Sta znaci na Engleskom PÍSEŇ - prevod na Енглеском

• song
• tune
• songs

Примери коришћења Píseň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Píseň naší kapely?
Our band in a song?

Zničil jsi mi píseň.
You ruined my tune.

Když píseň dohraje.
After the song ends.

Pískáme si naši píseň.
A-whistlin' our tune♪.

Vyber si píseň Gigolo!
Choose a tune, Gigola!

Je na čase změnit tvou píseň.
It's time to change your tune.

Tahle… píseň není dobrá?
This… song's no good?

Je na čase změnit tvou píseň.
It's about time you change your tune.

Ano píseň díkuvzdání.
Yes. Hymn of thanksgiving.

To byla naše svatební píseň, Charlie.
That was our wedding tune, Charlie.

Bojovou píseň republiky.
The Battle Hymn of the Republic.

Píseň mého života, My Cherie Amour.
My Cherie Amour is the song of my life.

Vidíš! Tvá píseň byla rytmus mého života.
See! Your tune was the rhythm of my life.

Zemře policista, a já pro něj musím zahrát píseň.
A cop dies, and I have to play a tune for him.

Hraje to píseň z Ledových zámků.
It plays the theme from Ice Castles.

Duo Jennifer Goinesové zpívá svou poslední píseň.
The Jennifer-Goines- Gray-Matter-Dynamic-Duo… has sung its last tune.

Toto je píseň od Bruce Springsteena.
This is a tune by Bruce Springsteen.

Tančit v příšeří, než píseň skončí, tančit v příšeří.
Dancing in the dark Until the tune ends We're dancing in the dark.

Tuto píseň vždycky zpíval můj otec.
That's a song my father used to sing.

Samý čtvrťáky. a lidi tam začali házet peníze, se mnou jednou tu píseň zpíval a vedle nás stál stůl Můj bratr, Rocky, o dva a půl roku starší.
And there was a table right here beside me My brother, Rocky, two and a half years older, at least quarters. and people started throwing change on that table, he and I sang a song one time.

Tuhle píseň si chci zazpívat sama pro sebe.
Here's a song I want to sing for myself.

Tuhle stupidní píseň hraje kamion s plynem.
That stupid jingle the gas truck plays.

Píseň přináší radost a osvěžuje lidskou duši.
Singing brings joy and revitalizes the human soul.

Tak udělala píseň na násobilku.
So she turned her multiplication tables into a song.

Na píseň Bette Midlerové"Vítr pod mými křídly.
To the tune of Bette Midler's"Wind Beneath My Wings.

V srdci mém nech píseň zaznít, rozezvuč ten hlas.
Fill my heart with song And let me sing forevermore.

Píseň One more time, byla píseň, která jim otevřela USA dokořán.
One More Time is the track that open the US to them.

Napsal jsem píseň How Do You Sleep?
I wrote a sort of song of How Do You Sleep?

A co píseň"Zalij mě celou svou láskou"?
What about the song"Shoot Your Love All Over Me"?

To byla krásná píseň, co jste zpíval, pane Sweet.
Some beautiful tune you were singing there, Mr. Sweet.

Како се користи "píseň" у реченици

Její píseň Rich Boy se stala slavnou doslova přes noc.

Myslím "Píseň severu" a týden před tím country zábavu.

Píseň: S278 Přijď již, přijď Duchu stvořiteli.

Zazní zde i příjemně zakomponovaná píseň J’taim.

Múza za Madonnin slavná píseň, “La Isla Bonita,” Ambergris Caye (nebo San Pedro Island) je největší atol v blízkosti pobřeží Belize.

Spolu se vznesli k nebi a zapěli kou­zelnou píseň, která ty, kdo ji slyšeli, uspala na tři dny a tři nocí.

V závěrečném programu festivalu se promítala na Oscara nominovaná pohádka Píseň moře s titulní českou písní nazpívanou Markétou Irglovou a skvěle nadabovanou mj.

Jazyk, ve kterém je píseň nazpívána, není romština, i když při prvním seznámení písnička svádí k této mylné doměnce.

Jenom tak sedím a v hlavě mi doznívá píseň, které se asi určitě po celý den nezbavím, protože mě jednoduše uchvátila.

No a hit Válka je vůl, to byla píseň přímo hymnická!