíli.

Ve „Hřbitovním kvítí“ zapřemýšlel o věcech života a smrti, zatímco Hálek zajásal nad láskou ve „Večerních písních“.

Tenor je totiž nejvyšší mužský hlas a alt nejnižší ženský, takže se nám hlasy v písních potkaly.